ПОЧУВСТВОВАЛ на Английском - Английский перевод

• felt
• sensed
• feel
• feeling
• feels
• sense

Примеры использования Почувствовал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почувствовал что?
Feel what?

И я почувствовал.
And I started feeling.

Почувствовал что?
Feeling what?

Я вдруг почувствовал испуг.
I suddenly feel scared.

Почувствовал запах.
Sense of smell.

Но я бы все равно не почувствовал.
But I… wouldn't sense.

Он почувствовал опасность.
He sensed danger.

И что ты почувствовал, дон Хуан?
What did you sense, don Juan?"?

Почувствовал, что тебя не уважают?
You feel disrespected?

Я снова почувствовал недомогание.
I started feeling sick again.

Я почувствовал, что что-то не так.
I sensed something was wrong.

После этого я почувствовал какого-то типа экстаз.
After that I felt a kind of ecstasy.

Я почувствовал, что вы влюбляетесь.
I sensed you were falling in love.

Если кто-то из них почувствовал, что я навредил ему.
If any of them feel that I harmed them.

Ну, я почувствовал, что ты здесь.
Well, I could feel you were here.

Я хочу, чтобы Саймон почувствовал, как это- потерять все.
I want Simon to know how it feels to lose everything.

Я почувствовал темное облако над вами.
I sensed a dark cloud over you.

Я сразу почувствовал что-то неладное.
Immediately I felt that something was wrong.

Я почувствовал, как ее сердце забилось быстрее.
I could feel her heart beating faster.

Вот тогда я и почувствовал, что полностью адаптировался.
That was when I felt fully acclimatized.

Почувствовал необходимость поработать на углу, да?
Feel the need to work them corners, huh?

Я понимаю границы, и в конце концов он почувствовал.
But I do know the boundaries, and-- and he did end up feeling.

Но я почувствовал, что что-то не так.
But then I sensed something wrong.

Или наш неизвестный был возбужден во время убийства, а потом успокоился и почувствовал сожаление.
Or our unsub gets high on the kill, then comes down, feels remorse.

И я почувствовал ее руку под столом.
And I feel her hand under the table.

Пока нет,- Гарри почувствовал, что снова заливается краской.
No one, yet," said Harry, feeling himself going red again.

Но я почувствовал, что этот момент упускать нельзя.
But I sensed this was my moment.

Я почувствовал в Уэйне сопротивление, Грандмастер.
I sense a resistance in Wayne, Grandmaster.

Вавулин не почувствовал опасности,- и сделал вызывающий ход 15… Nd5?
Vavulin failed to sense danger and played the provocative 15…Nd5?

Я почувствовал это, когда мы садились в самолет.
I felt that when we were boarding the plane.