ПОСЛЕДУЕШЬ на Английском - Английский перевод

• follow

Примеры использования Последуешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты последуешь за ним.
You will follow them.

Когда я пойду, ты последуешь за мной.
When I go, you follow me.

Ты последуешь за ним на Землю.
You will follow him to Earth.

И думаю, ты последуешь за мной.
And I think you will follow me.

Так ты последуешь моему плану или нет?
Do you want to follow this plan or not?

Я жду, что ты последуешь за мной.
And I'm waiting for you to follow me.

Если ты последуешь за проводом питания.
If you follow the power cord.

Куда бы я не пошла, ты последуешь за мной.
Wherever I go, you would follow.

Человек, знавший, что ты за мной последуешь.
A guy who knew you would follow me.

Ты сказал, что последуешь за мной.
You said that you would follow me.

Я поведу праведмобиль, а ты за ним последуешь.
I will lead in the Godmobile. You follow.

Продолжишь его бить, и последуешь за ним.
Keep hitting him and you will join him.

Но если последуешь за мной… я убью тебя.
But if you follow me… I will kill you..

Бросишь парня на камни- последуешь за ним.
Throw this boy to the rocks, you will follow.

Но если ты последуешь своему сердцу, Бог поймет.
Sighs But if you follow your heart, God will understand.

Когда я буду на крыльце, ты последуешь за мной.
When I get up on the porch, you come after me.

Я пойду первым, ты последуешь за мной и я поймаю тебя.
Now I will go first, you follow and I will catch you.

Ты возьмешь это оружие и последуешь за мной.
You grab that weapon there and you follow me.

Может ты чуть-чуть последуешь за мной на чашку кофе?
Would you like to follow me a bit for a cup of coffee or something?

Я не буду! Не буду! этого не случиться, если последуешь моему совету.
No need to, if you follow my advice.

Если ты последуешь за нами, я обещаю, что ты будешь очень ценен.
If you come with us, I promise that you will be truly valued.

Твой отец уже мертв, и ты вскоре последуешь за ним!
Your dad is already dead, so follow him in his footsteps!

Когда ты последуешь за мной, тебе понадобится номер. Вот.
When you-- when you follow me here, you're gonna need this number here.

Убедись, что дети в безопасности, прежде чем последуешь за мной.
Make sure the children are safe before you follow me.

У тебя будет выбор, если ты последуешь советам Патти.
You could have your pick of them if you were to follow Patty's advice.

Если ты последуешь за нами, я позабочусь, чтобы он больше никогда не плакал.
If you follow us, I will make sure he never cries again.

Мы же все знаем, что ты последуешь примеру своей матушки, не взирая на цену.
We all know you will follow your mother's example, no matter the cost.

И ты последуешь его примеру, если еще хоть раз обмолвишься об этой сделке.
And you will follow, if a word of this transaction parts your lips again.

Когда, о когда же ты уйдешь из полиции и последуешь за своей мечтой- поэзией?
When, oh when, will you quit police work and pursue your dream of poetry?

Если ты последуешь за мной в спальню, я покажу тебе прекрасные деревянные изделия.
If you will follow me into the bedroom, I will show you some beautiful woodwork.