ПОСТЕПЕННО УВЕЛИЧИВАЯ на Английском - Английский перевод

• gradually increasing

Примеры использования Постепенно увеличивая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начинайте медленно, постепенно увеличивая темп.
Start slowly, gradually increasing the tempo.

Постепенно увеличивая долю участия именно в хайпах.
Gradually increase a share of participation in HYIPs.

Начинайте медленно, постепенно увеличивая скорость.
Start slowly, gradually increasing speed.

Следует начинать с небольших доз, постепенно увеличивая их.
You should start with small doses, gradually increasing them.

Как вам удастся с постепенно увеличивая скорость.
How will you succeed with gradually increasing speed.

Бег нужно начинать в невысоком темпе, постепенно увеличивая его.
Running should begin at a low pace, gradually increasing it.

Начинайте резать на низкой скорости, постепенно увеличивая скорость в процессе резания.
Begin cutting at slow speed, gradually increasing speed as you cut.

Начинать их прием следует с малых пробных доз, постепенно увеличивая их.
Start taking them should be a small test doses, gradually increasing them.

Начинайте с 10 упражнений, постепенно увеличивая их до ста.
Start with 10 exercises, gradually increasing them to a hundred.

В течение месяца принимать от 1/ 3 до 1 стакана смеси, постепенно увеличивая дозу.
Within a month to take 1/3 to 1 Cup of the mixture, gradually increasing the dose.

По очереди кидайте камушки в ямку, постепенно увеличивая расстояние до нее.
Throw the stones and pebbles into the hole, gradually increasing the distance.

После Второй мировой войны Norton вернулся к производству гражданских мотоциклов, постепенно увеличивая свой ассортимент.
After the Second World War, Norton reverted to civilian motorcycle production, gradually increasing its range.

Покачайте кроху из стороны в сторону, постепенно увеличивая амплитуду движений.
Swing the baby from side to side, gradually increasing the amplitude of movements.

Каждый день пробегать до легкого утомления столько, сколько возможно, с переходом на ходьбу, постепенно увеличивая расстояние.
Every day run to the light fatigue as much as possible with the transition to walking, gradually increasing the distance.

Включите и кипятить на медленном огне, постепенно увеличивая температуру.
Turn on and simmer, gradually increasing the temperature.

Постепенно увеличивая сеансы, можно довести их в течение 7- 10 дней до 30- 40 минут- более продолжительный загар вреден для здоровья.
Gradually increasing the sessions, you can bring them within 7-10 days to 30-40 minutes- longer tanning is harmful to health.

Вы должны начать редактировать простые элементы, постепенно увеличивая его сложности.
It should start editing simple elements, gradually increasing complexity.

Но в одном сходятся все источники: начинать нужно с 1- 2 мин, постепенно увеличивая продолжительность выполнения упражнения можно добавлять по 30 секунд ежедневно.
But all sources agree: we should start with 1-2 minutes, gradually increasing the duration of the exercise.

Сначала необходимо подкладывать поверхности невысокие, постепенно увеличивая высоту на сантиметр.
First, you need to enclose the surface low, gradually increasing the height an inch.

Как его страна понемногу оправляется после недавнего финансового кризиса, она вновь подтверждает свои обязательства в отношении укрепления сотрудничества с развивающимися странами, постепенно увеличивая объем предоставляемой ею ОПР.
As his country recovered from the recent financial crisis, it was renewing its commitment to strengthening cooperation with developing countries by gradually increasing its ODA.

Висеть на перекладине на первых порах достаточно по 10- 15 секунд, постепенно увеличивая продолжительность упражнения.
To hang at first enough for 10-15 seconds, gradually increasing the duration of the exercise.

Продолжать осуществление Национального плана действий в области образования для всех с целью повысить качество своего 11- летнего всеобщего обязательного бесплатного образования, постепенно увеличивая выделяемые на него необходимые ресурсы( Боливарианская Республика Венесуэла);
Continue the implementation of the National Action Plan of Education for All, with a view to improving the quality of the system of 11 years of compulsory, free, universal education, increasing progressively the necessary resources allocated for this purpose(Bolivarian Republic of Venezuela);

Операция Колесо расслабляется до конца, так что выход шлакового конуса, запустите машину, выливают в стерилизованные пальмовые плоды, видят плоды ладони плавно на конус шлака, медленно вращая колесо с конусом шлака вперед, постепенно увеличивая конус шлака на ситовой клетке давление пальмового плода начиналось с масла, шлакового конуса с ситовой клеткой и расстояния между шлаком плавно, скорость дизельного топлива менее чем удовлетворительная для квази.
The wheel relax to the end, so that the slag cone exit, start the machine, poured into sterilized palm fruit, see palm fruit smooth by the slag discharge cone, slowly rotating wheel with slag cone forward, gradually increase the slag cone to sieve cage palm fruit pressure began to oil, slag cone with the sieve cage and the distance between the slag smoothly, diesel oil rate less than satisfactory for quasi.

Неподготовленным бегунам лучше начинать тренировку с простого бега на месте, постепенно увеличивая время на несколько минут.
Unprepared runners better to start training with simple running on the spot, gradually increasing the time for a few minutes.

Оно также будет постепенно увеличивать свой взнос на различные виды деятельности ЮНИСЕФ.
It will also gradually increase its contributions to various UNICEF activities.

Постепенно увеличивайте скорость только по мере того, как позволяют условия.
Gradually increase speed only as conditions permit.

Вы можете постепенно увеличивать сложность, как вы получите победу.
You can gradually increase the difficulty as you get the victory.

Силу нажатия постепенно увеличивайте до максимума.
Power of pressure gradually increase to the maximum.

Начните с 15 минут, затем постепенно увеличивайте длительность загара на 5- 10 минут.
Start with 15 minutes and gradually increase the duration of tanning for 5-10 minutes.

Вы должны постепенно увеличивать расстояние вы ходите каждый день.
You should gradually increase the distance you walk each day.