ПОТЕНЦИАЛОМ ПАДЕНИЯ ЦЕНЫ на Английском - Английский перевод

• potential of the price fall

Примеры использования Потенциалом падения цены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наш среднесрочный прогноз является негативным с потенциалом падения цены на 3- 5.
Our medium-term outlook is negative with a potential fall in the price by 3-5.

Мы рекомендуем открывать короткие позиции с потенциалом падения цены до уровня 2025 и 1990 в случае пробития нижней границы восходящего канала и фиксации ниже 2080.
We recommend to open short positions with the potential of the price fall to the level of 2025 and 1990 in the case of breaking through the lower boundary of the rising channel and fixation below 2080.

Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по нефти и рекомендуем держать короткие позиции с потенциалом падения цены до 45, 00.
We maintain our medium-term negative outlook on oil and recommend holding short positions with the potential price drop to 45.00.

Фиксация цены ниже 11600, будет сигналом для открытия коротких позиций с потенциалом падения цены до уровней 11000 и 10600.
Fixing the price below 11600 will be a signal to open short positions with the potential of price falling to the level of 11000 and 10600.

В связи с этим, закрепление цены ниже локального минимума на 20400 станет сигналом на открытие коротких позиций с потенциалом падения цены до 19800 и 19400.
In this connection, fixing the price below the local minimum at 20400 will be a signal for opening short positions with the potential of the price falling to 19800 and 19400.

На данный момент более вероятным является возобновление нисходящей коррекции с потенциалом падения цены до 2040, 2025 и 1990.
At the moment, more likely is the resumption of a downward correction with the potential of the price drop to 2040, 2025 and 1990.

Закрепление цены ниже данного уровня будет подтверждением сигнала на открытие коротких позиций с потенциалом падения цены до уровней 19000 и 18100.
Fixing the price below this level will confirm the signal for the opening short positions with the potential of price falling to the level of 19000 and 18100.

Мы прогнозируем дальнейшее снижение котировок в ближайшее время и сохраняем среднесрочный негативный прогноз с потенциалом падения цены до уровней 25 и 22 доллара за баррель.
We expect a further decline of quotations in the near future and maintain the medium-term negative outlook with the potential of the price fall to the levels 25 and 22 dollars per barrel.

Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз, но отмечаем снижение потенциала падения цены.
We maintain our medium-term negative outlook, but we point that the decrease potential of the price declines.

Наш среднесрочный прогноз остается негативным, несмотря на снижение потенциала падения цены.
Our medium-term outlook remains negative, despite a decline in the capacity of falling prices.

Потенциал падения цены минимальный и мы прогнозируем возобновление роста котировок в среднесрочном периоде.
Potential fall in the price is minimal and we expect renewed growth of quotations in the medium term.

Потенциал падения цены значительно снизился, но причин для роста цены в ближайшее время нет.
The potential of fall in the price has dropped significantly, but there are no reasons for the growth of price in the near future.

Наш среднесрочный прогноз по иене остается негативным, но мы отмечаем снижение потенциала падения цены в ближайшее время.
Our medium-term outlook for the yen remains negative, but we note the reduction potential of falling prices in the near future.

Мы прогнозируем дальнейшее снижение цены валюты, но отмечаем снижение потенциала падения цены.
We expect a further decline of the currency price, but note the reduction potential of falling prices.

Согласно нашим оценкам, потенциал падения цены сократился и в ближайшее время сильным стимулом для роста может стать падение на фондовых рынках, что повысит спрос на защитные активы.
According to our estimates, the potential of price fall reduced and in the near future a strong incentive for growth could be a drop on the stock markets, which will increase the demand for defensive assets.

Мы сохраняем негативный среднесрочный прогноз, несмотря на низкий потенциал падения цены.
We maintain a negative medium-term outlook, despite the low potential of price decline.

Потенциал падения цены золота в ближайшее время ограничивается приближением у уровням себестоимости золота, а также повышенным спросом со стороны азиатских потребителей, которые наращивают покупки на привлекательных ценовых уровнях.
The potential drop in gold prices in the near future is limited by the levels of the cost of gold production, as well as increased demand from Asian consumers who are increasing their purchases at attractive price levels.

В прошлом месяце количество заявок на новые скважины на сланцевых месторождениях в США сократилось на 15%, что указывает на снижение потенциала падения цен на нефть.
Last month, the number of applications for new wells in shale deposits in the United States decreased by 15%, indicating a decrease in potential of drop in oil prices.

Пробитие данных уровней станет сигналом для продолжения негативной динамики цены с потенциалом падения до 15700 и 16300.
The breaking of these levels will be a signal for the continuation of negative dynamics of price with the fall potential to 15700 and 16300.

С другой стороны, сейчас есть повышенная вероятность начала нисходящей коррекцией цены с потенциалом падения до 9400- 9600.
On the other hand currently there is an increased likelihood of beginning a downward correction of price with the potential drop to 9400-9600.

Мы рекомендуем установить стоп выше, 7620 и ожидаем продолжения нисходящего движения цены с потенциалом падения до, 7340 и, 7200.
We recommend setting the a stop above 0.7620 and look forward to continuing the downward price movement with the potential fall to 0.7340 and 0.7200.

После завершения текущего восходящего движения, мы прогнозируем возобновление негативной динамики цены с потенциалом падения до 47, 00 и 45, 00.
After completion of this upward movement, we expect the resumption of negative dynamics of price with the potential of fall to 47.00 and 45.00.

На данный момент есть повышенная вероятность отката цены вниз с потенциалом падения до 9000 и 8700.
At the moment, there is an increased probability of rollback of price down with the fall potential to 9000 and 8700.

Стоит отметить, что на данный момент есть высокая вероятность возобновления негативной динамики цены с потенциалом падения до 1, 5000 и 1, 4800.
It is worth noting that at the moment there is a high probability of renewal of negative dynamics of price with a potential drop to 1.5000 and 1.4800.

Стоит отметить, что после уверенного роста за последний месяц и учитывая приближение важным уровням сопротивления, мы ожидаем увидеть коррекцию цены с потенциалом падения до 2070 и 2020.
It is worth noting that after the strong growth in the last month, and given the approaching important resistance levels, we expect to see a correction of the price with the potential of falling to 2070 and 2020.

Мы прогнозируем дальнейшее падение цены в ближайшие недели с потенциалом падения до 1, 3840.
We expect a further fall in prices in the coming weeks, with the potential fall to 1.3840.

Мы прогнозируем снижение цены в среднесрочном периоде с потенциалом падения до 40 долларов за баррель.
We expect price decline in the medium term with the potential of fall to$ 40 per barrel.

На данный момент котировки находятся около верхней границы восходящего канала и возвращение в его рамки может привести к продолжению негативной динамики цены с потенциалом падения до 121, 50 и нижней границы канала.
Currently quotes are near the upper boundary of the rising channel and the return to its boundaries may lead to the continuation of negative dynamics of price with the potential fall to 121.50 and the lower boundary of the channel.

Недавно цена обновила локальный минимум, что дает основания ожидать продолжения нисходящего движения цены с потенциалом падения до целевого уровня, 7200.
Recently the price updated local minimum, which gives reason to expect a continued descending price movement with the potential fall to the target level of 0.7200.

Стоит отметить, что потенциал дальнейшего падения цены в ближайшее время существенно сократился.
It should be noted that the potential for further price decline in the near future has declined significantly.