ПОЧЕСТИ на Английском - Английский перевод

• honors
• honours
• accolades
• respects
• honor
• honour

Примеры использования Почести на Русском языке и их переводы на Английский язык

Деньги за почести.
Cash for honours.

Почести и славы.
Unhonoured and unsung.

Они должны воздать тебе почести.
They should honor you.

Помощь и почести труженику села!
Help and honour to the peasant!

Газеты отдали все почести вам.
The papers are giving you all the credit.

И да, не забудь свой небольшой знак почести.
And don't forget your little badge of honor.

Кто прогибается под почести этого мира?
Who bows to this world's honours?

Мы должны воздать ему почести.
We must pay homage to him. Homage?

Я собираюсь отдать почести своему предку.
I'm gonna pay respects to my ancestor.

Вся слава и почести Твои, Отец Всемогущий.
All glory and honour is Yours, Almighty Father.

Люди мечтали о власти, свободе и почести.
The people dreamt of authority, freedom and honor.

Мы воздадим тебе почести, брат… кровью войны.
We will honor you, my brother… with the blood of war.

Жители деревни должны отдать ему последние почести.
The villagers should pay their last respects to him.

Адель получает ее MBE почести в Букингемском Место!
Adele receives her MBE honors at Buckingham Place!

У меня все было- богатство, власть, почести.
I had it all in the palm of my hand- wealth, power, respect.

Будьте готовы получить почести, достойные императора.
Be prepared receive honors worthy of the emperor.

Кевин Уэст имеет полное право воздать последние почести.
Kevin West has every right to pay his last respects.

Мы должны оказать всяческие почести посланникам кесаря.
We must show all honours to the ambassadors of Cæsar.

Выслушайте жрецов Конклава, желающих воздать вам почести.
Listen as you are honored by the Conclave of priests.

Муравей во сне предрекает почести и смерть врагов.
An ant in a dream predicts the honor and death of enemies.

Почести все еще должны быть оказаны, мистер Катлер, Ник Катлер.
A tribute must still be paid, Cutler, Nick Cutler.

Упокоим твоего сына и отдадим ему заслуженные почести.
Let us bestow upon your son the peace and honour he has earned.

Видео: Адель получает ее MBE почести в Букингемском дворце!
Video: Adele receives her MBE honors at Buckingham Palace!

Подожду, пока весь мир придет отдать ему последние почести.
I will just wait till the whole world comes to pay their last respects.

Начать Адель получает ее MBE почести в Букингемском Место!
Next Post Adele receives her MBE honors at Buckingham Place!

Приди к финишу первым, забери себе все призы, почести и славу.
Come to the finish line first, take all the prizes, honors, and fame.

Предыдущий пост Адель получает ее MBE почести в Букингемском Место!
Previous Post Adele receives her MBE honors at Buckingham Place!

Тот самый универ, что вышвырнул меня несколько лет назад… теперь хочет воздать мне почести.
The same school that threw me out years ago… now wants to honor me.

Мы примерно в форме диска и оказывать почести, как все еще отходит.
We form about in the drive and render honors as all remains depart.

На каждой точке передачи, независимо от вида транспорта, Вам окажут почести.
At each transfer point, regardless of the mode of transport, you will render honors.