ПОСТОЯННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ГАНЫ на Английском - Английский перевод

• permanent representative of ghana

Примеры использования Постоянного представителя ганы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вербальная нота постоянного представителя ганы.
Note verbale dated 21 january 1998 from the permanent.

Сорок шестая сессия проходила под председательством Постоянного представителя Ганы Кена Канды.
The forty-sixth session was chaired by the Permanent Representative of Ghana, Ken Kanda.

Заместитель Постоянного представителя Ганы при.
Deputy Permanent Representative of the Republic of Ghana.

Сорок восьмая сессия была проведена 8 и 10 октября под председательством Постоянного представителя Ганы Кена Канды.
The forty-eighth session, held on 8 and 10 October, was chaired by the Permanent Representative of Ghana, Ken Kanda.

Письмо Постоянного представителя Ганы при Организации Объединенных Наций от 3 августа 2006 года на имя Генерального секретаря.
Letter dated 3 August 2006 from the Permanent Representative of Ghana to the United Nations addressed to the Secretary-General.

Сорок девятая сессия была проведена 8, 13 и 14 октября под председательством Постоянного представителя Ганы Кена Канды.
The forty-ninth session of the Advisory Committee, held on 8, 13 and 14 October, was chaired by the Permanent Representative of Ghana, Ken Kanda.

Письмо Постоянного представителя Ганы при Организации Объединенных Наций от 18 июля 2007 года на имя Председателя Совета Безопасности.
Letter dated 18 July 2007 from the Permanent Representative of Ghana to the United Nations addressed to the President of the Security Council.

Письмо Председателя Комиссии по миростроительству от 7 января 2009 года на имя Постоянного представителя Ганы при Организации Объединенных Наций.
Letter dated 7 January 2009 from the Chairperson of the Peacebuilding Commission addressed to the Permanent Representative of Ghana to the United Nations.

Письмо Постоянного представителя Ганы при Организации Объединенных Наций от 4 апреля 2008 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи.
Letter dated 4 April 2008 from the Permanent Representative of Ghana to the United Nations addressed to the President of the General Assembly.

Сессия проходила под председательством гна Эбенезера Аппреку, посланника, заместителя Постоянного представителя Ганы при Организации Объединенных Наций.
The session was chaired by Mr. Ebenezer Appreku, Minister and Deputy Permanent Representative of the Permanent Mission of Ghana to the United Nations.

Письмо Постоянного представителя Ганы при Организации Объединенных Наций от 22 апреля 2003 года на имя Председателя Совета Безопасности.
Letter dated 22 April 2003 from the Permanent Representative of Ghana to the United Nations addressed to the President of the Security Council.

В его распоряжении находилось письмо Постоянного представителя Румынии при Организации Объединенных Наций от 23 марта 2004 года на имя Генерального секретаря( E/ 2004/ 49), а также письмо Постоянного представителя Ганы при Организации Объединенных Наций 2 июня 2004 года на имя Генерального секретаря E/ 2004/ 76.
It had before it a letter dated 23 March 2004 from the Permanent Representative of Romania to the United Nations addressed to the Secretary-General(E/2004/49) and a letter dated 2 June 2004 from the Permanent Representative of Ghana to the United Nations addressed to the Secretary-General E/2004/76.

Письмо Постоянного представителя Ганы при Организации Объединенных Наций от 9 декабря 2010 года на имя Генерального секретаря( E/ CN. 18/ 2011/ 17);
Letter dated 9 December 2010 from the Permanent Representative of Ghana to the United Nations addressed to the Secretary-General(E/CN.18/2011/17);

Совет Безопасности рассмотрел этот пункт на своем 5509м заседании 9 августа 2006 года в соответствии с пониманием, достигнутым в ходе ранее проведенных им консультаций, имея в своем распоряжении письмо Постоянного представителя Ганы при Организации Объединенных Наций от 3 августа 2006 года на имя Генерального секретаря S/ 2006/ 610.
The Security Council met to consider the item at its 5509th meeting, held on 9 August 2006 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it a letter dated 3 August 2006 from the Permanent Representative of Ghana to the United Nations addressed to the Secretary-General S/2006/610.

Письмо Постоянного представителя Ганы при Организации Объединенных Наций от 16 декабря 2010 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи.
Letter dated 16 December 2010 from the Permanent Representative of Ghana to the United Nations addressed to the President of the General Assembly.

A/ 63/ 631 Пункт 104( b) повестки дня- Выборы для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие выборы: выборы семи членов Организационного комитета Комиссии по миростроительству- Письмо Постоянного представителя Ганы при Организации Объединенных Наций от 19 декабря 2008 года на имя Генерального секретаря А Ар. И К Р Ф.
A/63/631 Item 104( b)-- Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of seven members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission-- Letter dated 19 December 2008 from the Permanent Representative of Ghana to the United Nations addressed to the Secretary-General A C E F R S.

Письмо Постоянного представителя Ганы при Организации Объединенных Наций от 28 декабря 2001 года на имя Председателя Группы экспертов.
Letter dated 28 December 2001 from the Permanent Representative of Ghana to the United Nations addressed to the Chairman of the Panel of Experts.

A/ 65/ 636 Пункт 112( b) повестки дня- Выборы для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие выборы: выборы пяти членов Организационного комитета Комиссии по миростроительству- Письмо Постоянного представителя Ганы при Организации Объединенных Наций от 16 декабря 2010 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи[ А Ар. И К Р Ф]- 1 стр.
A/65/636 Item 112( b)-- Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of five members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission-- Letter dated 16 December 2010 from the Permanent Representative of Ghana to the United Nations addressed to the President of the General Assembly[ A C E F R S]-- 1 page.

Письмо Постоянного представителя Ганы при Организации Объединенных Наций от 10 марта 2010 года на имя Председателя Экономического и Социального Совета.
Letter dated 10 March 2010 from the Permanent Representative of Ghana to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council.

Принимая во внимание также просьбы о расширении членского состава Исполнительного комитета, содержащиеся в письме Постоянного представителя Румынии при Организации Объединенных Наций от 23 марта 2004 года на имя Генерального секретаря и в письме Постоянного представителя Ганы при Организации Объединенных Наций от 2 июня 2004 года на имя Генерального секретаря.
Taking note also of the requests regarding the enlargement of the Executive Committee contained in the letter dated 23 March 2004 from the Permanent Representative of Romania to the United Nations addressed to the Secretary-General and the letter dated 2 June 2004 from the Permanent Representative of Ghana to the United Nations addressed to the Secretary-General.

S/ AC. 39/ 2003/ 12 Вербальная нота Постоянного представителя Ганы при Организации Объединенных Наций от 5 ноября 2003 года в адрес Комитета А Ар. И К Р Ф.
S/AC.39/2003/12 Note verbale dated 5 November 2003 from the Permanent Mission of Ghana to the United Nations addressed to the Committee A C E F R S.

Совет Безопасности возобновил рассмотрение этого пункта на своем 5766м заседании, состоявшемся 23 октября 2007 года, в соответствии с пониманием, достигнутым в ходе ранее проведенных им консультаций, имея в своем распоряжении доклад Генерального секретаря о женщинах и мире и безопасности( S/ 2007/ 567) и письмо Постоянного представителя Ганы при Организации Объединенных Наций от 8 октября 2007 года на имя Генерального секретаря S/ 2007/ 598.
The Security Council resumed its consideration of the item at its 5766th meeting, held on 23 October 2007 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it the report of the Secretary-General on women and peace and security(S/2007/567) and a letter dated 8 October 2007 from the Permanent Representative of Ghana to the United Nations addressed to the Secretary-General S/2007/598.

Письмо Постоянного представителя Ганы при Организации Объединенных Наций от 2 июля 2009 года на имя Председателя Экономического и Социального Совета( E/ 2009/ 106);
Letter dated 2 July 2009 from the Permanent Representative of Ghana to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council(E/2009/106);

Принял к сведению просьбы об увеличении членского состава Исполнительного комитета по Программе Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, содержащиеся в письме Постоянного представителя Румынии при Организации Объединенных Наций от 23 марта 2004 года на имя Генерального секретаря и в письме Постоянного представителя Ганы при Организации Объединенных Наций от 2 июня 2004 года на имя Генерального секретаря;
Took note of the requests to enlarge the membership of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees contained in the letter dated 23 March 2004 from the Permanent Representative of Romania to the United Nations addressed to the Secretary-General and the letter dated 2 June 2004 from the Permanent Representative of Ghana to the United Nations addressed to the Secretary-General;

S/ 2006/ 901 Письмо Постоянного представителя Ганы при Организации Объединенных Наций от 15 ноября 2006 года на имя Председателя Совета Безопасности А Ар. И К Р Ф.
S/2006/901 Letter dated 15 November 2006 from the Permanent Representative of Ghana to the United Nations addressed to the President of the Security Council A C E F R S.

А сейчас я предоставляю слово заместителю Постоянного представителя Ганы гну Роберту Тачие- Менсону, который зачитает Комитету заявление от имени президента Республики Гана Его Превосходительства гна Джона Куфуора в его качестве Председателя Африканского союза.
I now give the floor to Mr. Robert Tachie-Menson, Deputy Permanent Representative of Ghana, who will read out a statement to the Committee on behalf of the President of the Republic of Ghana, His Excellency Mr. John Kufuor, in his capacity as Chairman of the African Union.

Письмо Постоянного представителя Ганы при Организации Объединенных Наций от 9 декабря 2010 года на имя Генерального секретаря, препровождающее сводный доклад об инициативе основных групп в поддержку Форума Организации Объединенных Наций по лесам.
Letter dated 9 December 2010 from the Permanent Representative of Ghana to the United Nations addressed to the Secretary-General transmitting the summary report of the major groups-led initiative in support of the United Nations Forum on Forests.

В ответ на просьбу, содержащуюся в письме Постоянного представителя Ганы при Организации Объединенных Наций от 25 апреля 2003 года( S/ 2003/ 500), Председатель пригласил в соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета Исполнительного секретаря Экономического сообщества западноафриканских государств Мохамеда ибн Чамбаса.
In response to the request contained in a letter dated 25 April 2003 from the Permanent Representative of Ghana to the United Nations(S/2003/500), the President extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Mohamed Ibn Chambas, Executive Secretary of the Economic Community of West African States.

Заместитель постоянного представителя Ганы представила Комиссии доклад о работе двадцать четвертой сессии Межправительственной рабочей группы экспертов по международным стандартам учета и отчетности МСУО.
The Deputy Permanent Representative of the Mission of Ghana presented to the Commission a report on the twenty-fourth session of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting ISAR.

S/ 2003/ 919 Письмо Постоянного представителя Ганы при Организации Объединенных Наций от 19 сентября 2003 года на имя Председателя Совета Безопасности А Ар. И К Р Ф.
S/2003/919 Letter dated 19 September 2003 from the Permanent Representative of Ghana to the United Nations addressed to the President of the Security Council A C E F R S.