ПОХОРОНЯТ на Английском - Английский перевод

• buried
• bury

Примеры использования Похоронят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они похоронят это дело.
They will bury this case.

Тогда тебя похоронят с почестями.
They would bury us with honors.

После того как они похоронят их мать.
After they bury their mother.

Кармен похоронят в пятницу.
Carmen will be buried on Friday.

Мы уедем, как только Джодерика похоронят.
We will leave as soon as Joderic's buried.

Тебя похоронят в тюрьме.
They're gonna bury you under the jail.

Что, если они меня похоронят, а я все еще жива?
What if they bury me and I'm still alive?

Его похоронят сегодня?
Is he going to be buried today?

Где ты умрешь, там и я умру, и там меня похоронят.
Where you die, I will die, and there will I be buried;

Или похоронят меня там, где свалюсь.
They will bury me where I fall.

Вон в той церкви похоронят Вашу жену. Правда?
Over there, in that church, is where your wife will be buried.

Они его похоронят на семейном кладбище.
They're gonna bury him in the family plot.

Будут драться с врагами насмерть… а потом похоронят их.
Men who will fight any enemy to the death… but still bury them.

Как его похоронят на еврейском кладбище?
How can they bury him in a Jewish cemetery?

Вдруг Ислам умрет и мои сыновья мне скажут, пусть тебе его похоронят Хамаевы.
And if Islam dies and my sons tell me, let the Khamaevs bury him.

Они похоронят все, что мы обнародуем.
They're gonna bury everything we put out there.

А когда ты умрешь, и тебя похоронят, на надгробной плите будет надпись.
And when you're dead and buried, your tombstone's going to read.

Ее похоронят в усадьбе, рядом с моим отцом.
She's being buried on the property beside my father.

Вашего внука похоронят со всеми воинскими почестями.
Your grandson will be buried with full military honors.

Я надеюсь, мою маму с достоинством проводят и похоронят к концу дня.
I expect my mom to be properly celebrated and buried by the end of the day.

Когда похоронят меня, то уж точно не на заднем дворе.
When they bury me, it won't be in my backyard.

Когда я умру, когда меня похоронят, тебе будет незачем возвращаться домой.
When I'm dead and buried, you won't have any reason to come back home.

Если его похоронят в этом костюме, он отправится прямиком в рай!
If he's buried in this suit, he will go straight to heaven!

Что случилось Джо, у нас есть доказательства, доказательства которые похоронят Э- Оу- Си?
What happened, Joe, is that we got evidence, evidence that can bury SOC?

Зведные врата похоронят в буквальном и переносном смысле.
The Stargate will be buried, literally and figuratively.

Они похоронят это под тоннами бумажек, и Дьявол останется безнаказанным снова.
They will bury this whole thing under eight tons of paperwork, and Voldemort gets away scot-free again.

Он убьют ее и похоронят там, где никто не найдет тело.
They will kill her and bury her where no one can find the body.

Если их похоронят, а мы будем молчать, пока эта война не закончится.
We will bury them and remain silent until the war is done.

Терри Бельфлер, которого похоронят завтра, не тот Терри, которого я знала.
The Terry Bellefleur that y'all are burying tomorrow… ain't the Terry Bellefleur that I knew.

Тогда пусть похоронят смерда с нищими без отпущения грехов.
Then have that peasant buried in a pauper's grave, unshriven.