ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЯХ на Английском - Английский перевод

• sequences
• sequence

Примеры использования Последовательностях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если тут вообще идет речь о последовательностях.
If it's even about the sequences at all.

Поля, встречающиеся в обеих последовательностях, являются взаимоисключающими.
Fields which appear in both sequences are mutually exclusive.

Существуют различные алгоритмы для сканирования совпадений PWM в последовательностях.
There are various algorithms to scan for hits of PWMs in sequences.

Используется для поиска по шаблону в последовательностях ДНК и кластеризации.
Used for searching for patterns in DNA sequences and clustering.

Ряд Гильберта и многочлен Гильберта аддитивны в точных последовательностях.
Hilbert series and Hilbert polynomial are additive relatively to exact sequences.

Можно перетаскивать действия в последовательностях задач, чтобы изменить их порядок.
You can also drag actions in task sequences to reorder them.

Спектрально- аналитический метод распознавания неточных повторов в символьных последовательностях.
Spectral Analytical Method of Recognition of Inexact Repeats in Character Sequences.

Содержит подробные сведения о последовательностях задач, на которых скажется удаление программы.
Specifies details on task sequences that will be affected by deleting the program.

Спектрально- аналитический метод распознавания неточных повторов в символьных последовательностях Стр.
Popova Spectral Analytical Method of Recognition of Inexact Repeats in Character Sequences pp.

Более эффективного использования имеющихся данных о последовательностях и функциях соответствующими национальными агентствами;
Improved use by relevant national agencies of available sequence and function data;

Сервер BLOCKS предоставляет альтернативный метод для локализации таких мотивов в невыровненных последовательностях.
The BLOCKS server provides an interactive method to locate such motifs in unaligned sequences.

Нуклеотиды и аминокислоты в ДНК и белковых последовательностях по определенным алгоритмам обозначаются нотами.
Nucleotides and amino acids in DNA and protein sequences by certain algorithms are identified by notes.

Программа предназначена для поиска несовершенных повторов различных типов в нуклеотидных последовательностях.
The program is destined to search for non-perfect repeats of various types in a nucleotide sequences.

Перья и крылья также фигурируют в некоторых последовательностях, особенно при превращении в Вечную Сейлор Мун.
Feathers and wings also figure prominently in some sequences, particularly the transformation into Eternal Sailor Moon.

Повышение этих уровней доверия позволит снизить число ошибок замещения в распознанных текстовых последовательностях.
Increasing these confidence levels will allow fewer substitution errors in the recognised text strings.

Мы потеряли твою предысторию, Косима, и вместе с этим- все записи о синтетических последовательностях, внедренных в твою ДНК.
We lost your prehistory, Cosima, and, with it, all record of several synthetic sequences embedded in your DNA.

Информацию о требуемых управляющих последовательностях см. в документации, прилагаемой к используемому устройству коммутатору.
Information on necessary control sequences you may find in documentation supplied with used device commutator.

Возрастающие возможности биотехнологий по секвенированию новых геномов привели к накоплению данных о последовательностях миллионов генов.
Growing possibilities of biotechnology for genome sequencing lead to generation of sequences for millions of genes.

Спектрально- аналитический метод распознавания неточных повторов в символьных последовательностях Труды Института системного программирования РАН.
Popova Spectral Analytical Method of Recognition of Inexact Repeats in Character Sequences Proceedings of the Institute for System Programming.

Более подробной информацию об управляющих последовательностях ODBC, поддерживаемых функциях вы найдете в Справочнике управляющих последовательностей ODBC.
Further information about ODBC escape sequences, supported functions you will find in ODBC Escape Sequences Guide.

Государства- члены могут представить любые мнения о влиянии на ИС информации о цифровых генетических последовательностях в отношении ГР в Секретариат КБР.
Member States could submit any views on the IP implications of digital sequence information on GRs to the CBD Secretariat.

Что касается случаев краснухи, то лишь немногие страны внесли информацию о геномных последовательностях в базу данных нуклеотидных последовательностей вирусов краснухи RubeNS.
Few countries submitted genomic sequence information on rubella cases to the Rubella Nucleotide Surveillance database RubeNS.

Это доказательство появилось в той же статье, где доказывается теорема Эрдеша- Секереша о монотонных подпоследовательностях в числовых последовательностях.
The proof appeared in the same paper that proves the Erdős-Szekeres theorem on monotonic subsequences in sequences of numbers.

Как и в предыдущие годы, лишь несколько стран ввели информацию о геномных последовательностях в базу данных нуклеотидных последовательностей вирусов краснухи RubeNS.
As in previous years, few countries submitted genomic sequence information on rubella cases to the Rubella Nucleotide Surveillance database RubeNS.

Крестообразные структуры, включающие соединения Холлидея, могут образовываться с целью ослабления спирального напряжения в симметричных последовательностях в суперспиралях ДНК.
Cruciform structures involving Holliday junctions can arise to relieve helical strain in symmetrical sequences in DNA supercoils.

Процесс идентификации границ генов и других мотивов в необработанных последовательностях ДНК называется аннотацией генома( англ.) и относится к области биоинформатики.
The process of identifying the boundaries between genes and other features in a raw DNA sequence is called genome annotation and is in the domain of bioinformatics.

Консенсус не найден среди них, но различные последовательности, каждая по своему, так же как и небольшие мутации в последовательностях нарушает его функцию.
No consensus is found among these, but the different sequences each seem specific, as small mutations in the sequence disrupts its function.

Например, на август 2005 года в трех крупнейших хранилищах информации о генных последовательностях содержались данные о 100 млрд. оснований последовательностей по 165 000 организмов.
For example, in August 2005 the three largest repositories of gene sequence information contained 100 billion bases of sequence data from 165,000 organisms.

Постановляет рассмотреть на своем третьем совещании любые потенциальные последствия использования цифровой информации о последовательностях в отношении генетических ресурсов для цели Нагойского протокола;
Decides to consider at its third meeting any potential implications of the use of digital sequence information on genetic resources for the objective of the Nagoya Protocol;

Метилирование генома у дрозофилы сосредоточено в определенных коротких последовательностях оснований( из 5 пар нуклеотидов), которые богаты CA и CT, но обеднены гуанином.
Genomic methylation in D. melanogaster was found at specific short motifs(concentrated in specific 5-base sequence motifs that are CA- and CT-rich but depleted of guanine) and is independent of DNMT2 activity.