ПОСТОЯННОМУ КОМИТЕТУ на Английском - Английский перевод

• to the standing committee
• standing committee
• permanent committee

Примеры использования Постоянному комитету на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постоянному комитету 11 8.
The Standing Committee 11 6.

Рекомендации Постоянному комитету.
Recommendations to the Standing Committee.

Постоянному комитету по сырьевым товарам.
To the Standing Committee on Commodities.

Утверждение доклада Постоянному комитету.
Adoption of the report to the Standing.

Постоянному комитету по борьбе с нищетой.
To the Standing Committee on Poverty Alleviation.

Iii доклады Постоянному комитету по сырьевым товарам( 5);
Iii Reports to the Standing Committee on Commodities(5);

Постоянному комитету был представлен следующий документ.
The Standing Committee had before it the following documentation.

Этот законопроект передан Постоянному комитету по внутренним делам.
The Bill has been referred to the Standing Committee on Interior.

Документы, представленные секретариатом Постоянному комитету.
Documents submitted by the secretariat to the Standing Committee.

Утверждение доклада Постоянному комитету по сырьевым товарам.
Adoption of the report to the Standing Committee on Commodities.

Поручить Постоянному комитету изучить вопрос о возможных последующих шагах;
To task the Permanent Committee to study possible follow-up actions;

Пункт 7- Утверждение доклада Постоянному комитету по сырьевым.
Item 7- Adoption of the report to the Standing Committee on Commodities.

Постоянному комитету Европейского регионального комитета ВОЗ.
Standing Committee of the WHO Regional Committee for Europe.

Правление согласилось с тем, что Постоянному комитету следует изучить этот вопрос.
The Board agreed that the Standing Committee should address this issue.

Оно также оказывает секретариатскую поддержку СОКП и его постоянному комитету.
It is also providing secretariat support for SACB and its Standing Committee.

Национальные доклады, представляемые Постоянному комитету по облегчению бремени нищеты.
National reports submitted to the Standing Committee on Poverty Alleviation.

Группа представит свой предварительный доклад Постоянному комитету в 2001 году.
The Group would submit its preliminary report to the Standing Committee in 2001.

Обращение председателя к Постоянному комитету по вопросам юстиции, 15 октября 2003 года;
President's presentation to The Standing Committee on Justice, October 15, 2003.

Постоянному комитету был представлен доклад Администратора об оценке DР/ 1993/ 26.
The Standing Committee had before it the report of the Administrator on evaluation DP/1993/26.

Эта информация будет представлена Постоянному комитету на его сессии 30 апреля 1997 года.
This will be presented to the Standing Committee at its session on 30 April 1997.

После этого проект соответствующего предложения будет представлен Постоянному комитету в июне 2010 года.
A draft proposal would then be presented to the Standing Committee in June 2010.

По этому пункту повестки дня Постоянному комитету были представлены для рассмотрения несколько подпунктов.
Under this agenda item, the Standing Committee had several sub-items for consideration.

Постоянному комитету Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев( УВКБ);
Standing Committee of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR.

Проект стандарта представляется Постоянному комитету для обсуждения, доработки и утверждения.
The draft standard is submitted to the permanent committee for discussion, finalization and adoption.

Постоянному комитету было напомнено об основных элементах, правилах и методах уничтожения запасов.
The Standing Committee was reminded of the basic elements, rules and techniques of stockpile destruction.

Вопрос о перехвате является темой отдельной Записки, представленной Постоянному комитету.
The issue of interception is the subject of a separate Note presented to the Standing Committee.

В пункте" А. Повышение транспарентности" программы работы Постоянному комитету предлагается подготовить.
Under item"A. Promoting transparency" of the work programme, the Standing Committee was requested to prepare.

Ежегодное представление докладов о деятельности Комитета Правлению или Постоянному комитету.
Report annually on the Committee's activities to the Board or to the Standing Committee.

УВКБ регулярно предоставляет Постоянному комитету сводки последней информации по бюджетам по программам и финансированию.
UNHCR regularly provides the Standing Committee with updates on programme budgets and funding.

Указанный сводный документ был представлен Постоянному комитету в виде документа EC/ 47/ SC/ CRP. 1.
The requested consolidated paper was before the Standing Committee in the form of EC/47/SC/CRP.1. GE.97-00417.