ПОТРЯСАЮЩИЙ ЭФФЕКТ на Английском - Английский перевод

• stunning effect

Примеры использования Потрясающий эффект на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потрясающий эффект.
Magnificent effect.

Специализированная легкая терапия имеет потрясающий эффект на кожу.
This specialized non-invasive therapy has a stunning effect on the skin.

Потрясающий эффект не заставит себя ждать!
Stunning effect will not keep you waiting!

Сочетание акупунктурной терапии с физиотерапией дает потрясающий эффект.
The combination of the acupuncture therapy with physical therapy gives a stunning effect.

Впервые у Вас появилась возможность испробовать на себе потрясающий эффект у себя дома, в Киеве.
For the first time you have an opportunity to try a stunning effect of this procedure for yourself at home in Kiev.

Красивый микс цвета зеленого лайма и матового черного создают потрясающий эффект.
A beautiful mix of lime green weave fabric meets thick matt black acryllic table top to stunning effect.

Хорошо подобранная композиция придаст общему дизайну потрясающий эффект и подчеркнет изысканный вкус хозяина.
A well-chosen composition will give the overall design a stunning effect and emphasize the refined taste of the owner.

Инструментальная группа ДиДюЛи играет живую музыку- именно это производит потрясающий эффект на зрителя.
Instrumental group DiDuLja live music- that's what makes a stunning effect on the viewer.

Потрясающий эффект,- но достигается он отнюдь не в результате применения рекламируемой туши, а при помощи совершенно другой процедуры.
A stunning effect- but it was not achieved by the use of the advertised mascara, and using a completely different procedure.

С значение восстановления, она обеспечивает потрясающий эффект в борьбе с хищением похищение крышку люка и сделать жизнь людей более безопасным.
With non-recovery value, it brings amazing effect in anti-theft of stealing manhole cover and make people's life more safer.

Испытайте потрясающий эффект пушицы в наших продуктах, и восстановите кожу с помощью арктических ингредиентов.
Experience the beautiful benefits of the Nordic cotton in our products, and take back your skin with the help of the Arctic.

При просмотре их, у многих из нас наблюдался потрясающий эффект сердечного раскрытия(" изнутри- наружу"), внутреннего расширения, тончайшего душевного отклика.
While watching the videos many of us observed a marvellous effect of the heart opening outside from within, internal expansion, and the subtlest heartfelt response.

Над дизайном дома или коттеджа необходимо потрудиться, а в результате вы получите потрясающий эффект, который будет радовать на протяжении долгих лет.
Above the design of a house or a cottage you need to work hard, and as a result you will get a tremendous effect that will please for many years.

Чтобы в полной мере ощутить« Ярость Титанов», потрясающий эффект от качественной графики, для начала проверьте, совместим ли ваш компьютер с системными требованиями разработчиков.
In order to fully enjoy the"Rage of the Titans", a stunning effect on the quality graphics, first check whether your computer is compatible with the specific needs of developers.

При помощи специальных компонентов, входящих в состав данного средства, вы сможете всего за несколько месяцев получить потрясающий эффект и полностью избавится от тех проблем, которые сопровождали вас.
With the help of special components that make up this tool, you can take a few months to get a stunning effect and completely get rid of the problems that have accompanied you.

Нам необходимы стабильные, постоянные и медленные выделения факторов роста для достижения хорошей васкуляризации, что дает еще больше шансов на долговечный результат и потрясающий эффект от процедуры.
We need a stable, continuous and slow allocation of growth factors to achieve good vascularization, it gives more chances for lasting results and stunning effect from the procedure.

Потрясающий эффект композиции сада основан на комбинации поднимающихся террас, соединенных лестницами и поддерживаемых опорными стенами с очертаниями, присущими стилю барокко.
The surprising effect of the garden's composition is based on the gradation of the terrace plateaus interconnected by stairways and borne by supporting walls shaped in curves typical of the Baroque style.

В частности, есть замечательная реконструкция старой железнодорожной ветки по проекту Диллер Скофидио и Ренфро- с луговыми травами, деревьями- потрясающий эффект вхождения островка естественной природы в город.
In particular, there is a remarkable reconstruction of the old railway line by Diller Scofidio and Renfro- with field grass, trees- an awesome effect of occurrence of an island of nature into the city.

Как пишут про Hair Megaspray отзывы, уже через 2- 3 недели регулярного использования данного средства вы сможете реально заметить потрясающий эффект- волосы станут красивыми и шелковистыми, получат здоровый блеск и ваша укладка будет просто потрясающей..
How to write about Hair Megaspray reviews, after 2-3 weeks of regular use of this tool you can really notice a stunning effect- hair will be beautiful and silky, healthy shine and get your styling is simply stunning..

Тайская маска для лица с потрясающим эффектом.
The Thai face pack with tremendous effect.

Подберите красивый фон, выберите нужный шрифт, выставьте необходимое положение и добавьте потрясающие эффекты.
Select beautiful background, choose the needed font, take apropriate position and add stunning effects.

Гениальной лаконичностью художественных средств композитор добился потрясающих эффектов.
Through brilliant application of laconic artistic techniques the composer achieved astounding effects.

Воздушная Атака Симулятор вертолета с замечательной графикой и потрясающими эффектами!
The ultimate helicopter game with great graphics and gorgeous effects awaits you!

Симулятор вертолета с замечательной графикой и потрясающими эффектами!
The ultimate helicopter game with great graphics and gorgeous effects awaits you!

Это позволяет создавать потрясающие эффекты.
It allows creating tremendous effects.

Цена такого оригинального покрытия в итоге окажется гораздо ниже того потрясающего эффекта, который Вы получите в плане комфорта, стиля, оригинальности.
The price of such original cover in the end will be much lower than the stunning effect, you getin terms of comfort, style and originality.

Благодаря тому, стараниями разработчиков и аниматоров удалось достигнуть потрясающего эффекта присутствия в салоне автомобиля.
Thanks to the efforts of developers and animators managed to achieve a stunning effect in the presence of the vehicle.

Полноценная посадочная площадка для вертолета Eurocopter EC135, которая трансформируется в открытый кинотеатр с потрясающим эффектом.
The fully-rated helicopter landing pad for a Eurocopter EC135 that transforms into an outdoor cinema with stunning effect.

Другой пример- пирамида Кукулькан в городе Чичен- Ица, являющая собой гигантский каменный календарь с потрясающим эффектом в дни весеннего и осеннего равноденствия.
Another example is the pyramid of Kukulkan at Chichen Itza, which is a giant stone calendar with stunning effect in the days of spring and autumn equinox.

Я думаю, ты сделал невпечатляющий внешне проект, чтобы никто не заподозрил в тебе конкурента, а потом использовал, скажем так, помощь извне, чтобы добиться потрясающего эффекта ради победы.
I think you created an amateur-looking project so no one would suspect you're actually competing, and then used, let us say, unnatural means to create an amazing effect to win.