КАК ПО АНГЛИЙСКИ ПО ДАННОМУ ВОПРОСУ

Что такое "по данному вопросу" на Английском

S Синонимы

Результатов: 5032, Время: 0.2776

Русский перевод

Примеры использования "По Данному Вопросу" в предложение и их переводы

Достижение консенсуса по данному вопросу, по нашим оценкам будет маловероятным.
Achieving consensus on the matter, according to our estimates is unlikely.
Дополнительная информация по данному вопросу содержится в докладе ОИГ.
Additional information on the matter was contained in the report of JIU.
При этом судебная практика по данному вопросу весьма неоднозначна, противоречива.
Hereby the court practice on this issue is quite ambiguous or contradictory.
Дайте высказаться каждому участнику ФГ, имеющему по данному вопросу определенное мнение.
Give each fg-participant having a definite opinion on the subject to express himself.
Решение совета по данному вопросу является окончательным.
The decision of the council on the matter is final.
Стороны ведут переговоры по данному вопросу.
The parties negotiate on this issue nowadays.
Решения по данному вопросу принимаются 2/ 3 голосов участников конференцин.
Decisions on this matter are accepted by 2/3 votes conference participants.
Нам нужно и впредь обмениваться мнениями и опытом по данному вопросу.
We need to continue to exchange views and experiences on the subject.
Проанализированы классические работы по данному вопросу, начиная с ф.
Analyzed the classic works on this issue, beginning with F.
Было также рекомендовано пересмотреть политику по данному вопросу.
It was also recommended that the policy on the matter be reviewed.
Причина в двойственности государственной политики по данному вопросу.
The reason is in double-sided state policy on this question.
Вьетнам заключил четыре двусторонних договора по данному вопросу.
Viet nam has concluded four bilateral treaties on the matter.
Однако в законе по данному вопросу не предусмотрены необходимые нормы.
However, the law on this issue does not provide the necessary rules.
По данным исакбека торгоева, составителя доклада государственной комиссии по данному вопросу.
According to torgoev isakbek, author of a state commission report on the subject.
До настоящего времени группа не получала какой-либо дополнительной информации по данному вопросу.
Thus far, the group has not received any follow-up information on this matter.
В разрезе областей никаких значимых различий по данному вопросу не наблюдается.
No significant difference on this issue is observed across regions.
Дополнительные замечания комитета по данному вопросу содержатся в пункте 22 ниже.
The committee comments further on this matter in paragraph 22 below.
Участники дискуссии высказали различные мнения по данному вопросу.
The panelists presented a diversity of views on the question at hand.
Информация по данному вопросу представлена в пункте 18 настоящего доклада.
Information on this question is contained in paragraph 18 of this report.
По данному вопросу см. пункт 157 первого доклада.
See on the subject, paragraph 157 of the first report.
Стоит отметить, что на данный момент нет консенсуса по данному вопросу.
It is worth noting that there is currently no consensus on the matter.
Доклад федерального совета по данному вопросу был представлен 14 ноября 2007 года.
The report of the federal council on the subject was submitted on 14 november 2007.
В этой связи замбия вновь подтверждает хорошо известную позицию африки по данному вопросу.
In that regard, zambia reaffirms Africa's well-known position on the matter.
В следующем докладе латвия представит дальнейшую информацию по данному вопросу.
In the next report latvia will provide further information on this matter.
Замечания правительств по данному вопросу были неоднозначны.
Comments of governments on the question had been diverse.
Доклад по данному вопросу незамедлительно представляется ассамблее для вынесения решения.
The report thereon shall be submitted to the assembly without delay for its decision.
На этом комитет завершил общее обсуждение по данному вопросу.
The committee thus concluded its general discussion on this question.
Никаких конкретных предложений по проекту текста по данному вопросу не выдвигается.
No specific drafting suggestions are made on this issue.
Однако делегация не располагает точной информацией по данному вопросу.
However, the delegation had no specific information on the question.
Представители государств и меньшинств обменялись различными мнениями по данному вопросу.
States and minority representatives exchanged different points of view on this matter.

Результатов: 5032, Время: 0.2776

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
СИНОНИМЫ

S Синонимы "по данному вопросу"


соответствующие
этой
по этому вопросу
данной
в этой области
в этом плане
соответствующих
в этом направлении
представит
в этом контексте
в этом смысле
материи
по предмету
в данной области
на предмет
в данной связи
в этом отношении
это дело
на тему
по ним
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше