ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ ЖЕРТВ на Английском - Английский перевод

• potential victims
• possible victims
• potential victim
• of potential targets

Примеры использования Потенциальных жертв на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полно потенциальных жертв.
Full of potential victims.

Хорошо, забыли потенциальных жертв.
Okay, so forget potential victims.

Значит, они составили новый список потенциальных жертв.
So now there's a new list of potential victims.

Iii Меры для защиты потенциальных жертв торговли людьми.
Iii Protective Measures for Potential Victims of Trafficking in Persons.

Я бы сказала, тысячи потенциальных жертв.
More like thousands of potential victims.

Итак, по страховым полисам мы определили трех потенциальных жертв.
Now, insurance policies are giving us three potential targets.

Повышение защищенности потенциальных жертв организованной преступности;
Decreasing the vulnerability of potential victims of organized crime;

Это хорошая новость для потенциальных жертв.
This is good news for potential victims.

Потенциальных жертв следует предупреждать об опасности, создаваемой незаконными торговцами.
Potential victims must be warned of the danger posed by traffickers.

Твой никнейм на ToggleFly в коротком списке потенциальных жертв.
Your ToggleFly handle is on a short list of potential targets.

Его единственный козырь- список из 12 потенциальных жертв, намеченных сетью киллеров.
The only leverage he has is a list of 12 potential victims targeted by a network of hitmen.

Однако предстоит еще многое сделать для защиты потенциальных жертв.
However, there remains much to do in order to protect the potential victims.

CERF был создан для всех наций, для всех потенциальных жертв стихийных бедствий.
CERF was created by all nations, for all potential victims of disasters.

Уменьшение уязвимости потенциальных жертв в результате социально% экономиче% ского развития;
Reducing the vulnerability of potential victims through social and economic development.

Возможности законного трудоустройства потенциальных жертв в районах происхождения.
Opportunities of legitimate employment for potential victims in source areas.

Однако тысячи потенциальных жертв скрываются от ареста и наказаний.
But thousands of potential victims are reportedly hiding from arrest and imposition of the punishments.

Сотрудники подобного рода учреждений должны проходить обучение по опознаванию потенциальных жертв торговли людьми.
Staff should receive training on how to recognize potential victims of human trafficking.

Центр помощи и защиты жертв и потенциальных жертв торговли людьми в Каушанах;
Centre for Assistance and Protection for Victims and Potential Victims of Human Trafficking from Căuşeni;

Обеспечение равной защиты неприкосновенности жертв или потенциальных жертв расовой дискриминации.
To ensure equal protection of security and the integrity of victims or potential victims of racial discrimination.

С точки зрения фактических или потенциальных жертв подобное состояние дел является явно неудовлетворительным.
Clearly, from the point of view of the actual or potential victims, this is an unsatisfactory state of affairs.

IV. Информация о соответствующих группах жертв или потенциальных жертв расовой дискриминации.
IV. Information by relevant groups of victims or potential victims of racial discrimination.

Эффективная защита жертв и потенциальных жертв требует обязательной юрисдикции с самого начала.
The effective protection of victims and potential victims required compulsory jurisdiction from the outset.

Был задан вопрос о наличии процедуры для выявления потенциальных жертв актов пыток среди просителей убежища.
The question had been raised as to whether there was a procedure for identifying possible victims of torture among asylum-seekers.

Признаки торговли людьми Существует ряд признаков, которые могут помочь в определении потенциальных жертв торговли людьми.
Indicators of trafficking in human beings There are a number of indicators that can help to identify a potential victim of trafficking.

Это позволит улучшить процесс выявления потенциальных жертв на местном уровне, особенно в местах, подверженных риску;
This will enable improved identification of potential victims at the local level, particularly in risk locations.

С 2005 года у Албании имеется механизм выявления, направления к специалистам и защиты жертв и потенциальных жертв торговли людьми.
Since 2005, Albania had a mechanism to identify, refer and protect victims and possible victims of trafficking.

Это позволит улучшить процесс выявления потенциальных жертв на местном уровне, особенно в местах, подверженных риску.
This will enable improved identification of potential victims at the local level, particularly in risky locations.

Специализированная реинтеграционная поддержка для лиц, страдающих психическими расстройствами, жертв и потенциальных жертв торговли людьми.
Specialized reintegration support for mentally challenged victims and potential victims of trafficking.

Сотрудничество требуется, чтобы защитить других потенциальных жертв и привлечь к ответственности и осудить виновных.
Cooperation was required in order to protect other potential victims and to prosecute and convict those responsible.

Я просмотрел список потенциальных жертв, который ты мне дал, Нельсон, включая твоего отца, и предупредил все местные почтовые отделения.
I searched the list of potential targets you gave me, Nelson, including your father, and I put all the local post offices on alert.