ПОСТАНОВЛЕНИЕМ ПРАВИТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• government decision no
• government decree
• government resolution no
• resolution of the government
• government regulation no
• governmental decision no
• government order
• government ordinance
• governmental decree no
• governmental order
• governmental decree
• governmental decision

Примеры использования Постановлением правительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Квоты устанавливаются ежегодно постановлением правительства.
The quotas are set annually by government decree.

Одобрена постановлением правительства области от 3 марта 2009 г. 398.
Approved by Government Resolution of March 3, 2009- 398.

Минимальный размер оплаты труда устанавливается постановлением правительства.
The minimum wage is set by government decree.

Законопроект одобрен Постановлением Правительства от 31. 03. 2004.
The bill was approved by a Government decree of 31 March 2004.

Стратегический план МОН утверждается постановлением Правительства РК.
The Strategic Plan is approved by Decree of the Government.

Правила утверждены постановлением Правительства от 3 января 2014 года 3.
Rules are approved by the government resolution of January 3, 2014 No.

Постановлением правительства№ 89 о Программе строительства районных больниц;
Government resolution No. 89 on the soum hospital development programme;

Решение было утверждено в сентябре 2011 года постановлением правительства№ 27/ 2011.
It was adopted September 2011 through Government Resolution N°27/2011.

Данные правила утверждены постановлением Правительства от 27 декабря 2010 года№ 1172.
These rules are approved by Government Decree of December 27, 2010№ 1172.

Утверждена Постановлением Правительства Вологодской области от 03. 03. 2009 398.
Ratified by resolution of government of the Vologda region of 03.03.2009.

Национальный орган( первоначально НАЭК) был учрежден постановлением правительства№ 594/ 1992.
The National Authority was set up through Government Decision no. 594/1992.

В соответствии с постановлением Правительства от 10 июня 2008 года№ 285 КДД созданы.
Pursuant to government decision No. 285 of 10 June 2008, CCAs were established.

Этот план действий был официально утвержден Постановлением Правительства 482 2011 года.
This Action Plan has been officially adopted by Government Decree No. 482 of 2011.

Утверждена Постановлением Правительства Вологодской области от 7 апреля 2010 г.
Ratified by resolution of government of the Vologda region of 7th April, 2010.

Наконец, этот документ был утвержден постановлением правительства№ 933 от 31 декабря 2009 года.
Finally, the document was approved by Government Decision No. 933 of December 31, 2009.

Постановлением Правительства РФ от 14. 12. 2009 г. 1007, в ред.
Resolution of the Government of the Russian Federation of 14.12.2009 1007, as amended.

Дополнительно постановлением Правительства РФ от 27 декабря 1997г.
In addition, by Decree of the Government of the Russian Federation of December 27, 1997.

Постановлением правительства№ 84 о Национальной программе действий по ликвидации йодного дефицита;
Government resolution No. 84 on the national programme on iodine deficiency;

Данное Соглашение утверждено постановлением Правительства Республики Казахстан от 12 июля 2004 года№ 756.
The Agreement was approved by Government decision No. 756 of 12 July 2004.

Постановлением правительства№ 29- 2002 о Национальной программе действий по профилактике заболеваний;
Government resolution No. 29-2002 on the national programme on fighting disease;

Контрольный список предметов двойного назначения был обновлен постановлением правительства 861/ 2004.
The control list of dual use items was updated through the Government Decision 861/2004.

Постановлением правительства№ 194 о Национальной программе действий по улучшению кровоснабжения;
Government resolution No. 194 on the national programme on improvement of the blood supply;

Их организация, функции и обязанности были определены постановлением правительства№ 1054/ 2005.
There organization, functioning and attributions were approved through Government Decision No. 1054/ 2005.

Постановлением правительства№ 153 о повышении эффективности борьбы с болезнями и их профилактики;
Government resolution No. 153 on improvement of activities to fight and protect against disease;

Пособие на транспортные услуги( заменяет пособие, выплачиваемое в соответствии с постановлением правительства№ 318);
Transport allowance(replaces the allowance paid under Government Regulation No. 318);

Постановлением Правительства от 18 февраля 2013 года принята новая отраслевая программа« Агробизнес- 2020».
Government Decree on February 18, 2013 approved a new sectoral program"Agribusiness 2020.

В пункт 2 внесены изменения- постановлением Правительства Республики Казахстан от 14 мая 2007 года N 382.
Changes are made to point 2- the governmental order of Republic Kazakhstan from May, 14th, 2007 N 382.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 17 июня 294 утверждено Положение о Ростехрегулировании.
RF Government Decree of June 17, number 294 approved the Regulations on Rostechregulirovanie.

III и методикой, утвержденной Постановлением Правительства Кыргызской Республики от 15 августа 2007.
And methodology approved by the resolution of the Government of the Kyrgyz Republic 333 from August.

Постановлением Правительства РК 1500 от 6 ноября 1997 года при университете создана военная кафедра.
Government Resolution 1500 from November 6, 1997 at the University established a military department.