ПОЧЕМУ МНОГИЕ на Английском - Английский перевод

• why many

Примеры использования Почему многие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почему многие не согласны с вами?
Why many persons disagree with you?

Все эти причины, почему многие люди начинают переедать.
All these reasons why many people begin to overeat.

Вот почему многие компании запрещают отношения.
That's why many companies ban dating.

Возможно, теперь мы можем понять, почему многие падения в жизни.
Perhaps now we can understand why many fall in life.

Почему многие больше боятся суда окружения, чем Бога?
Why are many people more afraid of the judgment of the people than of God?

Это одна из причин, почему многие люди связать эти чай потери веса.
This is one of the reasons why many people link these teas to weight loss.

Мир переводов:: Гражданство Гренады: почему многие люди хотят его получить?
Mиp пepeBoдoB:: the Grenada Citizenship: why many people want to get it?

Почему многие игроки так хотят попасть в Топ 500 рейтинговой таблицы Overwatch?
Why many players so want to get to the Top 500 rating table in Overwatch?

Не будем судить, почему многие опасности избегаются- причин тому много.
Let us not judge the reason why many perils are avoided- there are many causes for this.

И почему многие предпочитают аренду квартир во Львове, находящихся или за городом, или на его окраине?
Why many people prefer renting flats located out-of-town or inLvovoutskirts?

Что так много противоречащих теории, есть не удивительно, почему многие люди не в потере веса.
With so many conflicting theories, there is no wonder why many people fail to lose weight.

Это причина, почему многие люди не добьемся успеха, когда оно связано с их планами диету.
This is the reason why many people do not succeed when it is linked to their diet plan.

Это очень часто задаваемый вопрос, поскольку деньги являются основной причиной, почему многие люди не путешествуют.
It is a very popular question, as money is the main reason, why many people don't travel.

Почему многие туристы, приезжая во Львов, стараются снять жилье в отеле возле жд вокзала?
Why many tourists, arriving in Lviv, attempt to rent a room in a hotel near the railway station?

Это одна из причин, почему многие отдыхающие приезжают из городов в Сиджес, чтобы сделать небольшой перерыв.
This is just one reason why many holidaymakers from the city travel down to Sitges for short breaks.

Эти соображения могут помочь в понимании того, почему многие бедные страны не смогли добиться более высоких темпов роста.
These considerations can help explain why many poor countries did not grow more rapidly.

Еще одна причина, почему многие предпочитают таблетки потеря веса происходит потому, что о наличии временных ограничений.
Another reason why many people prefer pills, weight loss occurs because of the presence of time constraints.

И их цена является основной причиной, почему многие люди предпочитают очки Oakley реплики к оригинальным.
And their price is the main reason why lots of people prefer the replica Oakley sunglasses to original ones.

Современная политика вредит небольшим поселениям и это стало одной из причин, почему многие жители стремятся покинуть их.
Current policy harms small settlements and this was one of the reasons why many people are eager to leave them.

Существуют различные причины того, почему многие Стороны оказываются не в состоянии ратифицировать Запретительную поправку.
There are different reasons why many Parties may not be in a position to ratify the Ban Amendment.

Во второй части, которая будет опубликована во вторник( 15 августа),« Каравансарай» рассмотрит вопрос о том, почему многие молодые люди предпочитают учиться за границей.
In part 2 on Tuesday(August 15), Caravanserai will discuss why many youths prefer to study abroad.

Это является мотивом того, почему многие девушки и женщины прибегают к разным методам похудения, даже когда это не нужно.
This is the reason why many women and girls apply different reducing cure when it is not the case to do this.

Большинство современных браузеров поддерживают НТТР- кэширование и это является одной из причин, почему многие веб- сайты в настоящее время работают достаточно быстро.
Most modern browsers support HTTP caching and is one of the reasons why many websites are currently fast.

В докладе Группы рассматривается вопрос о том, почему многие государства до сих пор не признают всех тех возможностей, которые заложены в режим санкций.
The Team's report examines why many States still do not recognize the full potential of the sanctions regime.

Это одна из причин, почему многие собаки, настоящий травм, вызванных свинца, после того, как продолжать Гончие, охотники часто иррациональной реакции на огонь на собак.
This is one of the reasons why many dogs present injuries caused by lead, once to pursue the hounds, hunters often have irrational reaction to fire on the dogs.

Чем так привлекают зрителей красивые актрисы сериалов, почему многие из них могут сохранить свою популярность на протяжении не только отдельных лет, но и десятилетий.
What is so attractive for viewers in beautiful actress of TV serials, why many of them can retain their popularity over the years, not only the individual, but also decades.

Одной из главных причин, почему многие трейдеры терпят неудачу( в том числе трейдеров, использующих АТС) является неспособность оставаться дисциплинированными.
One of the main reasons why many traders fail(including traders using ATS) is a failure to stay disciplined.

Статья под названием‘ Go Cold Turkey On UK Property'(« Охлаждение интереса к британскому рынку недвижимости») раскрывает причины, почему многие инвесторы скорее рассматривают Турцию для инвестиций в недвижимость, нежели Великобританию.
Titled,‘Go Cold Turkey On UK Property' the article discusses the reasons why many investors are looking towards Turkey as a property investment hotspot rather than the United Kingdom.

В чем ошибаются современные ученые, почему многие фундаментальные их теории были опровергнуты практикой а новые почему-то не придуманы?
What modern scientists are wrong, why many their fundamental theories have been refuted by the practice but new theories is not invented?

Секретариат должен предоставить дополнительную информацию о причинах, по которым он не выполняет рекомендации, и объяснить, почему многие исключительно важные рекомендации предыдущих лет остались невыполненными.
The Secretariat should provide further information about the reasons for its failure to implement recommendations and should explain why many critical recommendations from previous years had not been implemented.