ПОЯВЛЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• appearances
• occurrences
• sightings

Примеры использования Появлений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не было никаких появлений.
There have been no sightings.

Никаких пресс-конференций, никаких публичных появлений.
No press conferences, no public appearances.

Я зафиксировал 26 появлений только за последние три месяца.
I have charted 26 sightings in the past three months alone.

Что я говорил по поводу появлений?
What did I say about the entrances?

Стефани также совершала несколько появлений на различных шоу ESPN.
McMahon as well has made several appearances on various ESPN shows.

Вы не можете всегда делать вывод только от внешних появлений.
You can't always judge from external appearances.

Лауринайтис совершил несколько появлений в WCW в 1993 году.
Laurinaitis made some non-wrestling appearances in WCW in 1993.

Он играет на автоматической арфе, и это одно из его двух появлений на альбоме.
He plays autoharp, one of his two appearances on the album.

Пусть N( a)- количество появлений числа a> 1 в треугольнике Паскаля.
Let N(a) be the number of times the number a> 1 appears in Pascal's triangle.

Помимо его появлений в сериях комиксов о Флэше, он регулярно появлялся в серии Teen Titans vol.
In addition to his Flash appearances, he appeared in Teen Titans vol.

Она так же хочет, чтобы вы все скрывали… никаких появлений на публике, никаких фото.
She would also like the two of you to remain discreet… no public appearances, no photos.

После пяти появлений в клубе Халлоран покинул клуб 3 июля 2018 года.
After making five appearances for the club, Halloran left the club in on 3 July 2018.

За 40 тысяч поколений человечества было примерно 100 тысяч появлений яркой кометы.
During the 40,000 generations of humanity there must have been roughly 100,000 apparitions of a bright comet.

После нескольких появлений в фильмах« MGM», Хили был подготовлен как сольный артист.
After a number of appearances in MGM films, Healy was being groomed as a solo character comedian.

До появлений ссылки Еще, по клику на которую раскроется полный список подкатегорий.
Before the"More" link will appear, by clicking on which the full list of subcategories will be opened.

Персонажи кратко охарактеризованы и приведены в порядке убывания количества появлений в третьем сезоне.
Characters are briefly summarized and ordered by billing and number of third season appearances.

Несмотря на небольшое количество ее появлений, персонаж приобрел значительную популярность среди фанатов серии.
Despite her relatively few appearances, the character has gained considerable popularity among the fans of the series.

После того, как атомная бомба была сброшена на Хиросиму…,… наблюдается увеличение появлений летающих тарелок.
Since the A-bomb was dropped in Hiroshima, there has been an increase in the number of flying saucers.

Большинство появлений корабля на экране являются компьютерными изображениями( CGI), хотя иногда использовались и модели.
Most of the ship's on-screen appearances are computer-generated imagery(CGI), although models were also sometimes used.

Он не являлся своим врагам или тем, кто не мог извлечь духовной пользы из его появлений в зримом виде.
He did not appear to his enemies nor to those who could not make spiritual use of his manifestation in visible form.

Ряд критиков полагал, что столь большое количество эпизодических появлений друзей и коллег Лэндиса излишнее и сбивает с толку.
Some critics saw the large number of cameo appearances by Landis's friends and colleagues as unnecessary and distracting.

По возвращении в Бразилию, она поселилась в Сан-Паулу, работающих в ночном клубе и делать появлений на TV Excelsior.
After returning to Brazil, she settled in São Paulo, working in nightclubs and making appearances on television.

Мадам Угроза затем сделала несколько незначительных появлений, снабжая оружием злодея Призрачного Гонщика, Орба и затем Доктора Осьминога.
Madame Menace then made a few minor appearances supplying weapons to Ghost Rider villain, Orb, and then Doctor Octopus.

Вместо этого потребление оценивается путем умножения размера порции на число появлений кода каждого продукта питания.
Instead consumption has to be estimated by application of a portion size to the number of occurrences of each food code.

Одним из его ранних появлений на телевидении было в серии« Колесо в космосе» сериала« Доктор Кто» в 1968 году с Патриком Тротоном в роли Доктора.
One of his early television appearances was the 1968 Doctor Who serial The Wheel in Space with Patrick Troughton as the Doctor.

При незначительных технических возможностях театр добился реалистичных сцен войны, пожара, эффектных исчезновений и появлений персонажей.
Despite minor technical means, the theater achieved interesting views for war, fire scenes, effective disappearance and appearance of personages.

Примечание: По крайней мере, некоторые из этих появлений( например, What If?, Avengers Forever и Excalibur), если не все, были не Конаны с Земли- 616.
Note: At least some of these appearances(e.g. What If?, Avengers Forever, and Excalibur), if not all, were not of Conan from Earth-616.

Мэтт Нэйбл поднялся через младшие чины в клубе« Мэнли- Уорринга» и сделал пять появлений за Грэма Лоу и тренировал команду в 1991- 1992 гг.
Matt Nable rose through the junior ranks at the Manly-Warringah club and made five appearances for the Graham Lowe-coached team over 1991 and 1992.

Во многих из его первых появлений он был главным конкурентом Бомбермена, часто совершая действия, такие как ограбление банков, чтобы бороться с ним.
In many of his first appearances, he was shown to be the main rival of Bomberman, often performing acts such as robbing banks to fight him.

Дэниел, послушай, я знаю, что ты не поклонник федерального правительства, или появлений на публике, или множества других вещей, но.
Daniel come on, now, listen I know that you are not a fan of the Federal Government, or of appearing in public, or a lot of things, but.