ПОЭТАПНОЙ ЛИКВИДАЦИИ на Английском - Английский перевод

• phase-out
• phaseout
• phased elimination
• phasing-out
• phase-down
• phased-out

Примеры использования Поэтапной ликвидации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дата поэтапной ликвидации.
Phase-out date.

До любой такой указанной даты поэтапной ликвидации.
Before any such specified phase-out date.

Планы поэтапной ликвидации ОРВ- новые.
ODS phase-out plans, new.

Iii Пересмотренный национальный план поэтапной ликвидации.
Iii Revised national phase-out plan.

Планы поэтапной ликвидации ОРВ- утвержденные.
ODS phase-out plans, approved.

Вставить название продукта, подлежащего поэтапной ликвидации.
Insert name of product to be phased-out.

Риски для планов поэтапной ликвидации и наличие банков.
Risks for phase-out plans and the presence of banks.

Статус осуществления национального плана поэтапной ликвидации.
Status of implementation of national phase-out plan.

В настоящее ГЭФ не финансирует ни одного проекта по поэтапной ликвидации озоноразрушающих веществ в Казахстане.
GEF was thus currently funding no projects for the phase-out of ozone-depleting substances in Kazakhstan.

Предельный уровень, предусмотренный национальным планом поэтапной ликвидации.
Baseline National phase-out plan limit.

Мероприятия, направленные на достижение целей поэтапной ликвидации бромистого метила.
Activities to achieve methyl bromide phaseout.

Предельный уровень, предусмотренный национальным планом поэтапной ликвидации.
Particulars National phase-out plan limit.

Китай продолжил в 2005 году осуществление мер по поэтапной ликвидации других ХФУ, сообщив о потреблении, составившем 19, 6 тонны ОРС.
China had continued its phaseout of other CFCs in 2005, reporting consumption of 19.6 ODPtonnes.

Поэтапное прекращение производства ХФУ включая ускорение процесса поэтапной ликвидации.
CFC production phase-out incl. acceleration.

В сотрудничестве с ЮНЕП ЮНИДО осуществляет национальный план поэтапной ликвидации бромистого метила.
UNIDO was implementing, in cooperation with UNEP, a national methyl bromide phase-out plan.

Представитель Гватемалы представил проект решения о временных ограничениях графиков поэтапной ликвидации.
The representative of Guatemala introduced a draft decision on time constraints on phase-out schedules.

Моя страна не располагает конкретным планом регулирования, поэтапной ликвидации и удаления ПХД.
My country does not have a specific plan for the management, phase-out and disposal of PCBs.

Ряд представителей подчеркнули необходимость участия всех стран в процессах сокращения и поэтапной ликвидации.
Several representatives stressed the need for all countries to be involved in the reduction and phase-out processes.

Ряд Сторон высказал мнение о том, что пока рано обсуждать вопрос о поэтапной ликвидации ГФУ с учетом нынешнего упора на ГХФУ.
Several parties had argued that it was too soon to discuss the phase-down of HFCs, given their current focus on HCFCs.

ИМИС будет сохранять свое важное значение вплоть до ее запланированной поэтапной ликвидации.
IMIS remains essential until its planned phase-out.

Было также указано, что в ряде планов регулирования поэтапной ликвидации ГХФУ были выявлены альтернативы для замены ГХФУ, не содержащие ГФУ.
It was also indicated that in several HCFC phase-out management plans non-HFC alternatives had been identified for replacing HCFCs.

ПРООН и ЮНИДО осуществляют в Нигерии национальный план поэтапной ликвидации ХФУ.
UNDP and UNIDO were implementing a national CFC phase-out plan in Nigeria.

Эта группа вносит большой вклад в разработку и реализацию национальных, региональных и секторальных планов и программ поэтапной ликвидации.
The team contributes much to national, regional and sectoral phaseout plans and programmes.

Комитет отмечает, что стратегия поэтапной ликвидации вышеупомянутых должностей была одобрена Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях 66/ 238 и 66/ 239.
The Committee notes that the phasing-out strategy for the aforementioned positions was endorsed by the General Assembly in its resolutions 66/238 and 66/239.

Ряд представителей с удовлетворением заявили об утверждении их странами планов регулирования поэтапной ликвидации ГХФУ.
A number of representatives were pleased to announce the approval of their country's HCFC phase-out management plans.

С удовлетворением отмечая представление Эквадором пересмотренного плана действий по поэтапной ликвидации регулируемого вещества, включенного в приложение Е бромистый метил.
Noting with appreciation Ecuador's submission of a revised plan of action for the phaseout of the Annex E controlled substance methyl bromide.

Секретариат хотел бы поблагодарить все Стороны за их выдающиеся усилия, направленные на то, чтобы уложиться в эти сроки поэтапной ликвидации.
The Secretariat would like to congratulate all parties for their outstanding efforts to meet those phase-out deadlines.

На тот момент ПРООН и ЮНЕП также осуществляли национальный план поэтапной ликвидации озоноразрушающих веществ в Бангладеш под эгидой Многостороннего фонда.
UNDP and UNEP were also at that time implementing a national ozone-depleting substances phaseout plan in Bangladesh under the auspices of the Multilateral Fund.

Согласно последней информации, собранной в рамках отрасли, предшествующие виды использования пентаБДЭ подверглись полной поэтапной ликвидации.
Recent information collected from the industry indicates that historical uses of PentaBDE have been completely phased-out.

Исполнительный комитет Многостороннего фонда утвердил два проекта оба реализованы Всемирным банком в поддержку поэтапной ликвидации бромистого метила в Эквадоре.
The Executive Committee of the Multilateral Fund approved two projects to support the phaseout of methyl bromide in Ecuador, both implemented by the World Bank.