ПОСЛЕДНЮЮ ФРАЗУ на Английском - Английский перевод

• last sentence
• last phrase
• last part
• final phrase
• final sentence
• last line

Примеры использования Последнюю фразу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повтори последнюю фразу.
Repeat the last line.

Статья 43: Исключить последнюю фразу.
Article 43: The last sentence was deleted.

Не понял последнюю фразу.
I didn't catch that last part.

Последнюю фразу этого пункта исключить;
The last phrase of this para. should be deleted;

Посмотри последнюю фразу.
Look at the last phrase.

Заменить последнюю фразу следующим текстом.
For the last sentence substitute.

Вы уловили последнюю фразу?
You get that last part?

Заменить последнюю фразу следующим текстом.
Replace the last sentence with the following text.

Еще раз только последнюю фразу.
We do the last sentence.

Мистер Янг просил убедиться, что ты понял последнюю фразу.
Mr. Young wants to make sure you understand that last part.

Мм… забудь последнюю фразу.
Uh… forget I said that last part.

Гн ЮТСИС согласен с предложением снять последнюю фразу.
Mr. YUTZIS agreed with the proposal to delete the last sentence.

Я не расслышал последнюю фразу.
I didn't catch that last part.

Что последнюю фразу абзаца можно было бы сохранить в прежнем виде.
The last sentence of the paragraph could remain as it was.

Только не произноси свою последнюю фразу в суде, ладно?
Just don't mention that last part in the deposition, okay?

Г-жа Уэджвуд поддерживает предложение опустить последнюю фразу.
Ms. Wedgwood supported the proposal to delete the last sentence.

Г-н ДЬЯКОНУ предлагает исключить последнюю фразу пункта.
Mr. DIACONU proposed that the last sentence of the paragraph be deleted.

Последнюю фразу я написала и по-французски( обе фразы пришли вместе).
The last sentence I wrote in French, too(the two came together).

Так, э, давай- ка назад, мне нужно услышать последнюю фразу еще раз.
Okay, rewind. I need you to say that last part again.

Приложение 4, сноску 1 исправить следующим образом исключить последнюю фразу.
Annex 4, footnote 1/, correct to read deletion of the last sentence.

Нет, смотри ты должна была найти последнюю фразу очаровательной.
No, you see, you were supposed to find that last remark charming.

Нет, ты что не помнишь последнюю фразу у Годара в" На последнем дыхании"?
No, don't you remember the last line of Godard's A bout de souffle?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает изъять последнюю фразу этого пункта.
The CHAIRMAN suggested that the last sentence of the paragraph should be deleted.

Я вернусь к слову<< соразмерный>> позже, но давайте рассмотрим последнюю фразу.
I will go back to"equitable" later on, but let us address the last phrase.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ согласен, что последнюю фразу пункта следует исключить.
The CHAIRPERSON agreed that the final sentence of the paragraph should be deleted.

Последнюю фразу заменить на" Остойчивость судов должна удовлетворять требованиям раздела 3.
Replace last sentence by"The stability of vessels should satisfy the requirements of chapter 3.

Сэр Найджел РОДЛИ говорит, что последнюю фразу следует исправить, с тем чтобы уточнить ее смысл.
Sir Nigel RODLEY said that the last sentence should be amended to clarify its meaning.

Исключить последнюю фразу третьего предложения текста меры 4. 2 в пункте 16" и запретить использование дополнительных баков.
In paragraph 16, measure 4.2, the last phrase in the third sentence"and that additional fuel tanks should be prohibited" should be deleted.

В этой связи было бы желательно исключить из текста пункта последнюю фразу, поскольку она открывает путь к злоупотреблениям.
It might therefore be advisable to delete the last sentence, since it was open to abuse.

Г-н ван БОВЕН предлагает опустить последнюю фразу пункта 16" и даже не предстают перед внутренними судами Югославии.
Mr. van BOVEN proposed that the last phrase of paragraph 16(“nor tried before Yugoslav domestic courts”) should be deleted.