ПОЭКСПЕРИМЕНТИРУЙТЕ на Английском - Английский перевод

• experiment
• play

Примеры использования Поэкспериментируйте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэкспериментируйте с количеством контента на странице.
Change the amount of content on your page.

Если собираетесь снимать фотографии еды, поэкспериментируйте с минимализмом.
Experiment with minimalism if you are going to take food photographs.

Поэкспериментируйте с различными положениями для максимизации принимаемого сигнала.
Experiment with different positions to maximize reception.

Просто скачайте Flashpaste и поэкспериментируйте со своими шаблонными текстами!
Now download its trial and experiment with your own boilerplate texts!

Поэкспериментируйте с различными соками, так как виды ос и циклы диеты могут отличаться.
Experiment with different juices as wasp species and diet cycles may vary.

Чтобы понять, что подходит именно вам, поэкспериментируйте с разными настройками вспышки.
To find out what works for you, experiment with different flash settings.

Поэкспериментируйте, выберите самый лучший для нее образ, а крылья придадут нежности.
Experiment to choose the best for her image, and the wings will give tenderness.

Поработайте с освещением и поэкспериментируйте с настройками фотокамеры, чтобы добавить картинке драматизма.
Work with the lighting and play with your camera settings for more drama.

Поэкспериментируйте с порядком расположения ящиков, чтобы придать Вашей комнате характерную особенность.
Experiment with box arrangements to give your room added character.

Установка риска влияет на квалификацию, поэкспериментируйте, чтобы найти наилучшие настройки.
The risk setting will affect this qualifying lap, experiment to find out the best setting.

Перед испытанием своих кулинарных способностей на живых образцах поэкспериментируйте с сендвичами в игре.
Prior to the test their culinary skills on live specimens, experiment with the sandwiches in the game.

Теперь используя панель инструментов поэкспериментируйте с цветом, шрифтом и размером вашего текста.
Take a moment now to use the toolbar and experiment with color, font and size of your text.

Затем поэкспериментируйте с разными сообщениями и измерьте их действенность, чтобы найти наилучшее возможное решение.
Then, experiment with different messages and measure their effects to provide the best experience.

Чтобы ознакомитьс с инструментом, поэкспериментируйте с материалами, устанавлива различные режимы работы гравера.
To familiarize yourself, experiment with different settings on scrap materials.

Совет профессионала: Чтобы получить более резкое изображение, поэкспериментируйте с настройками диафрагмы между f/ 22 и f/ 45.
Pro tip: Experiment with aperture settings between f/22 and f/45 for sharper images.

Поэкспериментируйте во время отпуска и привезите домой тот, что понравится больше всего!
Experiment with it throughout your holiday, bring home the one you liked to the most and serve it cold after dinner for your friends!

Вместо того, чтобы делать снимок в лоб, поэкспериментируйте с разными ракурсами, чтобы лучше показать себя.
Instead of taking the picture head-on, experiment with different angles to show off your features.

Чтобы еще больше выделить цвета и добиться желаемого результата, поэкспериментируйте с яркостью и контрастностью.
To bring out the colors even more, play around with brightness and contrast to get the desired effect.

Поэкспериментируйте с этим средством создания кривых анимации и оцените, как используемая кривая влияет на ощущение, создаваемое анимацией.
Experiment with this animation curve tool and see how the curve affects the feel of an animation.

Графический редактор CorelDRAW позволяет комбинировать различные методы выбора- поэтому поэкспериментируйте над этим чтобы узнать как это работает.
CorelDRAW Graphics editor allows to combine different methods of selecting- so experiment on it to see how it works.

Поэкспериментируйте с различными цветами и формами, чтобы получить наиболее оригинальные проекты, так что ваши клиенты могут носить их с гордостью.
Experiment with different colors and shapes to get the most original designs so that your customers can wear them with pride.

Я хочу сказать каждому фотографу: поэкспериментируйте в этом жанре, даже если это будут самые простые предметы, композиции или пробы света.
I try to tell every photographer to experiment with this genre, even if it's only for simple still like light tests or composition.

Поэкспериментируйте с разными графиками публикации и понаблюдайте за поведением подписчиков в отчете Источники трафика в YouTube Analytics.
Experiment with different upload schedules and monitor subscriber engagement through the Traffic sources report in YouTube Analytics.

Ну а если вам совсем не хочется выходить из дому и отправляться на поиски приключений, поставьте дома фотобокс и поэкспериментируйте с окружающими вас предметами.
If you don't feel like getting out of the house and going on adventures, set up a lightbox at home and play around with the things around you.

Поэкспериментируйте с различными рецептами, которые включают смешивание овощей и зерновых вместе, или смешивать мясо с зерном, или постного мяса с овощами.
Experiment with different recipes, which include a mix of vegetables and grain together, or mix the meat with the grain, or lean meat with vegetables.

Можете поэкспериментировать с нотификацией на изменение базы данных.
You can experiment with the notification of the database change.

Поэкспериментируй в другом.
Experiment in other ways.

Да именно в этой игре вы можете поэкспериментировать с педикюром.
Yes it is in this game you can play with a pedicure.

Поэкспериментируем с настройками: увеличим значение тоновой коррекции, глубину и насыщенность цветов.
Experiment with the settings: increase the value of Tone Correction, Depth and Color Intensity.

Поэтому рекомендуется поэкспериментировать сперва с пробными версиями программ, которые вы рассматриваете.
It's therefore recommended that you first experiment with trial versions of whatever software you're considering.