ПОТРЕБЛЕНИЯ ПРИРОДНОГО ГАЗА на Английском - Английский перевод

• natural gas consumption
• use of natural gas

Примеры использования Потребления природного газа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Увеличение потребления природного газа.
Increased consumption of natural gas.

Динамика потребления природного газа по сценарию« Сбалансированная миграция».
Natural gas consumption dynamics by the“Balanced migration” scenario.

В соответствии с прогнозами, ожидается постепенное увеличение потребления природного газа в Польше.
According to forecasts, there will be steady growth in the consumption of natural gas in Poland.

Прогноз потребления природного газа до 2025 года.
Natural gas consumption forecast until the year of 2025.

Поэтому в этих регионах ЕЭК в середине 90- х годов сложилась совершенно другая структура потребления природного газа.
Therefore, a different structure of natural gas consumption emerged in those ECE regions in the mid-1990s.

Динамика потребления природного газа по отдельным сценариям.
Evolution of natural gas consumption in individual scenarios.

Ограниченное потребление угля Рост потребления природного газа, биомассы, гидроэнергии и геотермической энергии.
Reduced coal consumption Growing use of natural gas, biomass, hydro energy and geothermal energy.

Несмотря на замедление темпов роста китайской экономики, увеличение потребления природного газа продолжает расти.
Despite the slowdown in the Chinese economy, the increase in natural gas consumption continues to grow.

Суммарные объемы потребления природного газа в Калининградской области на период до 2020.
Total volume of natural gas consumption in Kaliningrad oblast till 2020 by.

Эти два фактора будут способствовать резкому увеличению потребления природного газа в течение ближайших нескольких лет.
These two effects will combine, we are told, to dramatically increase the consumption of natural gas in the next few years.

Уменьшены объемы потребления природного газа на 20, 4% до 23, 4 миллиардов кубических метров.
Was reduced the amount of consumption of natural gas by 20.4% to 23.4 billion cubic meters.

В 2011 году в Европейском союзе отмечалось самое резкое за последнее время снижение потребления природного газа- 9, 9.
In 2011, the European Union experienced the sharpest decline in natural gas consumption(-9.9 per cent) on record.

Таким образом, 64, 3% от общего потребления природного газа Украина обеспечивает собственной добычей.
Thus, Ukraine provides its own production for 64.3% of the total natural gas consumption.

Быстрый рост потребления природного газа приведет к резкому увеличению зависимости от его импорта, особенно во многих странах Европы.
The rapid growth in natural gas consumption will boost import dependency, particularly in many countries of Europe.

Самый большой разброс оценок потребления природного газа- в группе сценариев« динамичный рост».
The widest range of natural gas consumption estimates is observed in the“Dynamic Growth” group of scenarios: between 230 and 810 bln.

Например, за четыре года ММК имени Ильича добился существенного снижения объемов потребления природного газа во всех подразделениях.
For example, during four years, MMKI managed to achieve a significant reduction in natural gas consumption at all business units.

Стремительный рост потребления природного газа усиливает зависимость многих стран- членов ЕЭК ООН от импорта.
The rapid growth in natural gas consumption is boosting the import dependence of many UNECE countries.

Практически все прогнозы указывают на стабильное увеличение потребления природного газа во всех регионах мира в ближайшем будущем.
Practically all projections indicate consistent increases in natural gas consumption in all the regions of the world in the foreseeable future.

Вместе с тем быстрый рост потребления природного газа способствует повышению степени зависимости многих европейских стран от импорта.
However, the rapid growth in natural gas consumption is boosting the import dependence of many European countries.

Участники симпозиума пришли к выводу, что в сфере производства и потребления природного газа попрежнему существуют значительные возможности для повышения эффективности;
The symposium concluded that the production and use of natural gas still offer a significant scope for efficiency improvements;

Объемные показатели роста потребления природного газа будут превышать показатели других источников энергии, в том числе возобновляемых.
Increase in absolute volumes of natural gas consumption will be higher than other energy sources, including renewables.

Это уменьшение в четыре процента, однако, явно меньше сокращения общего потребления природного газа в Европе( ЕС- 27), составившего 10 процентов.
This decrease of four percent is, however, much smaller than the overall decline in natural gas consumption in Europe(EU-27) of ten percent.

Ресурсная база, прогнозы добычи и потребления природного газа в Европейских странах// НТС Вести газовой науки.
YakovlenkoVVThe resource base, forecast production and consumption of natural gas to European countries// NTS Vesti Gas science.

Объем мирового потребления природного газа увеличился на 2, 2 процента, при этом наибольшая по объему доля этого прироста, составляющая 21 процент, была отмечена в Китае.
Global natural gas consumption grew by 2.2 per cent, with the largest volumetric gains(21 per cent) being recorded in China.

Однако ожидаемый стремительный рост потребления природного газа неизбежно приведет к резкому повышению зависимости от импорта в Европе.
However, the expected rapid growth in natural gas consumption will invariably boost import dependency in Europe.

Динамика потребления природного газа по сценарию« Балтийский дракон» Динамика цен на газ является существенным фактором, определяющим масштабы его будущего потребления..
Natural gas consumption dynamics by the“Baltic dragon” scenario Gas price dynamics is a critical factor determining future gas consumption..

Соответственно быстрый рост потребления природного газа( почти 2, 5% в год) усиливает импортную зависимость многих стран ЕЭК ООН.
Hence, the rapid growth in natural gas consumption(at close to 2.5 per cent per annum) is boosting the import dependence of many UNECE countries.

Такие позиции на глобальном рынке способствуют сравнительно благоприятному характеру возможных экологических последствий потребления природного газа по сравнению с другими основными видами топлива.
This global positioning also favours the comparatively favourable impact on the environment which natural gas consumption could have when compared with other mainstream fuels.

Отмечается значительный рост потребления природного газа для производства электроэнергии, которое в свою очередь, согласно прогнозам, в течение следующего десятилетия возрастет в развивающихся странах в четыре раза.
Natural gas use has expanded greatly in electricity generation, which in turn is projected to quadruple in developing countries within the next decade.

Благодаря широкой сфере своего охвата и всестороннему знанию этой сферы бизнеса он превратился в важный фактор содействия неуклонному и благотворному росту потребления природного газа во всем мире.
Its wide reach and comprehensive knowledge of the business have made it a major player in promoting a steady and beneficial growth of natural gas consumption worldwide.