ПОСЛОВИЦА на Английском - Английский перевод

• proverb
• saying
• adage
• goes

Примеры использования Пословица на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пословица гласит.
Proverb say.

Буддийская пословица.
Budas Proverb.

Пословица гласит.
Proverb says.

У нас есть пословица.
We have a proverb.

Пословица не про то.
That's not what the proverb means.

Как говорит пословица.
As the saying goes.

Это древняя кастианская пословица.
It's an old Casti proverb.

У нас есть пословица.
We have proverb here.

Китайская пословица, мистер Холмс.
Chinese proverb, Mr Holmes.

Есть старая пословица.
There's an old saying.

Как верно пословица" Love Hurts", да?
How true the adage"love hurts," huh?

Есть древняя пословица.
There's an old saying.

И эта пословица не лишена смысла.
This proverb is not without its meaning.

Старая газетная пословица.
Old newspaper adage.

Одна японская пословица гласит.
There's a Japanese saying that says..

У моего народа есть пословица.
My people have a saying.

Эта старая пословица остается в силе и сегодня.
That old saying remains valid today.

У японцев есть пословица.
The Japanese have a saying.

Есть старая пословица департамента канализаций.
There's an old sewage department saying.

Я знаю, что означает пословица.
I know what the saying means.

Нет, нет, есть старая пословица юнитологов.
No no, there's an old Unitologist proverb.

У викингов есть старая пословица.
There's an old Viking saying.

Существует пословица, что все дороги ведут в Рим.
There is a saying that all roads lead to Rome.

Есть старая китайская пословица.
There is an old Chinese proverb.

На эту тему есть пословица« Один в поле не воин».
There is a saying about this,"One man is no man.

У племени вамапоке есть пословица.
The Wamapoke people have a saying.

Есть старинная пословица, которую я очень люблю.
There's an ancient saying I have learned to trust.

Мэм, у нас в армии есть пословица.
Ma'am, in the army we have a saying.

Это пословица одного из моих еврейских друзей из Бруклина.
This adage of one of my Jewish friends from Brooklyn.

У моего отца была пословица.
My father had a proverb he was once fond of.