Примеры использования Поэтому можно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Поэтому можно высвободить сумму в 9700 долл. США.
An amount of $9,700 could, therefore.Кабинетов много, как и животных, поэтому можно одновременно лечить несколько.
Cabinets much like animals, so you can simultaneously treat multiple.Поэтому можно сказать, что нам положено любить.
Жизнь Дастана не уменьшается, поэтому можно свободно играть, не боясь проиграть.
Dastan life is not reduced, so you can play freely without fear of losing.Поэтому можно наслаждаться ясным небом круглый год.
So you can enjoy sunny skies most of the year.
Люди также переводят
Во всяком случае,выбор всегда есть, поэтому можно без труда подобрать сувенир.
In any case,there is always a choice, so you can easily pick up a souvenir.Поэтому можно указать анализатору не удалять их.
So you can indicate to the analyzer not to remove them.В приборе ЭА 2258М- 10 шкала линейная, поэтому можно измерять практически от 0А до 5А.
The instrument EA 2258M-10 scale is linear, so you can measure virtually from 0A to 5A.Поэтому можно выращивать только в ограниченной степени.
Therefore it can be grown only to a limited extent.Один тест выполняет сразу несколько действий, поэтому можно быстро покрыть тестами большое количество кода.
Therefore, you can quickly cover a large amount of code with tests.Поэтому можно перевернуть страницу и обсудить другой вопрос.
Все автомобили застрахованы, поэтому можно не беспокоиться о каких-либо неожиданностях или поломках.
All vehicles are insured, so you can not worry about any surprises or breakage.Поэтому можно руководствоваться следующими принципами.
So you can take into consideration the following principles.Веб- камера приближена максимально, поэтому можно легко различить силуэт ребенка среди других.
Webcam maximum close, so you can easily distinguish the silhouette of a child among others.Поэтому можно сказать, что я имела обеих близняшек Монкриф.
So, you could say, I have had both of the Moncrieff twins.Это место и вправду напоминает рай на земле, поэтому можно просто остаться на территории лагеря, около озера расслабляясь после путешествия.
This place really reminds us of the heaven on Earth so you may just stay on the camp side nearby the shore enjoying your rest after Поэтому можно забыть о дополнительных добавках и продуктах.
So you can forget about additional supplements and products.Презюмируется, что ответственность сопряжена с обязательством предоставлять компенсацию потерпевшей стороне, и поэтому можно презюмировать, что если государство- член не несет ответственности, то на нем не лежит обязательство предоставлять компенсацию потерпевшей стороне.
Поэтому можно сослаться на пункты 117- 147 второго доклада.
Отмечая, что пересмотренные положения Типового закона 1994 года были предметом надлежащего обсуждения и широких консультаций с правительствами изаинтересованными международными организациями и что поэтому можно ожидать, что Типовой закон, который будет именоваться" Типовой закон ЮНСИТРАЛ о публичных закупках", окажется приемлемым для государств с различными правовыми, социальными и экономическими системами.
Noting that the revisions to the 1994 Model Law were the subject of due deliberation and extensive consultations with Governments andinterested international organizations, and thus it can be expected that the revised Model Law, to be called'the UNCITRAL Model Law on Public Procurement', would be acceptable to States with different legal, social and economic systems.Поэтому можно сказать, что эти статьи" принадлежат" ЮНЕСКО.
Поэтому можно было пойти в суд, обязать Фонд, запретить или остановить.
Поэтому можно ожидать, что процесс присоединения может занять годы.
Поэтому можно утверждать, что данное положение изменять не следует.
Therefore, it could be argued that the provision should not be amended.Поэтому можно исходить из того, что уровни цен в целом сопоставимы.
It is, therefore, assumed that prices Поэтому можно легко провести время в своем городе, либо же посетить другой.
Therefore, you can easily spend time in your city, or visit another.Поэтому можно сказать, что формально имеет место иерархическое подчинение.
Поэтому можно сказать, что его потенциал реализован не в полной мере.
Поэтому можно добавлять сущность в контекст, используя его тип и слово self Car. self.
So you can add entity in context using its type and self Car. self.Поэтому можно предположить, что несчастные общества также являются нестабильными.
We can therefore assume that unhappy societies also have less stability.
