ПОЧУВСТВУЕТ на Английском - Английский перевод

• feel
• senses
• feels
• felt

Примеры использования Почувствует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда он почувствует, что готов.
When he feels ready.

А если Таркофф нас почувствует?
What if Tarkoff senses us?

Если он почувствует тебя.
If he senses you're in there.

Он почувствует, если я его поцелую?
Can he feel if I pet him?

Посмотрим, почувствует ли она это.
See if she can feel it.

Потом, когда она наконец почувствует.
Then, when she finally feels super.

Пусть почувствует уверенность.
Make him feel comfortable.

Нет, если Далия почувствует уловку.
No. If Dahlia senses a ruse.

Если суд почувствует принуждение.
If the court senses coercion.

Он почувствует, как будут ломаться твои кости.
And he's gonna feel the snap of your bones.

Труп не почувствует, как его бьют.
A dead man can't feel a beat-down.

Не торопите ребенка, пусть почувствует каждую мышцу.
Do not hurry the child, let them feel every muscle.

Пусть он почувствует то же унижение.
May he feel the same humiliation.

Если это ему удастся, как будет почувствует тогда?
If he succeeds, how will your mother feel about that?

Пусть почувствует силу могучих ши.
Let him feel the power of the mighty Sidhe.

Оно придет снова только тогда, когда он снова почувствует голод.
It will come again only when he feels a type of hunger.

Пусть каждый почувствует сладость секса.
Let everyone feel the sweetness of sex.

Если он почувствует, что я рядом, он выздоровеет.
If he senses I'm here, he will recover.

У меня твердое предчувствие, что она почувствует твою твердость.
I strongly feel that you should strongly feel her.

Так Шон Кинг почувствует то же, что испытал я.
So Sean King can feel what I felt..

Мальвадо не сможет меня почувствовать, но он почувствует тебя.
Malvado couldn't sense me, but he might feel you comin.

Когда он почувствует, что его жена до сих пор питает к вам чувства.
If he senses that his wife still favours you.

Сказала:" Что толку от крыльев, если лицо не почувствует ветра?
She said,"What good would wings be if you couldn't feel wind on your face?

И когда он почувствует увереность, я воспользуюсь моментом.
And then when he feels cocky I'm gonna seize the moment.

Может пройти год прежде чем преступник снова почувствует желание убить.
It could be another year before the unsub feels the desire to kill again.

Если он почувствует мое безразличие к нему, это может все расстроить.
If he senses my disloyalty to him, it could upset everything.

Таким образом, каким бы глубоким ни был сон, спящий все равно почувствует падение.
That way, however deep the sleep, the sleeper still feels falling.

Художник почувствует вашу боль… И сделает все, чтобы ее прекратить.
The artists feel your pain, and they go to extremes to make it stop.

У него есть ампулы амилнитрита на случай, если он почувствует приближение приступа.
Just his ampoules of amyl nitrite when he feels angina coming on.

Я думал, может он почувствует раскаянье, какой-нибудь укол совести.
I would thought maybe he felt some remorse, some prick of conscience.