ПОСЛЕДНЯЯ ЦИФРА на Английском - Английский перевод

• latter figure
• last digit
• last figure
• last number
• latter number

Примеры использования Последняя цифра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последняя цифра 42.
The last number's 42.

Лучше всего… последняя цифра как обычно от вас семнадцать.
I want the final number from you, as usual. Seventeen.

Последняя цифра числа равна или 5.
The last digit of the number is 0 or 5.

Имя папки имеет следующую форму: номер папки+ Г( последняя цифра)/ ММ/ ДД.
The folder name form is as follows: folder number+ Y(the last digit)/MM/DD.

Последняя цифра- девять, а не шесть.
The last number is a nine, not a six.

Вместе с тем есть все основания полагать, что последняя цифра завышена из-за ошибок в регистрации.
However, there is reason to believe that the last figure is too high due to errors of registration.

Последняя цифра относится к 1999 и 2000 годам.
This last figure applied to both 1999 and 2000.

Пример: 100MSDCF Формат Дата: Имя папки имеет следующую форму: номер папки+ Г( последняя цифра)/ ММ/ ДД.
Example: 100MSDCF Date Form: The folder name form is as follows: folder number+ Y(the last digit)/MM/DD.

Последняя цифра числа делится на 2 четное.
The last digit of the number is divisible by 2 even.

Если рассчитанная с учетом этих 15 процентов цифра меньше чем 4, 8 должности, то применяется последняя цифра.
If the figure resulting from the application of 15 per cent flexibility is less than 4.8 posts, the latter figure is applied.

Последняя цифра( 1) написана на окне чердака.
The last digit(1) is written on the window of the attic.

Поскольку точные данные о других ресурсах, имеющихся в системе здравоохранения, отсутствуют, то последняя цифра может быть несколько меньше.
Due to the lack of exact data on other resources in the health-care system, the latter figure might be somewhat lower.

Последняя цифра была доведена до сведения Консультативного комитета.
The latter figure had been transmitted to the Advisory Committee.

Госпогранслужба Украины использует в номерных знаках букву Ю, а последняя цифра является маркером региональной принадлежности службы.
State Border Service of Ukraine uses on license plates letter the Ю, and the last digit is a marker of regional identity of the Service.

Последняя цифра отражает увеличение на 2, 2 млн. человек по сравнению с 2011 годом.
The latter figure represented an increase of 2.2 million over 2011.

Цифра, отделенная знаком дроби, или же последняя цифра представляет непосредственно номинальный размер отверстия в мм, например, 619/ 2, 624.
Figures separate with fraction line or the last digit states directly the nominal bore dimension in mm, e.g. 619/2, 624.

Последняя цифра отражает увеличение на почти 800 000 человек по сравнению с предыдущим годом.
The latter figure represented an increase of almost 800,000 compared to the previous year.

Это достигается благодаря тому, что последняя цифра полностью определена произведением последних цифр сомножителей.
This is achieved by noting that the final digit is completely determined by multiplying the last digit of the multiplicands.

Последняя цифра имеет наибольшее значение, поскольку в этом случае может идти речь об одних и тех же делах.
The last figure is the most important, because it may concern the same cases.

Сочетание последовательное и не имеет никакой связи с географическим положением, хотя последняя цифра показывает, в какой месяц автомобиль должен пройти техосмотр.
The combination is simply a serial and has no connection with a geographic location, although the last digit shows what month the car has to undergo vehicle inspection.

Последняя цифра свидетельствует о прочном финансовом положении Фонда по состоянию на начало 2013 года.
The latter figure reflects the sound financial status of the Fund at the beginning of 2013.

Число убитых птиц неизвестно: один отчет сообщает только о 50 птицах, но другие отчеты говорят о количестве в диапазоне от 200 до 500- последняя цифра указывалась поселенцами.
The number of birds killed is uncertain: one account estimates that it was 50 birds, but other accounts range from 200 to 500-the latter figure being provided by the settlers.

Последняя цифра превышает на 3, 4% средний показатель Европейского союза за 2000 года в размере 7, 8.
The latter figure exceeds by 3.4 per cent the European Union average of 7.8 per cent for 2000.

Часть, которая сделает изменение вообще,- последняя цифра( хотя это- не всегда случай, но достаточно обычный, что нет никакой потребности ожидать что-нибудь еще).
The part that will do the changing generally is the last digit(though this isn't always the case, but common enough that there's no need to expect anything else).

Последняя цифра в этой операции представляет собой коэффициент распределения по данному избирательному округу.
The last number in that operation represents the distribution rate of that constituency.

См. диаграмму VI. Общеевропейский показатель увеличился с 22, 2 тонны в 2006 году до 26, тонны в 2007 году, и последняя цифра составляет 40 процентов от общемирового объема изъятий в 2007 году.
See figure VI. The European total rose from 22.2 tons in 2006 to 26.0 tons in 2007, the latter figure representing 40 per cent of the global total for 2007.

Эта последняя цифра соотносится как немногим более 1: 4 для домохозяйств, возглавляемых ирландскими гражданами.
This latter figure compares with just over one in four for households headed by Irish persons.

Насчитал 100 всадников и 1000 пехотинцев; Заккар отмечает, что последняя цифра выглядит крайне сомнительной, поскольку почти все источники уверенно сообщают о том, что силы Насра полностью состояли из конницы.
The historian Suhayl Zakkar claims the latter figure is highly questionable as nearly all sources hold that Nasr's force was made up entirely of cavalry.

Тем не менее последняя цифра представляла собой по сравнению с показателями 1990 года увеличение на 14 процентов.
Nevertheless, the latter figure did represent an increase over the 1990 figure of 14 per cent.

Первые две цифры обозначают год рецепта, третья цифра класс листьев используемые в рецепте, и последняя цифра представляет завод 3 для фабрики« Сягуань».
The first two digits of recipe numbers represent the year the recipe was first produced, the third digit represents the grade of leaves used in the recipe, and the last digit represents the factory.