ПОСЛЕДНЯЯ СЦЕНА на Английском - Английский перевод

• last scene

Примеры использования Последняя сцена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последняя сцена.
Last scene.

Это последняя сцена.
It's the last tableau.

Сегодня была последняя сцена.
Today was my Last scene.

Это последняя сцена фильма.
This is the closing scene.

У меня уже есть последняя сцена.
I already have the last scene.

Это последняя сцена Тревиса.
It was Travis' last tableau.

Кроме того, это последняя сцена.
Besides, this is the last scene.

Осталась последняя сцена для моего художественного фильма!
There is just one last scene for my little art movie!

Слушайте все, это последняя сцена.
Okay, everyone, this is the last scene.

Осталась только последняя сцена и Вы получите ее к утру.
Just the final scene to go, you will get it by morning.

Моя последняя сцена со Стивом, даже сейчас все это эмоционально.
My last scene with Steve, even now it's emotional.

Ригган, мы в мотеле, последняя сцена началась.
Riggan, we are in the motel. Last scene has started.

Последняя сцена изумительна, все встают и аплодируют.
The last scene's brilliant, everyone doing a standing ovation.

Она позирует для моей новой картины- это последняя сцена из" Двух веронцев.
She's posing for my newer piece based on the last scene of the Two Gentlemen of Verona.

Последняя сцена серии также пародирует« Искателей потерянного ковчега».
The last scene of the episode is a reference to Raiders of the Lost Ark.

Встреча Маргариты и Азазелло в Александровском саду- последняя сцена, в которую успел внести правку умирающий Булгаков.
Thing.' The meeting between Margarita and Azazello in Alexandrovsky Garden is the last scene that the dying Bulgakov managed to adjust.

Ральф, последняя сцена, как обещано, размнож ее, раздай всем и начинайте учить.
Ralph, the last scene, as promised, copy it, hand it round, learn it.

Среди бывших коллег и поклонников Дина она имеет название« Последний ужин», так как это была последняя сцена, снятая перед внезапной смертью актера.
At the end of the film, Dean was supposed to make a drunken speech at a banquet; this is nicknamed the'Last Supper' because it was the last scene before his sudden death.

Только, знаешь, последняя сцена, третий заход, когда появляется Хьюи, они проходят слишком высоко.
You know, just at the last scene, the third trip, when the Huey come, they pass too high.

Последняя сцена Индиры Вармы и Розабеллы Лауренти Селлерс была технически сложной для актрис, так как они были в кандалах.
Indira Varma and Rosabell Laurenti Sellers's last scene was technically difficult for the actresses, because they were shackled.

После того, как была снята последняя сцена, в которой Понды прощаются с Брайаном и входят в ТАРДИС, Смит, Гиллан и Дарвилл обнялись и разрыдались.
Their last scene filmed together was getting into the TARDIS with the Doctor after saying farewell to Brian; when the doors closed Gillan, Darvill, and Smith hugged and started crying.

Последняя сцена Пайпер- та, где Поли режет руку Мышке, и перед съемкой этой сцены мужчина учит их, как это делать.
Piper's last scene is when paulie cuts mouse's hand and before shooting that scene a guy teach them how to do it. of course it's not true;

Ниффенеггер начала работу над романом в 1997 году; последняя сцена, в которой взрослая Клэр ждет Генри, была написана первой, потому что это кульминационный момент всей истории.
Niffenegger began writing the novel in 1997; the last scene, in which an aged Clare is waiting for Henry, was written first, because it is the story's focal point.

Последняя сцена показывает Прекрасного принца и Белоснежку, стоящих на улице, держа друг друга, когда фиолетовый дым поглощает их и башню с часами.
The last scene shows Prince Charming and Snow White standing in the street holding each other as the purple smoke engulfs them and the clock tower.

И вот когда все кажется идеальным, последняя сцена в этом сезоне показывает нам один последний эпизод потомство Лилит выжило и находится в лесу, показывая свои клыки и когти демона для зрителей.
Just when everything seems perfect, the last scene of the season shows us one last offspring survived and is standing in the woods of Green, revealing her fangs and demon's nails to the viewers.

Последняя сцена, план Теар по созданию нового мира осуществился, но« новое» человечество дало жизнь реакции насилия на его присутствие с тех пор как оно приняло форму молодой Графини.
In the last scene, Tear's goal of creating a new world has been realised but the"new" human it has given birth to reacts violently to its presence, since it has taken on the form of the young Countess.

Только последнюю сцену.
Just the last scene.

Там в последней сцене, появляется Статуя Свободы.
In the last scene, the Statue of Liberty appears.

К последней сцене.
On to the last scene.

В последней сцене показан Иисус, плывущий навстречу мощному сиянию солнца.
In the last scene Jesus is shown riding his boat towards the mighty sunshine.