ПОСТЕПЕННО РАСТЕТ на Английском - Английский перевод

• is gradually increasing
• is gradually growing
• is gradually rising
• is progressively increasing
• is steadily increasing

Примеры использования Постепенно растет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Степень автоматизации постепенно растет.
Degree of automation grows step by step.

Цена EUR/ USD постепенно растет вдоль наклонной линии поддержки.
The price of EUR/USD is gradually increasing along an inclined line of support.

Интерес инвесторов к золоту постепенно растет.
Investor's interest in gold is gradually increasing.

При этом на всех трех островах постепенно растет численность женщин- юристов.
The number of female lawyers is gradually rising on all three islands.

Даже популярность круизной индустрии постепенно растет.
Even the cruise industry has been gradually growing.

Цена USD/ JPY постепенно растет вдоль наклонной линии сопротивления.
The price of USD/JPY gradually increasing along the inclined line of resistance.

Время, необходимое для продажи дома, постепенно растет.
The time it takes to sell a home is steadily increasing.

Цена EUR/ USD постепенно растет и продолжает двигаться около уровня 1, 2700.
The price of EUR/USD gradually grows and continues to move near the level of 1.2700.

На рынке переводческих услуг спрос постепенно растет.
On the market of translation services the demand is gradually increasing.

Цена GBP/ USD постепенно растет вдоль нижней границы локального восходящего канала.
The price of GBP/USD is gradually increasing along the bottom of the local rising channel.

Численность вида в украинской части дельты постепенно растет.
Their number in the Ukrainian part of the delta are gradually growing.

Рынок недвижимости США постепенно растет, и наиболее стремительный рост отмечается в Майами.
Real estate market is gradually increasing, and the most rapid growth noted in Miami.

Применяемых в качестве исходного сырья, постепенно растет с 2006 года.
The feedstock component had been increasing gradually since 2006.

Данные полиции показывают, что число женщин на таких должностях постепенно растет.
This shows that the number of women in such posts is growing steadily.

Доля женщин среди учителей постепенно растет, особенно в начальной и средней школе.
The proportion of female teachers is gradually increasing, particularly at primary and secondary levels.

Продолжительность жизни как мужчин, так и женщин постепенно растет.
The life expectancy of both male and female is progressively increasing.

Осваивание биотехнологии в развивающихся странах постепенно растет, но остается неравномерным.
The uptake of biotechnologies in developing countries is increasing gradually but remains patchy.

Всего для изучения доступно 6 языков, но их количество постепенно растет.
For the study of the available 6 languages, but their number is gradually increasing.

Цена фьючерсов нефти Light Sweet постепенно растет после того как закрепилась выше уровня 43, 00.
The price of Light sweet crude oil is gradually increasing after fixed above the level of 43.00.

Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 постепенно растет.
The price of the futures on the German stock index DAX30 is gradually increasing.

Цена GBP/ USD постепенно растет и в ближайшее время достигнет уровня сопротивления на 1, 5650.
The price of GBP/USD is gradually increasing and will soon reach the level of resistance at 1.5650.

Численность женщин- делегатов международных конференций постепенно растет.
The number of women delegates sent to international conferences is gradually increasing.

Цена NZD/ USD постепенно растет вдоль наклонной линии сопротивления, которую пробила ранее.
The price of NZD/USD is gradually increasing along the inclined line of resistance which has broken earlier.

Средний возраст первого брака и для мужчин, и для женщин постепенно растет со временем.
Mean age at first marriage for both men and women is gradually increasing over time.

Число женщин среди официальных делегатов международных конференций постепенно растет.
The number of women members officially delegated to international conferences has been gradually increasing.

Цена нефти Light Sweet постепенно растет и амплитуда ценовых колебаний начала снижаться.
The price of Light sweet crude oil is gradually increasing and the amplitude of price fluctuations began to decline.

Доступная информация позволяет предположить, что уровень осведомленности о биоразнообразии постепенно растет.
The information available suggests that awareness of biodiversity is gradually increasing.

В результате возросло число учащихся средних школ и постепенно растет доля выпускников вузов.
As a result, more students take part in high school programmes and people's highest levels of education are gradually increasing.

Доля женщин, назначаемых на работу в государственные советы и комитеты, постепенно растет.
Participation of women on Government appointed boards and committees is gradually on the increase.

Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 постепенно растет после пробития сильного уровня 15800.
The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 is gradually increasing after breaking through the strong level of 15800.