ПОТОЛКАХ на Английском - Английский перевод

• ceilings
• ceiling

Примеры использования Потолках на Русском языке и их переводы на Английский язык

Картины на стенах и потолках.
Paintings on the walls and ceilings.

На стенах и потолках латексная эмульсионная краска;
Walls and ceilings- latex;

Подходит для использования на угловатых потолках.
Suitable for use on angled ceilings.

Красивые функции в потолках и вокруг света.
Beautiful features in the ceilings and around the lights.

Для эффективного шлифования гипсокартона на стенках и потолках.
For efficient sanding of plasterboard on walls and ceilings.

Ведь, они, как правило, в потолках с не" выше.
After all, they are usually in ceilings with no"above.

Эти диффузоры устанавливают в подвесных потолках.
They can be mounted in false ceilings or suspended from the ceiling.

Встроенные дизайнерские светильники на потолках дополняют интерьер холлов.
Designers' built in celling lights complete hall interiors.

Гипсовой плиты в стенах и потолках использовано всего около 4000 квадратных метров.
Walls and ceilings contain about 4,000 m2 of gypsum board.

Они скроют неровности или швы в стенах и/ или потолках в два счета.
They will cover any imperfections in the wall and/or ceiling in no time.

Так, ребята, надо посмотреть, не осталось ли что-то тлеть в стенах или потолках.
Okay, men, look for anything smoldering in the walls or the ceilings.

Идеален для создания проекции на стенах и потолках в барах, клубах, дискотеках и т. д.
Perfect for projections on walls and ceilings in bars, clubs, discotheques, hotels, etc.

Вся музыка в потолках и стенах, работает с телефона или ноутбука через Airplay или Bluetooth.
All music in the ceilings and walls, works with a phone or laptop via Airplay or Bluetooth.

Перед сверлением отверстий в стенах, полах или потолках проверьте расположение проводки и труб.
Before drilling into walls, floors or ceilings, check for the location of wiring and pipes.

Перед сверлением в стенах, полах, потолках, проверить местоположение электропроводки и трубопроводов.
Before drilling into walls, floors or ceilings, check for the location of wiring and pipes.

Украшения на потолках и стенах были выполнены придворным архитектором Саркисом Бальяном.
The ornaments at the ceilings and the walls were the work of the court architect Sarkis Balyan.

Решения, основанные на вентиляционных потолках Capture Jet, для высокопроизводительной кухни в двух словах.
Solutions based on Capture Jet ventilated ceilings for High Performance Kitchens in a nutshell.

На их стенах, полах и потолках обнаружено около 20 солярных знаков, паутинообразных изображений и различных гравировок.
About 20 solar signs, web-like images and various engravings were found on their walls, floors and ceilings.

Перед тем, как сверлить отверстия в стенах, полах или потолках проверьте места прохождения проводки и трубопроводов.
Before drilling into walls, fl oors or ceilings, check for the location of wiring and pipes.

На потолках обычно выведена вентиляция, пожарная и охранная сигнализации, аварийный свет и другие коммуникации.
On ceilings, there are usually set fire and security alarms, ventilation, emergency lights, and other communications.

Взгляните на решения, основанные на вентиляционных потолках Capture Jet, для высокопроизводительной кухни в двух словах.
See for yourself the solutions based on Capture Jet ventilated ceilings for a High Performance Kitchen in a nutshell.

Бежевая обивка на потолках и стенах идеально сочетается с графитовой алькантарой на подголовниках кроватей.
The beige upholstery on the ceilings and walls perfectly matches the graphite alcantara on the headrests and crowns beds.

Изобилие закругленных линий, окружностей и кривых- вы создадите его на своих стенах и потолках практически без усилий!
Rounded lines, circles and curves galore: you will introduce them to your walls and ceilings without any effort at all!

Туристы приходят сюда посмотреть на многочисленные гобелены, роскошные люстры, итальянский мрамор, прекрасные фрески на потолках.
Tourists come here to look at the numerous tapestries, chandeliers, Italian marble, beautiful frescoes on the ceilings.

Чтобы помочь вам в этом нелегком деле, мы указываем всю информацию о наших потолках в Экологических декларациях продукции EPD.
To help you succeed we have reported all information about our ceiling products in EPDs Environmental Product Declarations.

Это видео представляет все возможные решения для высокопроизводительной кухни Halton, основанные на вентиляционных потолках Capture Jet.
This video presents all Halton's possible High Performance Kitchen Solutions, based on the use of Capture Jet ventilated ceilings.

Движение в толпе нарастает, воздух сгущается, ленивые ветряки на потолках предпринимают слабые попытки хоть как-то разогнать его недостаток.
Movement in the crowd grows, the air thickens, lazy windmills on the ceilings make weak attempts to somehow disperse its flaw.

Интерьер виллы украшают полы в венецианском стиле, окна и ставни из натурального дерева, а также фрески на потолках, украшенные лепниной.
Inside you can find original Venetian floors, Windows and blinds are original, as well as the frescoes on the ceilings are richly decorated with stucco.

Идея авторов- декоративные лепные панно на стенах и потолках привнесли нотку уюта большим открытым пространствам дома.
The idea to use the decorative stucco panels on the walls and the ceilings brought touch of comfort to the open spaces of the house.

На стенах и потолках он изобразил, помимо орнамента, кучу чертей, приведений, домовых и других мистических существ, а также библейские мотивы и астрологические символы.
He adorned the walls and ceiling with various ornamentation as well as demons, ghosts, imps and other creatures, biblical scenes and signs of the zodiac.