Примеры использования Потребительское доверие на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Потребительское доверие также несколько выросло 54, 9.
Положительными факторами выступают рынок труда, потребительское доверие и строительный рынок.
The labour market, consumer confidence and the construction market are positive forces.Потребительское доверие, макроэкономический анализ и экономический цикл.
Consumer confidence, macroeconomic analysis and business cycle.В Европе уровень безработицы продолжает снижаться, потребительское доверие возросло и настроения в деловой среде улучшились.
In Europe the unemployment rate has continued to fall, consumer confidence has risen and business sector sentiment have improved.Тем временем, потребительское доверие достигло высочайшего уровня за более чем 10 предыдущих лет.
Meanwhile the consumer confidence is at its highest level in more than 10 years.Ухудшение макроэкономических показателей как торговый баланс,безработица и потребительское доверие также ведет к снижению австралийской валюты.
Deterioration of macroeconomic indicators as the trade balance,unemployment and consumer confidence also leads to a decrease of the Australian currency.Потребительское доверие выросло до- 8 по сравнению с- 8. 2 пунктами, что полностью оправдало прогнозы.
Consumer confidence rose to -8 from -8.2 points, which was in line with the expectations.Инвесторы пребывают в ожидании Американского отчета о продвинутых продажах, который должен пролить свет на потребительское доверие, спрос и инфляцию.
Investors are waiting for the release of US Advance Retail sales report which will provide valuable insight into consumer confidence, demand and inflation.Потребительское доверие в США подскочило со 101. 5 до 107. 1, потому что потребители возложили большие надежды на нового президента страны.
The gauge of consumer confidence in the US jumped to 107.1 from the 101.5 level, as Американская экономика растет в уверенном темпе, безработица достигла самого низкого уровня с 2000 года,инвестиции в бизнес ускоряются, а потребительское доверие остается высоким.
The US economy is increasing at solid pace, unemployment is at the lowest level since 2000,business investment accelerates and consumer confidence remains high.Потребительское доверие остается неустойчивым, поскольку меры жесткой бюджетной экономии предусматривают уменьшение заработной платы и числа занятых в государственном секторе.
Consumer confidence remains fragile as fiscal austerity measures encompass wage and employment reductions in the public sector.Чистый моечный бокс увеличивает потребительское доверие к мойке: в чистый и просторный бокс можно легко и безопасно въехать и Вы будете счастливы вернуться в него снова.
A clean washbay increases customer confidence in the wash: driving into a tidy and spacious washbay is convenient and safe, and Потребительское доверие, по всей видимости, восстанавливается, обеспечивая условия для увеличения спроса на готовые изделия, в частности на еду, одежду, автомобили и бытовую электронику.
Consumer confidence seems to be returning, increasing the demand for manufactured goods such as food, clothing, automobiles and Она имела активное сальдо по текущим статьям платежного баланса и бюджетный профицит, в то время какзанятость устойчиво росла, а потребительское доверие достигло уровня, близкого к пиковому показателю за 14 лет.
Canada experienced a current-account and a budget-account surplus,while job growth was strong and consumer confidence was close to a 14-year high.Потребительское доверие восстанавливалось медленно, поскольку европейские потребители попрежнему сталкивались с ростом инфляции и все более неопределенными перспективами в плане занятости.
Consumer confidence was slow to recover, as European Европейский промышленный сектор( индекс PMI) побил очередной рекорд,динамика рынка труда улучшилась с падением безработицы ниже 9%, а потребительское доверие достигло самого высокого уровня за последние 16 лет.
Manufacturing sector in Europe(PMI index)hit a new record high, labour dynamics improved, with the unemployment rate falling below 9% and consumer confidence reached a 16-year high.Среда, 14 декабря, 2016- AUD Потребительское доверие Westpac( ДЕК), JPY Индекс Tankan для крупных производителей( 4 кв.), GBP Перемены в количестве заявок на пособие по безработице( НОЯБРЬ), USD Продвинутые розничные продажи( НОЯБРЬ), ВАЖНО: USD Решение Федерального Комитета открытого рынка по ставке ДЕК 14.
Wednesday, December 14, 2016- AUD Westpac Consumer Confidence(DEC), JPY Tankan Large Manufacturers Index(4Q), GBP Jobless Claims Change(NOV), USD Advance Retail Sales(NOV), IMPORTANT: USD Federal Open Market Committee Rate Decision DEC 14.По мере снижения активности по пополнению складских запасов производителями ЖКД стекла по сравнению с объе- мами 2009г, и в случае если потребительское доверие на ключевых рынках пошатнется, в 2011г про- мышленный спрос на родий может снизиться.
Industrial demand for rhodium could fall in 2011 as the restocking of LCD glass manufacturing facilities seen in 2010 slows and if consumer confidence in core markets falters.Вторник, 29 ноября, 2016- CAD Полоз из Банка Канады даст лекцию в CD Howe, JPY Уровень безработицы( ОКТ), JPY Розничная торговля( г/ г)( ОКТ), GBP Чистый потребительский спрос( ОКТ), EUR Немецкий индекс потребительских цен( г/ г)( НОЯБРЬ), USD ВВП( ежегодный)( 3 кв.),USD Потребительское доверие НОЯБРЬ.
Tuesday, November 29, 2016- CAD Bank of Canada's Poloz at CD Howe Lecture, JPY Jobless Rate(OCT), JPY Retail Trade(YoY)(OCT), GBP Net Объем промышленного производства несколько снизился( индекс промышленного производства, рассчитываемый Институтом управления предложением, снизился с примерно 55 в январе 2006 года до менее 52 в сентябре 2006 года), а потребительское доверие пошатнулось( по данным опросов, проведенных Мичиганским университетом и организацией<< Конференс борд>>), хотя уровень безработицы оставался на достаточно низком уровне.
Manufacturing moderated(the Institute for Supply Management's index dropped from roughly 55 in January 2006 to below 52 in September 2006), and consumer confidence wavered(according to the University of Michigan and Conference Board surveys), although employment remained fairly healthy.Нашими главными задачами являются следующие: привести каждого гражданина, дом и школу, каждый бизнес и административный аппарат в цифровой век и режим реального времени; создать общество, образованное в области цифровых технологий и поддерживаемое соответствующей культурой предпринимателей, готовых финансировать и разрабатывать новые идеи; обеспечить такое развитие общества, в котором процесс строился бы с учетом социальных составляющих,укреплял социальную сплоченность и создавал потребительское доверие.
Our key objectives are: to bring every citizen, home and school, every business and every administration into the digital age and online; to create a digitally literate society, supported by an entrepreneurial culture ready to finance and develop new ideas; to ensure that the whole process is socially inclusive,strengthens social cohesion and builds consumer trust.Опросы потребительского доверия показывают положительную тенденцию.
Consumer confidence surveys indicate a positive trend.Индекс потребительского доверия в Еврозоне остался на уровне- 6.
Consumer confidence in the euro area remained at -6.Индекс потребительского доверия в марте вырос до 41, 7, против 40, 1 в феврале.
The consumer confidence index in March rose to 41.7, against 40.1 in February.Индекс потребительского доверия инвесторов в США разочаровал трейдеров.
Consumer confidence of investors in the United States disappointed traders.Индекс потребительского доверия снизился в феврале до 95, 4, против 98, 1 в январе.
The consumer confidence index fell to 95.4 in February against 98.1 in January.Статистика по индексу потребительского доверия инвесторов в Германии разочаровала аналитиков.
Statistics on consumer confidence of investors in Germany disappointed analysts.Индекс потребительского доверия незначительно вырос на, 1 и составил 81, 9.
The consumer confidence index rose slightly by 0.1 to 81.9.Индекс потребительского доверия в Австралии за январь снизился на 1, 7.
Consumer confidence in Australia in January reduced by 1.7.Индекс потребительского доверия не изменился и составил 82, 5.
The consumer confidence index remained unchanged at 82.5.
