ПОЧЕТНАЯ МЕДАЛЬ на Английском - Английский перевод

• medal of honor
• honorary medal
• medal of honour
• honorable medal

Примеры использования Почетная медаль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почетная медаль Армии, пурпурное сердце.
Army commendation medal, purple heart.

Это настоящая Почетная медаль Конгресса?
Is this a real Congressional Medal of Honor?

Почетная медаль Данцигского университета, Гданьск.
Honorary medal of the University of Danzig Gdansk.

Com о том, как была завоевана почетная медаль на чемпионате мира среди журналистов.
Com, where he told us how such a honorable medal was won at the World Championship among journalists.

Почетная медаль и награда" Женщина года", 1989 год.
Medal of Honor and Woman of the Year Award, 1989.

Решением международного жюри почетная медаль была присуждена российскому академику Жоресу Алферову.
By decision of the international jury the Medal of Honour was awarded to Russian Academician Jaures Alferov.

Почетная медаль Университета Кенгидо, Республика Корея, 1987 год.
Medal of Honour, Kyonghi University, Republic of Korea, 1987.

За высокие достижения и заслуги перед украинским народом и Украинской Православной церковью, награждается Бугай Юрий Николаевич, Знаком Ордена« Почетная медаль», 2002г.
For the high achievements and services before the Ukrainian people and the Ukrainian Orthodox Church, awarded Buhay Yuri, The Order"Medal of Honor, 2002.

Почетная медаль Международного общества за реформу уголовного права.
Honorary Medal of the International Society for the Reform of Criminal Law.

Октября 2013 Горбаневской была вручена почетная медаль Карлова университета, которой была отмечена ее многолетняя приверженность борьбе за демократию, свободу и права человека.
On 22 October 2013 Gorbanevskaya received an honorary medal from Charles University in Prague for her lifelong commitment to the struggle for democracy, freedom and human rights.

Почетная медаль острова Эллис за важный вклад в развитие США.
McDonald was awarded the Ellis Island Medal of Honor for distinguished achievements as an American.

Бразильская конфедерация письма и искусств присвоила ученые звания доктор и профессор искусств Великому Князю Валерию Викторовичу Кубареву, которому также была вручена почетная медаль Лео Джуды.
The Brazilian confederation of the letter and arts has appropriated academic statuses of the Doctor and Professor of arts to Grand Prince Valeriy Viktorovich Kubarev to who honorable medal Leao de Juda also has been handed.

Почетная медаль« Коммандер Педро Кэмпбелл», награжден ВМС Уругвая.
Medal of Honor to the Naval Merit"Commander Pedro Campbell", awarded by the Navy of Uruguay.

Почетная Гран-при Национального зала изобразительных искусств в Буэнос-Айресе( 1961), Почетная медаль на Всемирной выставке( Брюссель, 1958), Специальный приз на биеннале 1962 года в Мехико.
Including the Grand Prize of Honor of the Argentine National Hall(1961), the Medal of Honor at Expo'58(Brussels, 1958), and a special mention for his drawings at the II Mexico City Biennale of 1962.

Почетная медаль Совета сотрудничества стран Залива( ССЗ), Саудовская Аравия 1999 год.
Awarded the Honorary Medal of The Gulf Cooperation Council, Saudi Arabia 1999.

Награды: 2007 г. большой крест ордена Заслуг перед Королевством Испания; 2008 г. большой крест ордена Оранских- Нассау Нидерландов; 2015 г. почетная медаль национального собрания Армении.
Awards: Grand Cross Grade of the Spanish Order of the Civil Merit 2007; Grand Gross of the Order of Orange-Nassau of the Netherlands 2008; Medal of Honour of the Armenian Parliament 2015;

Почетная медаль Московского государственного института международных отношений, Российская Федерация 1999 год.
Awarded the Honorary Medal, Moscow State Institute of International Relations, Russian Federation 1999.

Почетная медаль, врученная ректором Московского государственного института международных отношений, Российская Федерация 1999 год.
Awarded the Honorary Medal, presented by the Rector of the Moscow State Institute of International Relations, Russian Federation 1999.

Он также получил почетную медаль Джорджа Р. Уайта от Массачусетского садоводческого общества.
He also received the George R. White Medal of Honor from the Massachusetts Horticultural Society.

Джей пытался заложить свою Почетную медаль?
Tried to pawn his Medal of Honor?

Награжден Почетной медалью МОО Международного комитета защиты прав человека.
Awarded IPO International Human Rights Defence Committee Medal of Honour.

Вы были моим героем задолго до того, как получили Почетную медаль.
You were my hero long before you got the Medal of Honor.

Он заслуживает почетной медали.
He deserves a medal of honour.

Почему вы пытались заложить свою Почетную медаль?
Why would you try to pawn your Medal of Honor?

Теперь ты детектив, с почетной медалью в придачу.
You're a detective now, with a Medal of Honor, to boot.

Обладатель почетной медали за храбрость на святой земле Геттисберга.
Winner of the Medal of Honor for his gallantry. onthehallowedground of Gettysburg.

В 1865 и 1876 годах награждался почетной медалью Салона изящных искусств.
In 1865 and 1876, he was awarded a médaille d'honneur at the Salon des beaux-arts.

В ходе Общего собрания состоялось вручение почетных медалей и дипломов Комиссии.
During the General Meeting awarding of honorary medals and certificates of the Commission was held.

Синяя перевернутая звезда обозначает Почетную медаль, посмертно предоставленную сержанту Коулу за его героизм и самопожертвование.
The light blue upside-down star symbolizes Cook's earned Medal of Honor for his spirit, sacrifice, and heroism.

Я почти обнаружил некоторые эмоции, когда он услышал, что парень пытался заложить свою Почетную медаль.
I almost detected some emotion when he heard the old guy was trying to pawn his Medal of Honor.