ПОТРЕБИТЕЛЬСКОГО РЫНКА на Английском - Английский перевод

• consumer market

Примеры использования Потребительского рынка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отчет о состоянии потребительского рынка РО.
Report on the State of the Consumer Market in Rostov Region.

Во-первых, девальвация может простимулировать рост потребительского рынка.
First, devaluation may stimulate the growth ofthe consumer market.

Каков механизм защиты потребительского рынка у нас и есть ли он вообще?
What consumer-market protection machinery do we have, if any?

Турсун Абдылдаева Отдел статистики потребительского рынка и услуг.
Tursun Abdyldaeva Consumer Market and Services Statistics Department.

Альберта является одним из основных производителей бизонов для потребительского рынка.
Alberta is one of the top producers of plains buffalo(bison) for the consumer market.

Отдел статистики услуг и потребительского рынка отвечает за разработку статистики ИКТ.
The Department for Consumer Market and Services Statistics is responsible for the compilation of the ICT statistics.

Им занимается Комитет по развитию предпринимательства и потребительского рынка.
This is handled by the Committee for the Development of Entrepreneurship and the Consumer Market.

Его процветание также зависит от потребительского рынка, охватывающего почти 1, 5 миллиарда людей на Южно- Азиатском субконтиненте.
Its prosperity also depends on the consumer market of nearly 1.5 billion people in the South Asian subcontinent.

Укрепление конкурентного механизма в аграрном секторе потребительского рынка АВУ 11- 2011.
Strengthening the competitive mechanism in the agricultural sector of the consumer market АВУ 11-2011.

Витринные холодильники появились сравнительно недавно и стали незаменимой частью потребительского рынка.
Showcase refrigerators have appeared recently and became an indispensable part of the consumer market.

В Тефе муки, производимых в регионе направила и упакованы в ее основных потребительского рынка в Манаус в больших масштабах.
In Tefé flour produced in the region is forwarded and packed to its main consumer market in Manaus in large scale.

Сам бренд относит себя к категории« fast fashion», так как старается быстро реагировать на спрос потребительского рынка.
The brand carries itself to the fast fashion category as it tries to respond rapidly to the demand of the consumer market.

Четыре сотрудника отдела статистики потребительского рынка и услуг отвечают за выпуск данных по транспорту.
Four staff members of the Department of Statistics on Consumer Market and Services are responsible for the production of transport statistics.

Потребуйте для электронных книг, или е- knig, создает один из самого быстрого потребительского рынка segments.
Demand for electronic books, or e-books, has created one of the fastest growing Internet consumer market segments.

Насыщение потребительского рынка, продвижение на внутренний и внешний рынки конкурентоспособных отечественных товаров регионов РФ;
The saturation of the consumer market, promotion of domestic and foreign markets competitive domestic goods regions of Russia;

Основной вывод статьи- необходимость подготовки высокопрофессиональных специалистов- товароведов для потребительского рынка.
The main conclusion of the article- the need to train highly qualified specialists- commodity researchers for the consumer market.

Денис Пак, Директор департамента развития внутренней торговли, легкой промышленности и потребительского рынка, Министерство промышленности и торговли РФ.
Denis Pak, Head of the internal trade, light industry and consumer market department, Ministry of Industry and Trade of Russia.

НСК организовал выпуск КСП в следующих отделах: инновации и промышленность, инвестиций и строительства, статистика потребительского рынка.
The NSC has organised the production of STS into the following departments: Innovation and Industry Statistics; Investment and Construction Statistics; and Consumer Market Statistics.

Как правило, по разным причинам пополнение информации о ТФХ заметно отстает от темпов насыщения потребительского рынка новыми видами пищевой продукции.
The information aboutthermophysical characteristics is not renovated and lagged behind pace satiety of consumer market with new species of foodstuff.

В начале 2010 года Cisco заявила об уходе с потребительского рынка карманных видеокамер, отдел по производству камер полностью закрывает и увольняет весь персонал.
In early 2010, Cisco announced the departure of the consumer market with handheld video cameras, cameras for the production department is fully closes and fires the entire staff.

Свидетельство о присвоении знака« Сделано на Дону» вручила директор департамента потребительского рынка Ростовской области Ирина Теларова представителям ООО« Пиццерия».
The representatives of LLC"Pizzeria" received a certificate of"Made in Donland" trademark assignment from the Director of Consumer Market Department of Rostov region Irina Telarova.

Вручая знак качества, директор Департамента потребительского рынка Ирина Теларова отметила, что группа компаний успешно подтвердила качество оказываемых услуг.
Presenting the quality mark, the Director of the Consumer Market Department Irina Telarova noted that the group of companies has successfully confirmed the quality of the services provided.

Разработана модель поведения субъекта на выбранном сегменте потребительского рынка на основе аппарата математической теории игр.
The model of the behavior of the subject in the selected segment of the consumer market on the basis of the apparatus of mathematical game theory.

Начальник отдела потребительского рынка Управления развития ТЭК и потребительского рынка администрации Санкт-Петербурга, затем- начальник Управления.
Head of the Consumer Market Division at the Directorate for Fuel and Energy Sector and Consumer Market Development under St. Petersburg Administration, later on- Head of this Directorate.

Авторский подход позволяет прогнозирование потребительского рынка, исходя из социально-экономических факторов, формирующих уровень доходов населения региона.
Author's approach allows forecasting of the consumer market, proceeding from the socio-economic factors forming the level of the population income in the region.

Об утверждении государственной программы Свердловской области« Развитие агропромышленного комплекса и потребительского рынка до 2020 года»: постановление Правительства Свердловской области от 23 октября 2013 г.
On approval of the state program of the Sverdlovsk region"Development of the agro-industrial complex and the consumer market until 2020": resolution of the Sverdlovsk region Government of October 23, 2013.

Основной задачей отдела является- обеспечение потребительского рынка г. Минска широким ассортиментом качественных продовольственных товаров в необходимых для бесперебойной торговли объемах.
The main task of the Department is to provide the consumer market of Minsk with a wide assortment of quality food products in quantities necessary for uninterrupted trade.

Как максимально эффективно использовать франчайзинг для создания современной инфраструктуры потребительского рынка, здравоохранения и образовательных услуг в рамках Единого экономического пространства ЕврАзЭс?
How can franchising be used most effectively to build modern infrastructure in the consumer market, as well as in healthcare and educational services as part of the EurAsEC Common Economic Space?

Актуальные проблемы и перспективы развития потребительского рынка Ростовской области в контексте долгосрочного социально-экономического развития региона// Инженерный вестник Дона.
Actual problems and prospects of development of the consumers market of the Rostov region in the context of long-term social-economic development of the region.

Установлена взаимосвязь определенного торгового пространства, где взаимодействуют экономические центры и субъекты потребительского рынка, с соответствующими потребительскими предпочтениями, которая происходит в континууме локального потребительского рынка.
The interrelationship of certain retail space, where the economic centers interact with the actors of the consumer market, with the relevant consumer preferences, occurring in the continuum of the local consumer market.