ПОЧУВСТВОВАТЬ БОЛЬ на Английском - Английский перевод

• feel pain

Примеры использования Почувствовать боль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я просто хотела почувствовать боль.
I simply wanted to feel the pain.

Как почувствовать боль другого человека?
How can you feel the pain of another person?

И это заставит меня почувствовать боль?
And 27at's gonna make me feel pain?

Мы заставим этих волейбольных девочек почувствовать боль.
We're going to make those volleyball girls feel some pain.

Драка- это способ почувствовать боль.
To fight is a reason to feel pain.

Я хочу сжать ее голову в захвате и заставить ее почувствовать боль!
I wanna put her in a headlock and make her feel pain!

Также Вы можете почувствовать боль в плечах, руках( особенно в левой), шее, челюсти или спине.
You may also feel pain in your shoulders, arms(especially the left arm), neck, jaw or back.

Теперь, когда начали поднимать балки… ты можешь почувствовать боль.
Now when the beam starts lifting, you're gonna feel pain.

Пациент может почувствовать боль, дискомфорт, отек и потерю чувствительности сосков после операции.
The patient can feel pain, discomfort, swelling and a loss of nipple sensitivity after the surgery.

На предстоящей игре, мы заставим этих волейбольных девочек почувствовать боль!
Come game time, we're going to make Those volleyball girls feel some pain!

Если бы вы позволили себе почувствовать боль и злость, которую вы спрятали, к идеальному папе?
If you actually let yourself feel the hurt and the anger that you might have buried for this perfect dad?

Изображение вы должны согнуть более чем на полчаса или один час, вы должны почувствовать боль назад.
Image you have to bend over half a hour or one hour, you must feel sore back.

Даже после того, когда первичный источник боли устранен( например, заживление эпизиотомии), женщина может почувствовать боль просто потому, что она ожидает ее появления.
Even after the original source of pain has disappeared, a woman may feel pain simply because she expects pain..

Чаще проверяйте надежность фиксации канюли, поскольку, если она выпадет, Вы можете не почувствовать боль.
Check frequently to make sure the cannula remains firmly in place, because you may not feel pain if it pulls out.

Хотя такая симуляция никогда не сможет повторить боль, связанную с ВЗК, как правило, такие сообщения включают напоминание о том, что пациент может почувствовать боль, или нужды, диетические ограничения или другие ситуации.
While this simulation could never replicate the pain associated with IBD, typically these texts would include reminders of when the patient might feel pain or their experiences with urges, dietary restrictions or other time-relevant situations.

Российскую промышленность, зависящую от иностранного оборудования и запчастей, а равно нефтяные компании, зависящие в освоении богатств Арктики от импортных технологий, заставили почувствовать боль от« негибкости Путина».
Russian industries, dependent on foreign equipment and parts, as well as oil companies dependent on imported technology for exploiting the Arctic reserves were made to feel the pain of‘Putin's intransigence'.

Почувствуйте боль.
Feel pain.

Если вы почувствуете боль в локте, немедленно прекратите выполнение упражнения.
If you feel pain in your elbows, stop the exercise.

Случилось… я почувствовал боль в ноге.
I felt an ache in my hip.

Я почувствовал боль и не мог дышать.
I felt pain and a shortness of breath.

Как только вы почувствовали боль от выполняемого упражнения, немедленно прекратите.
If you are experiencing any pain from the activities you do, stop right away.

Я почувствовала боль в легких.
I felt pain in my lungs.

Почувствуй боль, Скуби!
Feel the pain, Scoob!

Прекратите использование массажера, если вы почувствовали боль или дискомфорт.
Stop using the massager if you experience pain or discomfort.

У вас шок. Я не хочу, чтобы вы почувствовали боль.
You're in shock now. I don't want you to feel any pain.

Я определенно почувствовал боль.
I definitely felt pain.

Если Гертруде причинят боль, Олд Лейc почувствует боль и наоборот.
If Gertrude were to be hurt, Old Lace would feel the pain and vice versa.

Не переживайте. Ваша жена не почувствовала боли.
Don't worry, your wife never felt any pain.

Я услышал шум и… почувствовал боль. И сухожилие оторвалось от кости тут. которая держит бицепс на месте.
I could hear a noise and feel a pain, and the tendon snapped off this bone here that holds the bicep in place.

Однажды я почувствовала боль в груди, пошла в больницу, и они отправили меня в посольство Кыргызстана, где мне дали телефон и адрес кыргызского врача.
Once I felt pain in my breast, so I went to a clinic and they sent me to the Embassy of Kyrgyzstan, where I was given contact details of a Kyrgyz therapist.