ПОСТОЯННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ КАЗАХСТАНА на Английском - Английский перевод

• permanent representative of kazakhstan
• permanent representative of kazakstan

Примеры использования Постоянного представителя казахстана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Письмо Постоянного представителя Казахстана.
Letter dated 20 July 2010 from the Permanent Representative.

Председатель( говорит по-английски): Я благодарю Постоянного представителя Казахстана за любезные слова в мой адрес.
The Chair: I thank the Permanent Representative of Kazakhstan for the kind words she addressed to me.

Письмо Постоянного представителя Казахстана при Организации.
Letter dated 14 October 1997 from the Permanent Representative of Kazakhstan to the United.

Для рассмотрения этого пункта Комитету было представлено письмо Постоянного представителя Казахстана при Организации Объединенных Наций от 2 августа 2007 года на имя Генерального секретаря A/ 62/ 194.
For its consideration of the item, the Committee had before it a letter dated 2 August 2007 from the Permanent Representative of Kazakhstan to the United Nations addressed to the Secretary-General A/62/194.

Письмо Постоянного представителя Казахстана при Организации.
Letter dated 10 February 1998 from the Permanent Representative of Kazakhstan to the United Nations.

В заключение мы хотели бы сердечно поприветствовать нового Постоянного представителя Казахстана посла Мухтара Тилеуберды и отметить, что готовы к сотрудничеству и совместной работе с делегацией этой страны.
In conclusion we would like to warmly welcome the new Permanent Representative of Kazakhstan, Ambassador Muktar Tileuberdi, and note that we are ready to cooperate in a joint manner with the delegation of that country.

Письмо Постоянного представителя Казахстана при Организации.
Letter dated 17 September 1999 from the Permanent Representative of Kazakhstan to the United Nations.

Пункт 97 повестки дня- Всеобщее и полное разоружение- Письмо Постоянного представителя Казахстана при Организации Объединенных Наций от 12 октября 2005 года на имя Председателя Первого комитета А Ар. И К Р Ф.
A/C.1/60/4 Item 97-- General and complete disarmament-- Letter dated 12 October 2005 from the Permanent Representative of Kazakhstan to the United Nations addressed to the Chairman of the First Committee A C E F R S.

Письмо Постоянного представителя Казахстана при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 8 апреля 2003 года на имя.
Letter dated 8 April 2003 from the Permanent Representative of Kazakhstan to the United Nations Office at Geneva addressed.

A/ 63/ 512- S/ 2008/ 677 Пункт 45 повестки дня- Культура мира- Письмо Постоянного представителя Казахстана при Организации Объединенных Наций от 28 октября 2008 года на имя Генерального секретаря А Ар. И К Р Ф.
A/63/512 S/2008/677 Item 45-- Culture of peace-- Letter dated 28 October 2008 from the Permanent Representative of Kazakhstan to the United Nations addressed to the Secretary-General A C E F R S.

А/ 49/ 73- Письмо Постоянного представителя Казахстана при Организации Объединенных Наций от 4 февраля 1994 года на имя Генерального секретаря.
A/49/73- Letter dated 4 February 1994 from the Permanent Representative of Kazakhstan to the United Nations addressed to the Secretary-General.

A/ 67/ 568- S/ 2012/ 822 Пункт 94-- Всеобщее и полное разоружение-- Письмо Постоянного представителя Казахстана при Организации Объединенных Наций от 5 ноября 2012 года на имя Генерального секретаря[ А Ар. И К Р Ф]-- 5 стр.
A/67/568 S/2012/822 Item 94-- General and complete disarmament-- Letter dated 5 November 2012 from the Permanent Representative of Kazakhstan to the United Nations addressed to the Secretary-General[A C E F R S]-- 5 pages.

Письмо Постоянного представителя Казахстана при Организации Объединенных Наций от 6 июня 2012 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи.
Letter dated 6 June 2012 from the Permanent Representative of Kazakhstan to the United Nations addressed to the President of the General Assembly.

Награда была присуждена г-ном Имангали Тасмагамбетовым, мэром Астаны и председателем Национальной комиссии Республики Казахстан по делам ЮНЕСКО, в присутствии г-на Нурлана Даненова, посла и постоянного представителя Казахстана в ЮНЕСКО.
The award was conferred by Mr Imangali Tasmagambetov, Mayor of Astana and Chairman of the National Commission of the Republic of Kazakhstan for UNESCO, in the presence of Mr Nurlan Danenov, Ambassador and Permanent Delegate of Kazakhstan to UNESCO.

Письмо Постоянного представителя Казахстана при Организации Объединенных Наций от 12 октября 2005 года на имя Председателя Первого комитета.
Letter dated 12 October 2005 from the Permanent Representative of Kazakhstan to the United Nations addressed to the Chairman of the First Committee.

A/ 67/ 569 Пункты 33, 36, 63 и 105-- Предотвращение вооруженных конфликтов-- Положение на Ближнем Востоке--<< Новое партнерство в интересах развития Африкиgt;gt;: прогресс в осуществлении и международная поддержка-- Меры по ликвидации международного терроризма-- Письмо Постоянного представителя Казахстана при Организации Объединенных Наций от 8 ноября 2012 года на имя Генерального секретаря[ А Ар. И К Р Ф]-- 2 стр.
A/67/569 Items 33, 36, 63 and 105-- Prevention of armed conflict-- The situation in the Middle East-- New Partnership for Africa 's Development: progress in implementation and international support-- Measures to eliminate international terrorism-- Letter dated 8 November 2012 from the Permanent Representative of Kazakhstan to the United Nations addressed to the Secretary-General[ A C E F R S]-- 2 pages.

A/ 51/ 174- Письмо Постоянного представителя Казахстана при Организации Объединенных Наций от 19 июня 1996 года на имя Генерального секретаря.
A/51/174- Letter dated 19 June 1996 from the Permanent Representative of Kazakstan to the United Nations addressed to the Secretary-General.

Письмо Постоянного представителя Казахстана при Организации Объединенных Наций от 29 августа 1997 года на имя Генерального секретаря, препровождающее заявление министерства иностранных дел от 29 августа 1997 года( A/ 52/ 318);
Letter dated 29 August 1997 from the Permanent Representative of Kazakhstan to the United Nations addressed to the Secretary-General transmitting a statement issued by the Ministry of Foreign Affairs on 29 August 1997(A/52/318);

A/ 57/ 423- S/ 2002/ 1065-- Письмо Постоянного представителя Казахстана при Организации Объединенных Наций от 20 сентября 2002 года на имя Генерального секретаря.
A/57/423-S/2002/1065-- Letter dated 20 September 2002 from the Permanent Representative of Kazakhstan to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral.

Письмо Постоянного представителя Казахстана при Организации Объединенных Наций от 8 мая 2008 года на имя Председателя Контртеррористического комитета.
Letter dated 8 May 2008 from the Permanent Representative of Kazakhstan to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee.

A/ 67/ 568- S/ 2012/ 822 Письмо Постоянного представителя Казахстана при Организации Объединенных Наций от 5 ноября 2012 года на имя Генерального секретаря[ А Ар. И К Р Ф]-- 5 стр.
A/67/568 S/2012/822 Letter dated 5 November 2012 from the Permanent Representative of Kazakhstan to the United Nations addressed to the Secretary-General[A C E F R S]-- 5 pages.

Письмо Постоянного представителя Казахстана при Организации Объединенных Наций от 30 мая 1995 года на имя Генерального секретаря( A/ 50/ 205- S/ 1995/ 435);
Letter dated 30 May 1995 from the Permanent Representative of Kazakstan to the United Nations addressed to the Secretary-General(A/50/205-S/1995/435);

CD/ 1506 от 15 мая 1998 года, озаглавленный" Письмо Постоянного представителя Казахстана от 15 мая 1998 года на имя Генерального секретаря Конференции, препровождающее заявление министерства иностранных дел Республики Казахстан относительно проведенного Индией 11 мая с. г. подземного испытания трех ядерных взрывных устройств";
CD/1506, dated 15 May 1998, entitled“Letter dated 15 May 1998 from the Permanent Representative of Kazakhstan addressed to the Secretary-General of the Conference transmitting the statement of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan concerning the underground test of three nuclear explosive devices carried out by India on 11 May”.

Письмо постоянного представителя казахстана от 10 сентября 2001 года на имя генерального секретаря конференции по разоружению, препровождающее английский и русский тексты итогового меморандума международной конференции" ххi век навстречу миру, свободному от ядерного оружия", проходившей 2931 августа 2001 года в алматы, казахстан.
Letter dated 10 september 2001 from the permanent representative of kazakhstan addressed to the secretary-general of the conference on disarmament transmitting the english and russian texts of the final memorandum of the international conference"xxi century- towards a nuclear-weapon-free world" held on 29-31 august 2001 in almaty, kazakhstan.

S/ 2009/ 482 Письмо Постоянного представителя Казахстана при Организации Объединенных Наций от 23 сентября 2009 года на имя Председателя Совета Безопасности А Ар. И К Р Ф.
S/2009/482 Letter dated 23 September 2009 from the Permanent Representative of Kazakhstan to the United Nations addressed to the President of the Security Council A C E F R S.

Письмо Постоянного представителя Казахстана при Организации Объединенных Наций от 13 июля 2005 года на имя Генерального секретаря, препровождающее Декларацию глав государств-- членов Шанхайской организации сотрудничества, принятой на заседании Совета глав этих государств в Астане 5 июля 2005 года A/ 60/ 129.
Letter dated 13 July 2005 from the Permanent Representative of Kazakhstan to the Secretary-General, transmitting the declaration adopted by the Heads of State of the members of the Shanghai Cooperation Organization at its summit at Astana on 5 July 2005 A/60/129.

Письмо Постоянного представителя Казахстана при Организации Объединенных Наций от 13 апреля 1995 года на имя Генерального секретаря( A/ 50/ 134- S/ 1995/ 298);
Letter dated 13 April 1995 from the Permanent Representative of Kazakstan to the United Nations addressed to the Secretary-General(A/50/134-S/1995/298);

Письмо постоянного представителя казахстана на конференции по разоружению на имя генерального секретаря конференции, препровождающее текст коммюнике пяти центральноазиатских государств.
Letter from the permanent representative of kazakhstan to the conference on disarmament addressed to the secretarygeneral of the conference transmitting the..

Письмо Постоянного представителя Казахстана при Организации Объединенных Наций от 16 сентября 2004 года на имя Генерального секретаря, препровождающее текст совместного заявления под названием<< Центральная Азия+ Япония>>, сделанного в Астане 28 августа 2004 года( A/ 59/ 368- S/ 2004/ 747);
Letter dated 16 September 2004 from the Permanent Representative of Kazakhstan to the United Nations addressed to the Secretary-General transmitting a joint statement entitled"Central Asia+ Japan", issued at Astana on 28 August 2004(A/59/368-S/2004/747);

Письмо Постоянного представителя Казахстана при Организации Объединенных Наций от 9 июля 2003 года на имя Генерального секретаря, препровождающее совместное заявление глав государств-- членов Организации<< Центрально- Азиатское сотрудничество>> A/ 58/ 131- S/ 2003/ 703.
Letter dated 9 July 2003 from the Permanent Representative of Kazakhstan to the United Nations transmitting the text of the joint statement by the heads of State of the members of the Central Asian Cooperation Organization A/58/131-S/2003/703.