ПОСЛЕДНЯЯ КАТЕГОРИЯ на Английском - Английский перевод

• latter category
• last category
• final category

Примеры использования Последняя категория на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последняя категория не включается в РВБ.
The latter category is not included in the HDR.

И, наконец, последняя категория- это имена собственные.
And finally, the last category- proper nouns.

Предметом сегодняшнего обсуждения является последняя категория.
The focus of today's discussion is the latter category.

Теперь, последняя категория расходов: проживание.
Now, the last category of expenses: accommodation.

Канадская делегация считает, что последняя категория нуждается в дальнейшем уточнении.
His delegation felt that the latter category needed to be further refined.

Именно последняя категория подходит для фитнес- центров.
That last category is suitable for fitness centers.

Нет никаких выраженных ограничений в том, что касается оснований для изъятий, и эта последняя категория, как представляется, позволяет включенному в перечень лицу подавать заявку на изъятие с любой целью.
There are no limitations expressed regarding the grounds for exemptions, and this last category would seem to allow a listed individual to apply for an exemption for any purpose.

Эта последняя категория включает личную прислугу в домах дипломатов.
This last category includes private servants in diplomatic households.

По численности последняя категория намного превосходит первую.
The latter category far exceeds in number the former.

Последняя категория точно не определена и требует дальнейшего рассмотрения.
That latter category had not been precisely defined and required further consideration.

Согласно имеющемуся толкованию, последняя категория включает похищения и исчезновения, а также детей- солдат, но не ограничивается этим.
The last category has been interpreted under this mandate to include, but not be limited to, abductions and disappearances, and child soldiers.

Последняя категория содействует выявлению лиц, находящихся в состоянии долгосрочной безработицы.
The latter category serves to identify those in long-term unemployment.

Третья и последняя категория в разделе« Организации и проекты»-« Проекты».
The third and last category for Organizations and projects for E-health is Projects.

Последняя категория была добавлена недавно, и в этой связи было внесено несколько поправок.
The last category had been added recently which was the reason for several amendments.

За эти годы последняя категория росла по отношению ко всем другим категориям..
The latter category has risen over the years relative to all other categories..

Последняя категория состоит из независимых актов государства, весьма напоминающих заявления.
The latter category consisted of independent acts of State, closely akin to declarations.

Тогда у вас одна последняя категория, те, кто имеет видимость, которые притворяются Святыми, чтобы сделать шоу перед человеком.
Then you have one last category, those who have a pretense, who pretend to be Holy to make a show before man.

Последняя категория вариантов предполагает создание нового учреждения или правовых рамок.
The final category of options would require the creation of a new institution or legal framework.

В этом контексте последняя категория содержит информацию, касающуюся наличия или отсутствия процедур для оценки и мониторинга, компетентного органа, а также наличия и периодичности соответствующих отчетов.
In this context, the last category contains information concerning the existence or lack of assessment and monitoring procedures, the competent authority and the existence and frequency of related reports.

Последняя категория сэкономленных средств должна указываться в докладах об исполнении бюджета отдельно.
The latter category of savings should be separately identified in performance reports.

Эта последняя категория объемлет все шесть предыдущих категорий посягательств.
This last category embraces the previous six categories of violations.

Эта последняя категория не представляет собой статус, и поэтому она не подходила для включения в МКСЗ- 93.
This latter category is not a status and should not have been included in ICSE-93.

Последняя категория принимает во внимание тот факт, что Magic- это игра, которой уже много лет.
This final category ties into the fact that Magic is a game that's been around for a long time.

Последняя категория была включена в пункт 1. 1. 3 последующих договоренностей о возмещении расходов по программам.
The latter category was included in line 1.1.3 of the successor programming arrangements.

Последняя категория включает долю отчислений национальных комитетов ЮНИСЕФ оцениваемую в 941 млн. долл. США.
The latter category includes contributions by UNICEF national committees estimated to be $941 million.

Эта последняя категория руководящих положений отражает одну из важнейших характеристик Руководства по практике.
This last category of the guidelines highlights one of the key characteristics of the Guide to Practice.

Последняя категория подразделяется на безлифтовые 4-, 5- этажные здания и дома, оборудованные лифтами, от 6 до 16 этажей.
The 61 61 latter category subdivides into 4- or 5-storey buildings with no elevators, and 6- to 16-storey buildings with elevators.

И последняя категория состоит из камней, которые имеют несколько расколов, заполненных маслом, многие из которых будут достигать поверхности камня.
And the last category is comprised of stones that have multiple oil-filled fractures, many of which are surface reaching.

Последняя категория касается разрешений на пребывание, выдаваемых, в частности, лицам, нуждающимся в медицинском лечении, или жертвам торговли людьми.
The latter category includes entry permits for persons receiving medical treatment and the victims of human trafficking.

Последняя категория состоит из креолов, франко- маврикийцев, а также иммигрантов и потомков иммигрантов из других европейских стран.
The latter category comprises of Creoles, Franco-Mauritians and other immigrants and descendants of immigrants from other European countries.