ПОЧТОВЫЕ АДРЕСА на Английском - Английский перевод

• postal addresses
• mailing addresses
• e-mail addresses
• mail addresses
• postal address
• email addresses
• mailing address

Примеры использования Почтовые адреса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почтовые адреса.
Mailing addresses.

Я должен просмотреть почтовые адреса на этом накопителе.
I need to see the emails on that drive.

Это напомнило мне, что я должна узнать ваши почтовые адреса.
Which reminds me, I should get your email addresses.

Все они используют почтовые адреса Yahoo.
All of them were using emails address provided from Yahoo.

Почтовые адреса на домене с названием вашей компании или бренда.
E-mail addresses with a domain name of your company or brand.

Domain& 150; указывает все почтовые адреса домена domain.
Domain- indicates all e-mail addresses within the domain domain.

Адреса электронной почты, телефонные номера и почтовые адреса заявителей.
Email, phone numbers and mailing address of applicants.

Пожалуйста, не используйте эти почтовые адреса для запросов на получение поддержки.
Please do not use these email addresses for support requests.

Почтовые адреса, номер счета и личные данные Доноров не разглашаются.
Postal address, account number and personal data of the Donors are not disclosed.

Будет ли возможность создавать почтовые адреса с таким же доменным именем( их количество);
Possibility to create e-mail addresses with the same domain name(and how many);

Указанные почтовые адреса принадлежат к группам sales и managers соответственно.
These e-mail addresses belong to the sales and managers groups respectively.

Тот, кто отправляет заявки по почте, используя разные почтовые адреса, будет автоматически дисквалифицирован.
Mail entrants that enter using multiple postal addresses will be automatically disqualified.

Почтовые адреса отправителя и получателей, переданные в командах SМТР- сессии;
E-mail address of message sender and recipients transmitted in SMTP session commands;

Обычно учитываются только те лица, почтовые адреса которых зарегистрированы в учреждениях по оказанию помощи бездомным.
Only those will be covered who have their postal address registered with a support agency.

Почтовые адреса дистрибьютеров можно найти на нашем вебсайте или же позвонив напрямую в компанию.
Their mailing addresses can be found on the web site or by calling B&W direct.

Я стараюсь собрать почтовые адреса потенциальных клиентов везде, где человек сталкивается со мной и с моим брендом.
I try to collect emails addresses of potential customers wherever a person meets my brand and me.

Почтовые адреса распределялись по категориям оценочной шкалы в зависимости от результатов оценки.
Postal addresses were coded to a rating scale category based on the outcome of the assessment.

Мы не храним информацию о вашей кредитной карте, но мы сохраняем ваши почтовые адреса и другую контактную информацию.
We do not store your credit card information, but we do store your mailing addresses and other contact information.

Парень меняет почтовые адреса жертв по телефону, а потом запрашивает у банка новые карточки.
Guy's changing the victims' mailing addresses over the phone, then requesting replacement cards.

Она включает в себя характеристику осей ориентации улиц и почтовые адреса в конечных точках отрезков улиц, ограничивающих квартал.
It includes the description of the street axis and the postal addresses at the ends of the segments limiting the îlot.

Почтовые адреса: здесь указывается название улицы, населенного пункта, штата и девятизначный номер почтового индекса;
Mailing addresses- Includes the street, place, state, and 9-digit ZIP Code.

Пользователь несет полную ответственность за предоставление личной информации адреса электронной почты, имена, почтовые адреса.
The user holds full responsibility for publishing of personal data e-mail addresses, names and postal addresses.

Почтовые адреса, по одному из которых могут быть направлены заполненные бюллетени для голосования.
Mailing addresses, to one of which filled voting ballots may be sent: 6, Barklaya street, bldg. 5, Moscow, 121087;

Работоспособность почтовых адресов Как упоминалось ранее, все почтовые адреса подлежат проверке и синтаксиса, и работоспособности.
Postal Address Operability As mentioned above, all postal addresses will be subjected to both syntax and operability testing.

Поэтому все почтовые адреса подлежат проверке и синтаксиса, и работоспособности, суть которой изложена ниже.
All postal addresses will thus be subjected to both syntax and operability testing, explained further below.

Если это разрешено законом, мы можем использовать ФИО и почтовые адреса пользователей, известные нам, для отправки рекламы наших собственных предложений.
To the extent permitted by law, we may also use your name and the postal address known to us to send you advertising for our own offers.

Почтовые адреса для мест в Роаноке включают две буквы сокращенного обозначения квадранта после названия улицы.
The mailing address for locations in Roanoke includes the two letter quadrant abbreviation after the street name.

Абоненты имен личных или компании/ организации, электронной почты или почтовые адреса и номера телефонов имеют важное значение для GistHeadlines. com.
Subscribers personal or company's/organisation's names, email or postal addresses and telephone numbers are important to GistHeadlines. com.

Почтовые адреса действительны для налоговых деклараций всех типов: для физических лиц, корпораций, партнерств и многих других.
Mailing addresses for all types of returns: individual, corporation, partnership, and many others.

Такие уведомления и сообщения приравниваются к сообщениям и уведомлениям, исполненным в простой письменной форме, направляемым Исполнителем на почтовые адреса Заказчика.
Such notifications and messages are equal to messages and notifications in writing, sent by the Contractor to the Customer's mail addresses.