ПОТРЕБИТЕЛЬСКОГО СПРОСА на Английском - Английский перевод

• consumer demand
• consumption demand
• customer demand
• consumer demands
• consumerism

Примеры использования Потребительского спроса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ потребительского спроса по РФ.
The analysis of consumer demand in Russia.

Консолидирующий эффект потребительского спроса.
Steadying effect of consumer demand.

Измерение потребительского спроса теоретические очерки.
Measurement of consumer demand theoretical essays.

Либерализация торговли и рост потребительского спроса.
Commercial liberalization and the rise in consumer demand.

Отсутствие потребительского спроса и отказ от практики обучения водителей;
Lack of consumer demand and lack of training for drivers;

Падение розничного товарооборота(- 5, 7% г/ г) на фоне резкого сокращения потребительского спроса.
Retail sales slump(-5.7% y-o-y- Kyiv) due to a sharp decline in consumer demand.

Структура потребительского спроса на рыбу и рыбную продукцию в РФ в 2011 г.,%.
Structure of consumer demand for fish and fish products in RF in 2011,%.

Деловая активность поддерживалась ростом экспортных заказов и увеличением потребительского спроса.
Business activity supported the growth of export orders and increased consumer demand.

Потеря потребительского спроса и последовавший за ней спад производства очевидны.
Loss of consumer demand and a subsequent decline in production are evident.

К вопросу о состоянии потребительского спроса на молочном рынке Прикамья АВУ 6- 2010.
On the state of consumer demand in the dairy market of Prikamye АВУ 6-2010.

Сами корпоративные потребители играют ведущую и преобразующую роль в деле формирования потребительского спроса.
Institutional consumers themselves play a leadership and transforming role in affecting consumer demand.

Восстановление потребительского спроса остается внутренним источником инфляционных рисков.
Consumer demand recovery con nued to be an internal source of infl a on risks.

Возможно также более быстрое восстановление потребительского спроса, прежде всего за счет роста кредитования.
Consumer demand may recover at faster pace primarily because of lending growth.

Исследование потребительского спроса на услуги фотошколы в Нижнем Новгороде.
The study of consumer demand for the services of photography in Nizhniy Novgorod.

Реальный сектор экономики 217 Быстрое восстановление потребительского спроса явилось другой отличительной чертой 2010- 2011 гг.
Rapid recovery of consumer demand was another distinctive feature of 2010- 2011.

Укрепление потребительского спроса на эффективную и устойчивую базовую городскую инфраструктуру.
Enhancing consumer demand for efficient and sustainable basic urban infrastructure.

Gabor переживает небывалый застой потребительского спроса со времен окончания войны в Германии.
Gabor suffers from the worst drop in consumer demand since the end of the war in Germany.

Значительный рост потребительского спроса, вероятно, будет провоцировать дальнейшее повышение инфляционного давления.
The strong recovery in consumer demand is likely to fuel further inflationary pressure.

Яркий пример- увеличение внутреннего потребительского спроса, а также увеличение капиталовложений в производство.
A clear example is rising domestic consumer demand, but also increasing capital spending in manufacturing.

Евдокименко отметил:« Импонируют усилия правительства Российской Федерации по поддержке потребительского спроса.
Mr. Yevdokymenko, noted:«Efforts made by the Government of the Russian Federation to support customer demand impress.

В настоящее время в результате потребительского спроса каждый диск производства TRW стандартно окрашен в черный цвет.
Now, due to customer demand, every TRW disc comes black painted, as standard.

Наша оценка потребительского спроса основана на импорте и внутреннем производстве потребительских товаров повседневного спроса..
We estimated consumer demand based on imports and domestic production of nondurable consumer goods.

Таиланд выращивает такие сельскохозяйственные культуры, как рис и тапиока, в объеме, достаточном для удовлетворения внутреннего потребительского спроса.
Thailand has managed to produce agricultural crops such as rice and tapioca to sufficiently feed domestic consumption demand.

Сезонное оживление потребительского спроса стимулировало рост розничной торговли во II квартале 2014 года.
A seasonal revival in consumer demand stimulated an increase inretail trade in Q2 2014.

Увеличению объема производства во все большей степени способствует рост внутреннего потребления, стимулируемый как инвестициями, так и повышением потребительского спроса.
Recovery of output is more and more driven by internal consumption, fuelled by both investment and consumer demand.

Динамика инвестиционного и потребительского спроса в 2014- 2017 гг.,% к соответствующему периоду предыдущего года.
The dynamics of investment and consumer demand 2014-2017, as percent to the corresponding period of the previous year.

Сокращение военных расходов позволяет выделить больше средств для финансирования развития, удовлетворения потребительского спроса и основных социальных потребностей.
Reducing military expenditures makes more funds available to finance development, satisfy consumer demands and meet basic social welfare needs.

Расширение внутреннего потребительского спроса поддерживалось опережающим ростом заработной платы относительно производительности труда.
Expanding domestic consumer demand was supported by the growth of salaries outstripping labour productivity.

Этот ресурс может также использоваться маркетологами для исследования рынка- изучения потребительского спроса, сбора отзывов о продукте, комментариев и предложений от пользователей.
This resource also can be used by specialists for market research- study of consumer demand, comments and suggestions from users.

Для более полного удовлетворения потребительского спроса фирма Каскад оказывает услуги по доставке, порезке и хранению металлопродукции.
To better meet consumer demand firm Cascade provides services for the delivery, cutting and storage of steel products.