ПОЧЕТНОЙ на Английском - Английский перевод

• honorary
• honorable
• honourable
• honor
• honour
• honorific

Примеры использования Почетной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я требую почетной смерти.
I demand an honorable death.

Степень доктора сапог Хофстедера была почетной.
Dr. Boots Hofstadter's degree was honorary.

Но самой почетной наградой была фалера.
But the most honorable award was to Faler.

Восстановление журнализма как почетной профессии.
Reclaiming journalism as an honorable profession.

Сейчас она носит титул почетной председательницы.
He now holds the honorary title of vice-president.

Лауреат Почетной медали острова Эллис 2011.
Recipient of Ellis Island Medals of Honor, in 2011.

На службе в армии не является почетной профессии.
Serving in the army is not an honorable profession.

Награждена Почетной грамотой МИД Украины.
Awarded with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine Honorary diploma.

В 2005 году был награжден Почетной грамотой НАНА.
In 2005 he was awarded the Honorary Diploma of ANAS.

Награжден Почетной грамотой Чувашского национального конгресса 2009.
Honorary diploma of the Chuvash Republic 2009.

Мы составляем отдельную часть почетной профессии.
We comprise a select part of an honourable profession.

Будущее президента: между почетной пенсией и тоталитаризмом.
The President's future: between honorable retirement and totalitarianism.

Председатель НС наградил 6 учителей Почетной медалью НС.
The RA NA President awarded 6 teachers the NA Medal of Honour.

Награждена почетной грамотой Министра Здравоохранения Республики Казахстан.
She was awarded honorary diploma of the Minister of Healthcare of the RK.

Поскольку обычай был нарушен,… мы не дадим ей почетной смерти.
Since the custom has been broken,… we won't give her an honorable death.

Награжден Почетной медалью МОО Международного комитета защиты прав человека.
Awarded IPO International Human Rights Defence Committee Medal of Honour.

В 1928 году Технический университет Ганновера наградил его почетной степенью.
In 2008, Ripon University bestowed upon him an honorary degree.

В 2013 г была награждена почетной грамотой Министра здравоохранения РК.
In 2013 she was awarded the honorary diploma of the Minister of Healthcare of RK.

Был похоронен 10 сентября в Минске на почетной аллее Московского кладбища.
He was buried in Minsk on the honorary alley at Moscow commentary on September 10.

Награжден почетной грамотой Американского общества международного права.
Certificate of Merit awarded by the American Society of International Law.

После войны Колдуэлл служил в почетной страже на пхоронах президента Линкольна.
After the war, Caldwell served in the honor guard for Abraham Lincoln's funeral train.

Награждена почетной грамотой Министра Здравоохранения Республики Казахстан.
She was awarded an honorary diploma of the Minister of Health of the Republic of Kazakhstan.

Премия является исключительно почетной и не предполагает денежного вознаграждения для победителя.
The title is strictly honorific, and does not entail any award of money.

Награждена почетной грамотой Министра Здравоохранения Республики Казахстан.
Awarded with honorable diplomas of the Minister of Healthcare of the Republic of Kazakhstan.

Еще раз сердечно поздравляю с вашей двадцатипятилетней трудной, но почетной дорогой.
I sincerely congratulate you once more for your 25 year old difficult, but honorable path.

Почетной грамотой Куликовского районного совета энергетик Романенко В. В.
Certificate of honor of Kulikovskiy regional council to the Energy Worker Romanenko V.V.

Обладатель почетной медали за храбрость на святой земле Геттисберга.
Winner of the Medal of Honor for his gallantry. onthehallowedground of Gettysburg.

Почетной грамотой от Министра культуры и спорта РК.
Certificate of honor from the Minister of Culture and Sports of the Republic of Kazakhstan.

За высокий уровень компетенций филиал ОNНР- Балканы был награжден Почетной грамотой.
ONHP-Balkans was awarded the Certificate of Honor for high level of competences.

Награжден Почетной грамотой Федерального Агентства Воздушного Транспорта РФ.
Awarded with Honorary Certificate of The Federal Air Transport Agency also known as Rosaviatsiya.