ПОСТИНДУСТРИАЛЬНОЙ ЭКОНОМИКЕ на Английском - Английский перевод

• post-industrial economy

Примеры использования Постиндустриальной экономике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Явление самозанятости, ее структура и формы в индустриальной и постиндустриальной экономике;
The phenomenon of self-employment, its structure and forms in the industrial and post-industrial economy;

Рынок труда в постиндустриальной экономике: закономерности, институты, механизмы регулирования на мезоуровне 3 кредита/ 5 ECTS.
Labor market in the post-industrial economy: patterns, institutions, regulatory mechanisms 3 credits/ 5 ECTS.

Они недовольны уровнем государственной поддержки и плохо адаптировались к постиндустриальной экономике и глобализации.
They are not happy with their level of state support. Brexit supporters are struggling to adapt to the post-industrial economy and to globalisation.

В постиндустриальной экономике конкурентоспособность страны напрямую связана с состоянием человеческого и социального капитала.
In a post-industrial economy, a country's ability to compete is directly connected with human and social capital.

Сегодня речь идет уже о« постиндустриальной» экономике или экономике« пост- труда»,- высказала свое мнение Н. Годунова.
Today we are talking about a"post-industrial" economy or the economy of"post-labor", N. Godunova expressed her opinion.

Институциональная структура рынка неметаллических услуг в постиндустриальной экономике/ Саратовский государственный университет имени Н.
The institutional structure of the non-metallic services market in a post-industrial economy/ Saratov State University named after N.

Однако уже к концу Второй мировой войны тяжелая промышленность пришла в упадок, и в последующие годы Суонси начал следовать общей тенденции к постиндустриальной экономике.
However, by the end of the Second World War these heavy industries were in decline, and over the post-war decades Swansea shared in the general trend towards a post-industrial, service sector economy.

Стандартная и нестандартная занятость в постиндустриальной экономике, ее основные формы, предпосылки и категориальный состав наемных работников;
Standard and non-standard employment in the post-industrial economy, its main forms, prerequisites and categorical composition of employees;

В современной постиндустриальной экономике на фоне возрастающей конкуренции и увеличения информационного потока потребителям все сложнее принимать решения о приобретении товаров или услуг.
In today's post-industrial economy against the background of growing competition and increasing the flow of information to consumers more and more difficult to make decisions about purchasing goods or services.

Анализ мировых тенденций показывает, что прогрессивные страны мира уделяют особое внимание переходу к постиндустриальной экономике, вследствие чего доля общей численности занятых в информационных отраслях непрерывно растет.
An analysis of global trends shows that the world's advanced countries are focusing on the transition to a post-industrial economy whereby the share and the overall number of people employed in the information sector has been growing steadily.

Сфера перехода от индустриальной экономики к постиндустриальной экономике, развитие системы высоких технологий, введение тех элементов производства, которые позволят резко увеличить емкость внутреннего рынка.
Transition from an industrial to a post-industrial economy, the development of high technologies, the introduction of production elements which will dramatically increase the capacity of the domestic market.

Цель: формирование у магистрантов системы исходных представлений о закономерностях развития рынка труда в постиндустриальной экономике, сформированных в ней институтов и методов государственного регулирования, не подрывающих сущность рыночной экономики..
The goal: the formation of a system of initial ideas about the laws of development of the labor market in the postindustrial economy, the institutions and methods of state regulation formed in it, which do not undermine the essence of the market economy..

По мнению экспертов, в постиндустриальной экономике, научная база которой обеспечивает до 60 или более процентов валового внутреннего продукта( ВВП), в условиях глобальной конкуренции будет трудно обеспечить полную занятость при одновременном сокращении расходов.
According to opinions of experts, post-industrial economies whose knowledge-base yields up to 60 per cent or more of the gross domestic product(GDP), have under global competitive conditions difficulties to bring about full employment and simultaneously constrained to cut down expenditures.

Предложенная в форме системы дифференциальных уравнений в частных производных модель представлена как в пространстве размещений, так и в пространстве состояний, что позволяет исследовать социально-экономические процессы, свойственные постиндустриальной экономике и экономике знаний.
The model, proposed in the form of a system of partial-derivative equations, is presented as in space of locations so in the space of statuses, providing to explore the socio-economic processes inherent in the postindustrial economy and the knowledge-based economy..

Проблемы формирования институциональной среды постиндустриальной экономики в современной России.
Post-industrial economy institutional environment formation problems in modern Russia.

Эволюция институтов постиндустриальной экономики в контексте дихотомии Веблена// Экономический вестник Ростовского государственного университета.
Postindustrial economy institutions evolution in context of Veblen's dichotomy.

Проблемы формирования институциональной среды постиндустриальной экономики в современной России// Journal of Institutional Studies( Журнал институциональных исследований).
Post-industrial economy institutional environment formation problems in modern Russia.

Постиндустриальная экономика: Теория, практика и их значение для Украины.
Post-industrial economy: theory, practice and significance for Ukraine.

Ключевые слова: предприятие, постиндустриальная экономика, эволюция, управление знаниями.
Keywords: enterprise, post-industrial economy, evolution, knowledge management.

Ключевые слова: мотивация, постиндустриальная экономика, компенсационный пакет.
Keywords: motivation, post-industrial economy, the compensation package.

Становление и развитие постиндустриальной экономики в Республике Казахстан.
Formation and development of the post-industrial economy in the Republic of Kazakhstan.

Для Германии с ее рынком, насчитывающим 80 млн. человек, и постиндустриальной экономикой необходимо обеспечение надежности поставок.
Germany, with its market of 80 million people and post-industrial economy requires secure delivery.

Цель статьи заключается в исследовании содержания, состава и назначения отчета о совокупном доходе, анализе его соответствия информационным потребностям стейкхолдеров предприятий постиндустриальной экономики.
The article is aimed at studying content, composition and appointment of its comprehensive income statement, analyzing its compliance with the information requirements of the stakeholders of postindustrial economy enterprises.

Вхождение в глобальную постиндустриальную экономику на основе принципов сотрудничества и информационную доступность в целях преодоления информационного разрыва между Грузией и международным сообществом.
Entry into global post-industrial economy, based on principles of cooperation and information access, overcoming the information divide between Georgia and the international information community.

В статье проведен анализ основных особенностей постиндустриальной экономики и вытекающих из них требований к подготовке инженеров- бакалавров с позиции запросов оборонно- промышленного комплекса( ОПК) и современных инновационных предприятий.
The paper analyzes the main features of the postindustrial economy and consequent training requirements for engineers with bachelor's position requests the militaryindustrial complex(MIC) and the modern innovative enterprises.

В рамках мировой глобализации, мировой экспансии постиндустриальной экономики, захват территорий, является нецелесообразным.
As part of the globalized world, the global expansion of the post-industrial economy, the such aggressive policy is impractical.

Культурные индустрии становятся новыми« центрами силы» в структуре постиндустриальной экономики развитых стран.
Cultural industries have become new«centers of power» in the structure of post-industrial economy of developed countries.

Статья посвящена теоретическим, методическим и практическим вопросам формирования показателей ресурсной обеспеченности и интенсивности развития рекреационной сферы регионов Украины в условиях постиндустриальной экономики.
The article is devoted to theoretical, methodical and practical issues of formation of indicators of resource security and intensity of development of the recreation sphere of Ukrainian regions under conditions of post-industrial economy.

Рассмотрены актуальные направления управления предприятиями в зависимости от типов постиндустриальной экономики.
The article deals with actual directions of management of enterprises in dependence with the types of postindustrial economics.

В условиях постиндустриальной экономики социальная реализация личности все больше связывается со свободой выбора и неоднократной и многообразной смене профессии в течение жизни, поэтому нестандартная занятость становится все более типичной, а не исключительной ее формой.
In the context ofa post-industrial economy, the social realization of personality is increasingly associated with freedom of choice and repeated and multiple change of profession throughout life, so that non-standard employment is becoming a more typical, rather than exceptional form of the economy..