ПОСТЕПЕННО СНИЖАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• to decline gradually
• to decrease gradually
• gradually reduced
• to fall gradually

Примеры использования Постепенно снижаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цена золота продолжает постепенно снижаться.
The price of gold continues to decline gradually.

Цена EUR/ USD продолжает постепенно снижаться в рамках нисходящего канала.
The price of EUR/USD continues to decline gradually within the downward channel.

Цена GBP/ USD продолжила постепенно снижаться.
The price of GBP/USD has continued to decline gradually.

Новозеландский доллар продолжает постепенно снижаться.
The New Zealand Dollar continues to decline gradually.

Австралийский доллар продолжает постепенно снижаться в рамках нисходящего тренда.
Australian dollar continues to decline gradually in a downtrend.

Цена британского фунта продолжает постепенно снижаться.
The price of the British pound continues to decline gradually.

Поэтому доза должна постепенно снижаться за период от шести месяцев или дольше.
Therefore, the dose is slowly tapered over a period of up to six months or longer.

Цена новозеландского доллара продолжает постепенно снижаться.
The price of the New Zealand dollar continues to decline gradually.

Цена USD/ JPY продолжает постепенно снижаться вдоль наклонной линии поддержки.
The price of USD/JPY continues to decrease gradually along the inclined support line.

Цена золота достигла уровня 1230 и начала постепенно снижаться.
The price of gold reached the level of 1230, and began to decline gradually.

Цена золота продолжает постепенно снижаться вдоль нижней границы нисходящего канала.
The price of gold continues to gradually decrease along the bottom of the descending channel.

Цена NZD/ USD замедлила падение, но продолжает постепенно снижаться.
The price of NZD/USD slowed the fall, but continues to decline gradually.

Цена NZD/ USD продолжает постепенно снижаться и показывает высокий уровень волатильности.
The price of NZD/USD continues to decline gradually and shows a high level of volatility.

Цена NZD/ USD возобновила падение вчера и продолжает постепенно снижаться.
The price of NZD/USD renewed fall yesterday and continues to decline gradually.

Цена нефти Light Sweet продолжает постепенно снижаться несмотря на ослабление доллара.
The price of Light Sweet crude oil continues to decline gradually despite the weakening dollar.

Цена новозеландского доллара продолжает постепенно снижаться против доллара США.
Price of the New Zealand dollar continues to gradually decline against the US dollar.

Цена USD/ JPY пробила наклонную линию поддержки и продолжает постепенно снижаться.
The price of USD/JPY has broken through the inclined support line and continues to decline gradually.

Цена британского фунта продолжает постепенно снижаться на фоне укрепления доллара США.
The price of the British pound continues to gradually decline against the strengthening US dollar.

Цена EUR/ USD продолжила постепенно снижаться вдоль локального нисходящей линии сопротивления.
The price of EUR/USD continued to decline gradually along the local descending resistance line.

Цена новозеландского доллара продолжает постепенно снижаться следуя за австралийской валютой.
The price of the New Zealand dollar continues to decline gradually following the Australian currency.

Цена AUD/ USD продолжает постепенно снижаться вдоль верхней границы нисходящего канала.
The price of AUD/USD continues to decrease gradually along the upper boundary of the descending channel.

Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 продолжает постепенно снижаться вдоль наклонной линии поддержки.
The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 continues to decrease gradually along the inclined support line.

Цена GBP/ USD продолжает постепенно снижаться после недавнего отскока от уровня поддержки на 1, 4800.
The price of GBP/USD continues to decline gradually after the recent rebound from the support level at 1.4800.

Цена британского фунта продолжает постепенно снижаться после сильного роста на прошлой неделе.
The price of the British pound continues to gradually decline after strong growth last week.

Цена GBP/ USD продолжает постепенно снижаться и в ближайшее время может достигнуть уровня поддержки на 1, 4700.
The price of GBP/USD continues to decline gradually and may soon reach the level of support at 1.4700.

Цена EUR/ USD вчера не смогла пробить верхнюю границу треугольника и начала постепенно снижаться вдоль нее.
The price of EUR/USD yesterday failed to break through the upper boundary of the triangle and began to decrease gradually along it.

Цена золота продолжила постепенно снижаться, но по-прежнему консолидируется в рамках диапазона 1065- 1080.
The price of gold continued to decline gradually, but is still consolidated within the range of 1065-1080.

Принимается во внимание, что при оптимальном макроэкономическом состоянии, эта ставка будет постепенно снижаться в течение года.
It takes into considerations, that under optimal macroeconomic condition, this rate would be gradually reduced during the year.

Цена золота продолжает постепенно снижаться после пробития важных уровней поддержки на 1244 и 1230.
The price of gold continues to gradually decline after breaking through the important support levels at 1244 and 1230.

В протоколах предыдущего заседания Банка Японии было отмечено, что потребление упало более значительно, чем после предыдущего повышения налога с продаж в 1997 году, негативное влияние данного повышения будет постепенно снижаться, а среди рисков остаются геополитическая напряженность и проблемы китайского рынка жилья.
The minutes of the previous meeting of the Bank of Japan noted that consumption has fallen significantly more than after the previous increase of the sales tax in 1997, the negative impact of this increase will be gradually reduced, and among the risks are geopolitical tensions and problems of the Chinese housing market.