Примеры использования Постановил рекомендовать экономическому на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Комитет постановил рекомендовать Экономическому и Социальному Совету предоставить следующим неправительственным организациям консультативный статус.
На своем 656- м заседании 21 мая Комитет постановил рекомендовать Экономическому и Социальному Совету предоставить Форуму" Игл" специальный консультативный статус.
At its 656th meeting, on 21 May, Комитет постановил рекомендовать Экономическому и Социальному Совету предоставить консультативный статус 141 неправительственной организации см. проект решения I в разделе I. B выше.
На своем 658- м заседании 22 мая Комитет постановил рекомендовать Экономическому и Социальному Совету предоставить Фонду Аль- Хоэя общий консультативный статус.
At its 658th meeting, on 22 May, Комитет постановил рекомендовать Экономическому и Социальному Совету предоставить консультативный статус следующим неправительственным организациям см. раздел I. A выше, проект решения I.
На своем 616- м заседании 6 мая 1997 года Комитет постановил рекомендовать Экономическому и Социальному Совету включить Фонд за демократию в Африке в Реестр.
At its 616th meeting, on 6 May 1997, Комитет постановил рекомендовать Экономическому и Социальному Совету изменить классификацию девяти организаций с категории II на категорию I и перевести пять организаций из реестра в категорию II.
На своем 633- м заседании 16 мая 1997 года Комитет постановил рекомендовать Экономическому и Социальному Совету предоставить клубу" Риверз" специальный консультативный статус.
At its 633rd meeting, on 16 May 1997, Комитет единодушно откликнулся на нашу просьбу ик концу работы сессии постановил рекомендовать Экономическому и Социальному Совету лишить МОХС консультативного статуса.
На своем 659- м заседании 26 мая Комитет постановил рекомендовать Экономическому и Социальному Совету включить в реестр Австралийскую ассоциацию стрелкового спорта.
At its 659th meeting, on 26 May, Комитет постановил рекомендовать Экономическому и Социальному Совету утвердить предварительное расписание конференций и заседаний Совета и его вспомогательных органов на 2012 и 2013 годы.
На своем 678- м заседании 14 декабря 1998 года Комитет постановил рекомендовать Экономическому и Социальному Совету предоставить специальный консультативный статус следующим организациям.
At its 678th meeting, on 14 December 1998, Комитет постановил рекомендовать Экономическому и Социальному Совету реклассифицировать следующие две организации, переведя их из категории организаций со специальным консультативным статусом в категорию организаций с общим консультативным статусом.
На своем 651- м заседании 18 мая Комитет постановил рекомендовать Экономическому и Социальному Совету предоставить Европейскому совету федераций МЖСО специальный консультативный статус.
At its 651st meeting, on 18 May, Комитет постановил рекомендовать Экономическому и Социальному Совету утвердить предварительное расписание конференций и заседаний Совета и его вспомогательных органов на 2010 и 2011 годы с учетом вышеупомянутых замечаний и вопросов.
На своем 712- м заседании 18 июня Комитет постановил рекомендовать Экономическому и Социальному Совету предоставить специальный консультативный статус Американской исправительной ассоциации.
At its 712th meeting, on 18 June, Комитет также постановил рекомендовать Экономическому и Социальному Совету поддержать более широкую концепцию безопасности, которая должна включать такие аспекты, как безопасность человека и права человека в соответствии с Декларацией тысячелетия.
Также на своем 712- м заседании Комитет постановил рекомендовать Экономическому и Социальному Совету предоставить специальный консультативный статус Международному союзу мусульманских женщин.
Also at its 712th meeting, На этом же заседании Комитет постановил рекомендовать Экономическому и Социальному Совету удовлетворить просьбы неправительственных организаций, содержащиеся в документе E/ C. 2/ 1997/ R. 4 см. раздел I. A, проект решения IV.
At На своем 633- м заседании 16 мая 1997 года Комитет постановил рекомендовать Экономическому и Социальному Совету предоставить Издательскому и координационному центру исламской идеологии и суфизма специальный консультативный статус.
At its 633rd meeting, on 16 May 1997, На том же заседании Комитет постановил рекомендовать Экономическому и Социальному Совету разрешить 14 организациям коренных народов, не имеющим консультативного статуса в Совете, принять участие в заседаниях Рабочей группы.
At На своем 635- м заседании 12 июня Комитет постановил рекомендовать Экономическому и Социальному Совету предоставить специальный консультативный статус Каирскому институту исследований в области прав человека.
At its 635th meeting, on 12 June, На том же заседании Комитет постановил рекомендовать Экономическому и Социальному Совету санкционировать участие в деятельности Рабочей группы 46 организаций коренных народов, не имеющих консультативного статуса при Совете.
At На своем 648- м заседании 21 января Комитет постановил рекомендовать Экономическому и Социальному Совету перевести организацию" Дайеми комплекс", Бангладеш, в категорию организаций со специальным консультативным статусом.
At its 648th meeting, on 21 January, На 10м заседании 14 мая Форум постановил рекомендовать Экономическому и Социальному Совету принять проект предварительной повестки дня его пятой сессии, содержащийся в документе E/ CN. 18/ 2004/ L. 2 см. главу I, раздел A, проект решения I.
At its 10th meeting, on 14 May, На своем 638- м заседании 13 января Комитет постановил рекомендовать Экономическому и Социальному Совету предоставить Африканскому мусульманскому агентству общий консультативный статус см. раздел I. A, проект решения II.
At its 638th meeting, on 13 January, На том же заседании Комитет постановил рекомендовать Экономическому и Социальному Совету разрешить 12 организациям коренных народов, не имеющим консультативного статуса при Совете, участвовать в деятельности Рабочей группы см. раздел I. A, проект решения III.
At На своем 677- м заседании 1 июля Комитет постановил рекомендовать Экономическому и Социальному Совету принять следующий проект решения( см. раздел I выше, проект решения II), которое зачитал Председатель Комитета.
At its 677th meeting, on 1 July, На том же заседании Комитет постановил рекомендовать Экономическому и Социальному Совету уполномочить две организации коренных народов, не имеющих консультативного статуса при Совете, участвовать в работе рабочей группы см. раздел I, проект решения II.
At На своем 633- м заседании 16 мая Комитет постановил рекомендовать Экономическому и Социальному Совету принять следующий проект решения( проект решения II см. в разделе I. B выше), который был оглашен Председателем Комитета.
At its 633rd meeting, on 16 May, 
