ПОСЛЕДНИХ МЕРОПРИЯТИЯХ на Английском - Английский перевод

• recent activities
• latest activities
• recent events

Примеры использования Последних мероприятиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iii. общая информация о последних мероприятиях.
Iii. general information on the latest activities.

Iii. общая информация о последних мероприятиях на уровне правительства и государства.
Iii. general information on the latest activities at the level of the government and the state.

Приняла к сведению сообщение о последних мероприятиях МОЗМ.
Noted the presentation on the recent activities of OIML.

Информация о последних мероприятиях ЮНЕП в этих областях приводится в документе UNEP/ GC. 21/ 2.
Information on UNEP's recent activities in these areas can be found in document UNEP/GC.21/2.

Секретариат ЕЭК ООН сообщит о последних мероприятиях в данной области.
The UN/ECE secretariat will report on recent activities in this respect.

Они сообщили о последних мероприятиях и будущих планах каждого комитета и его группы экспертов.
They reported on the recent activities and prospects of each Committee and its respective Panel or Group of Experts.

Представители Секретариата рассказали о других последних мероприятиях и инициативах.
Representatives of the Secretariat gave presentations about other recent activities and initiatives.

Делегация Кыргызстана проинформировала о последних мероприятиях, проведенных с целью осуществления всех основных задач.
The delegation of Kyrgyzstan reported on recent activities undertaken to implement all of the basic tasks.

Данный документ содержит информацию о целях секторальной инициа- тивы и последних мероприятиях и планах.
This document contains information on the purpose of the sectoral initiative and its recent activities and plans.

Представитель ДК проинформировала Рабочую группу о последних мероприятиях, осуществленных ее организацией.
The representative of the DC informed the Working Party of recent activities carried out in her organization.

В рабочем документе№ 66, который был представлен руководителем, речь идет о самых последних мероприятиях Рабочей группы.
Working Paper No. 66, presented by the Convener, reported on the recent activities of the Working Group.

О последних мероприятиях Комиссии Исполнительный секретарь сообщит в своем заявлении на Генеральной Ассамблее.
The Executive Secretary will report on the recent activities of the Commission in his statement before the General Assembly.

Представитель Дунайской комиссии проинформировала Рабочую группу о последних мероприятиях, проведенных в ее организации.
The representative of the Danube Commission informed the Working Party of recent activities carried out in her organization.

Представитель ОЭСР проинформировал участников о последних мероприятиях Схемы ОЭСР по применению международных стандартов на фрукты и овощи.
The representative of OECD informed the meeting about the latest activities of the OECD Fruit and Vegetables Scheme.

Гжа ВИЧМАН- ФАЙБИГ, Европейская комиссия, информировала Руководящий орган о последних мероприятиях в рамках программы ЧВДЕ ЕК.
Ms. M. WICHMANN-FIEBIG of the European Commission informed the Steering Body about recent activities under the EC CAFE programme.

Комитеты по переводам, образованию, по книгам, по финансам и по сбору средств представили обновленную информацию о своих последних мероприятиях.
The Translation, Education, Book, Finance, and Fundraising Committees provided updates on their latest activities.

ЮНДКП представит Комиссии материалы о своих последних мероприятиях по оказанию правительствам поддержки в борьбе с отмыванием денег.
UNDCP will make a presentation to the Commission on its recent activities to support governments in countering money-laundering.

Общая информация о последних мероприятиях на уровне правительства и государства после принятия заключительных замечаний;
General information on the latest activities at the level of the Government and the State after the adoption of the concluding observations;

Кроме того, секретариат проинформирует группу о последних мероприятиях и возможной будущей деятельности неофициальный документ№ 4.
In addition the secretariat shall inform the Group about past activities and possible activities in the future Informal document No. 4.

О последних мероприятиях Комиссии Исполнительный секретарь сообщит в своем заявлении в Первом комитете Генеральной Ассамблеи.
The Executive Secretary will report on the recent activities of the Commission in his statement before the First Committee of the General Assembly.

Комитет будет проинформирован о последних мероприятиях Рабочей группы по внутреннему водному транспорту( SC. 3) ECE/ TRANS/ SC. 3/ 193.
The Committee will be informed about the latest activities of the Working Party on Inland Water Transport(SC.3) ECE/TRANS/SC.3/193.

Уровень I. Общая информация по ЕМЕП, в частности сведения о рабочих совещаниях, документации по моделированию, сетях, последних мероприятиях и публикациях.
Level I. General information on EMEP, such as information about workshops, model documentation, networks, recent events and publications.

Совет представил подробную информацию о своих последних мероприятиях, в том числе о поездках членов Совета в Аргентину, Чили и Филиппины.
The Board provided extensive information on its latest activities, including field visits by members to Argentina, Chile and the Philippines.

Это совещание даст возможность Специальному координатору проинформировать участников о своих последних мероприятиях и планах на ближайшее будущее.
The meeting will provide an occasion for the Special Coordinator to brief participants on his recent activities and plans for the immediate future.

Представитель ЮНИСЕФ представил Комитету ряд документов о последних мероприятиях ЮНИСЕФ по содействию осуществлению Конвенции.
The UNICEF representative provided the Committee with a number of documents on the recent activities of UNICEF in promoting the Convention.

Инспекторы сделали вывод о том, что именно таким прозрачным образом сеть" ООН- океаны" может представлять информацию о последних мероприятиях совместных целевых групп.
The Inspectors have found that this is a transparent manner in which UN-Oceans can present the latest activities of the joint task forces.

В своем качестве независимой организации ПАОЗ будет представлять отдельные доклады о последних мероприятиях в рамках ее Инициативы по охране здоровья коренных народов.
In its capacity as an independent organization, PAHO will report separately on recent activities of its Indigenous Health Initiative.

Г-н М. Форсиус( Финляндия), руководитель Центра программы по комплексному мониторингу, представил дополнительную информацию о последних мероприятиях программы.
Mr. M. Forsius(Finland), Head of the Integrated Monitoring Programme Centre, provided additional information on the programme's recent activities.

Группа экспертов была проинформирована о последних мероприятиях и планах будущей работы в области национального, регионального и международного железнодорожного права, включая.
The Group of Experts was informed about recent activities and plans for future work in the field of national, regional and international railway law, including.

Секретариат кратко рассказал о работе в области укрепления потенциала, проведенной в прошлом году, представил обновленную информацию о последних мероприятиях и сообщил о планах на будущее.
The secretariat reviewed briefly capacity-building work over the last year and gave an update on recent events, before describing potential new developments.