Примеры использования Потрясающие вещи на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я делал потрясающие вещи!
I have done great things!Потрясающие вещи есть и здесь.
И я видел потрясающие вещи.
Witnessed amazing things.И нашел там совершенно потрясающие вещи.
I found the most amazing things.Ты сделал потрясающие вещи.
You have done remarkable things.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
потрясающий вид
потрясающим видом на море
потрясающей красоты
потрясающий эффект
потрясающим панорамным видом
потрясающие вещи
потрясающие пейзажи
потрясающим видом на океан
потрясающий человек
потрясающая возможность
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Франсуа делает из спичек потрясающие вещи.
He does amazing things with matches!Луиз, у тебя потрясающие вещи.
Louise, you have great stuff.У вас есть совершенно потрясающие вещи.
You have done some really amazing stuff.Другими словами, потрясающие вещи для современной сказки!
Basically, amazing stuff out of a modern fairy tale!Мои глаза видели потрясающие вещи.
My eyes have seen amazing things.Удивительно, какие потрясающие вещи делаешь ради любви… к общественному благу.
It's amazing the things that one does for love… Of public good.Я мог делать вещи… потрясающие вещи.
I could do Если Вы вспомните те потрясающие вещи, которые мы делали на Bugatti Veyron.
If you look back at all the amazing things we have done with Невероятные, незримые, потрясающие вещи.
Incredible, invisible, inbelievable things.Она делает все эти потрясающие вещи, и я так привыкла к этому, что я даже не обратила внимания на Калтек.
She does these amazing things, and I'm so used to it, I don't even make a big deal over Caltech.Я слышала совершенно потрясающие вещи о Вексе.
I have heard the most totally shocking things about Vex.Но, что я хочу, так это сказать вам всем то, чтоя видела, как футбол делал потрясающие вещи с детьми.
В ее жизни, сейчас, происходят потрясающие вещи, ее книгу напечатали, а я не могу разделить это с ней.
She has this amazing thing going on with her life now with Но я верю, что, когда этот день придет и вы подниметесь ивыйдете на улицы, вы сумеете делать потрясающие вещи.
But I believe when that day comes and you rise to the streets,you are going to be responsible for amazing things.В Veeam работают энтузиасты,которые всегда рады помочь людям научиться делать потрясающие вещи с виртуальной средой.
Here at Veeam,we are passionate about helping people learn to do awesome things with their virtual environment.Эйприл, последние 10 лет ты делала потрясающие вещи в департаменте парков, и училась у лучшего наставника в этом и любом другом деле, чертовой Лесли Ноуп!
April, you spent the last ten years doing amazing things with this Parks department, and learning from the greatest teacher in this or any business, Leslie Freaking Knope!Будучи взаперти в одной комнате, мы были вынуждены на самом деле поговорить друг с другом,и я узнала потрясающие вещи про наших детей.
Being in trapped in one room has forced us to actually talk to one another, andI have found out some incredible things about our kids.Полжизни я провела, наблюдая потрясающие вещи-- работы людей, внушающих страх. Таких, как ты. Но сам момент кровавого рождения постоянно ускользал от меня, растеряв тепло рук мастера.
I have spent the latter half of my life observing fantastic things… the work of terrible men, men such as yourself… but it's always after the fact… when the moment of bloody creation is cold and passed.Виленский Гаон простым и недвусмысленным образом открывает нам потрясающие вещи: он говорит, что большая часть нашего раздела трактуется в отрыве от изначального смысла, а hалаха устанавливается в соответствии с решениями мудрецов, а не с тем, что говорится в Писании.
So we learn explicitly from the Vilna Gaon wonderful things, that most of most of our portion gets taken out of its plain meaning, and halacha is determined by sages and not by the Bible.Только подумай, сколько еще потрясающих вещей они не дают нам узнать.
Just think about the other amazing things they could be holding us back from.Да, потрясающая вещь.
Oh, yeah. Amazing stuff.Я слышала о тебе множество потрясающих вещей.
I have heard amazing things about you.Потрясающая вещь.
Fantastic thing.Потрясающая вещь!
The darnedest thing.Случилась потрясающая вещь.
The greatest thing just happened.
