ПОСЧИТАЕШЬ на Английском - Английский перевод

• you think
• feel
• will find
• will count

Примеры использования Посчитаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однажды ты посчитаешь их.
One day you will count them.

Ты посчитаешь меня сумасшедшей.
You will call me crazy.

Сделай то, что посчитаешь правильным.
Do whatever feels right.

Что посчитаешь правильным.
Whatever seems right to you.

Скарлетт, делай то, что посчитаешь лучшим.
Scarlett, do whatever you think is best.

Если не посчитаешь его дважды.
Unless you're counting him twice.

А если бы я сделала то… что ты посчитаешь лучшим?
If I was to do what… you thought best?

Сам посчитаешь, сколько у нее зубов!
Count for yourself how many teeth she has!

Я думал, ты посчитаешь это крутым.
I thought you would think it was cool.

Найдешь нового человека, которого посчитаешь достойным?
Find another man that you deem honorable?

Полагаю, ты посчитаешь ее жесткой, но честной.
I think you will find it tough, but honest.

Я заслуживаю любого наказания, что ты посчитаешь нужным.
I deserve whatever punishment you think is right.

Я пойму, если ты посчитаешь нужным… наказать меня.
I understand if you feel the need to… punish me.

Когда ты сосредоточишься, ты сам посчитаешь дни.
When you are more centered, you will count the days yourself.".

Я думаю, ты посчитаешь, что мой Бен человек подобающего уровня и благополучия, так же как и Конрад.
I think you will find my Ben is a man of class and means, much like Conrad.

Что ж, наслаждайся спектаклем, и я надеюсь ты посчитаешь его достойным.
Well, enjoy the spectacle, and I hope you find it worthy.

Если ты посчитаешь правильное количество рекламных объявлений- 4 вместо 64,- то получишь гораздо более правдоподобные результаты.
If you calculate with the right number of ads- 4 instead of 64 you get a much more realistic figure.

И я твоя на какое-то количество времени которое ты посчитаешь подходящим.
And I'm yours for an amount of time you feel is appropriate.

И если посчитаешь нужным, то скажи, что что однажды видела, как я переодеваюсь, и мои причиндалы напомнили тебе почти звериными.
And, if you think it will help, that you saw me changing once and my package reminded you of the muscular tail of a jaguar.

Да, думаю ты расскажешь мне, если посчитаешь это необходимым.
Yeah. I mean, I figure you will just tell me when you think it's right.

Пожалуйста, не забудь оставить нам комментарий, если посчитаешь это уместным.
Please, do not forget to comment and suggest if you believe it necessary.

Рассмотри все улики, проанализируй их как следует, И если ты посчитаешь, что лучше вести независимое расследование, Тогда не докладывай никуда.
Look at all the evidence, give it your full consideration and if you think it's best investigated independently, then report it to the Hush Puppies.

На свои аккуратненькие ногти Леди Гага позволит наклеить накладные, если посчитаешь, что форму нужно изменить.
Its neat nails Lady Gaga allow stick overhead, if it considers that the form should be changed.

Взгляни на некоторые из наших проектов и если посчитаешь, что это подходит, перезвони.
So take a look at some of our projects and if you think it will be a good fit, please give me a call.

Участники посчитали полезными следующие аспекты совещания- практикума.
Participants found the following to be useful aspects of the workshop.

Группа посчитала, что личные заявления предъявителей претензий достаточны для доказания причинно-следственной связи.
The Panel found that personal statements of the claimants were sufficient to prove causation.

Они посчитали, что это негостеприимно.
They thought it inhospitable.

Они посчитали это неоправданным риском.
They deemed it an unnecessary risk.

Сначала мой ассистент посчитал, что он просто выдумывает.
At first my PA thought he was raving.

Я просто посчитал, у нас было сколько, 3 или 4 свидания?
I just figured, you know, we have been out, like, what, three, four times?