КАК ПО АНГЛИЙСКИ ПО ЭТОЙ ПРИЧИНЕ

Что такое "по этой причине" на Английском

S Синонимы

Результатов: 4205, Время: 0.0639

Русский перевод
for this reason therefore consequently this is why because of this this is the reason why this was the reason why

Примеры использования "По Этой Причине" в предложение и их переводы

Именно по этой причине программы социальной защиты в россии развиты в недостаточной степени.
For this reason social protection programs are not well-developed in russia.
По этой причине существующий в интерполе механизм в полной мере пока не используется.
Therefore, the existing mechanism provided by INTERPOL is not yet fully utilized.
По этой причине существуют графические и псевдографические клиенты для SFTP.
For this reason, there are graphical and pseudographic clients for SFTP.
По этой причине утилизируйте его посредством соответствующих систем сбора отходов.
Please therefore dispose of old machines via suitable collection systems.
По этой причине было невозможно получить какие-либо документы для детей.
For this reason, it was impossible to get any documents for the children.
По этой причине, в пяти городах больше не проводится мониторинга качества атмосферного воздуха.
Consequently, air quality is no longer monitored in five cities.
По этой причине управление качеством на дойче виломикс имеет наивысший приоритет.
This is why quality management at deutsche vilomix has top priority.
По этой причине мы рекомендуем чистить прибор после каждого использования.
We therefore recommend that you clean after every use.
По этой причине мы решили подробно не записывать ход конференции.
Consequently, we decided not to give a detailed report about the course of the conference.
По этой причине фактические резервные уровни могут отличаться от обычной ставки резерва.
For this reason, the actual provision levels may differ from the normal provisioning rate.
По этой причине в бюджете опубликована только смета расходов соответствующего целевого фонда.
Consequently, only an estimate of the relevant trust fund expenditure is published.
По этой причине мы решили определить права человека как главная проблема политики:.
We decided, therefore, to prioritize human rights as a core policy issue.
По этой причине необходимо использование микроскопа во время сварки.
Because of this a microscope must be used during the welding.
По этой причине слово" двустороннее" заключено в квадратные скобки.
This is why the word“bilateral” appears in square brackets.
По этой причине сегодня у нас есть реликвия:.
For this reason today we have here the relic:.
По этой причине, антиматерия в природе не распространена в больших количествах.
Because of this, the natural antimatter is not spread in large quantities.
По этой причине ЮНСИТРАЛ планирует издать вышеупомянутый глоссарий.
For this reason, UNCITRAL intends to issue the glossary referred to above.
По этой причине необходимо немедленно его очистить.
This is why cleaning is required immediately.
По этой причине его делегация воздержится при голосовании по любому вопросу прав человека.
Consequently, his delegation would abstain from voting on any human rights issue.
По этой причине исследования на местах проводились лишь в ограниченном числе регионов.
Field research has therefore been conducted in a selected number of regions.
По этой причине концертные залы и инструменты сделаны из дерева.
This is the reason why concert halls and instruments are made of wood.
По этой причине UNDIZ использует файлы cookie.
This is the reason why undiz uses cookies.
По этой причине делегация колумбии не может присоединиться к консенсусу.
Consequently, the delegation of colombia could not join in the consensus.
По этой причине федеральный совет предложил отклонить предложение.
This was the reason why the federal council proposed that the motion should be set aside.
По этой причине испытания играют важную роль в разработке биоадгезивов.
This is why testing is critical in the development of bioadhesives.
По этой причине утилизируйте старое оборудование посредством соответствующих систем сбора отходов.
Please therefore dispose of old machines via suitable collection systems.
По этой причине положение в ливанском государственном бюджете существенно ухудшилось.
Because of this, the situation of Lebanon's public finances deteriorated considerably.
По этой причине IDC college предлагает две абсолютно разные формы обучения:.
This is why IDC college offers two generally different types of dive internship programs:.
По этой причине покупатель утверждал, что нарушение договора продавцом является существенным.
Consequently, the buyer claimed that the seller's breach was fundamental.
По этой причине наш проект учитывает микро-, мезо- и макроуровни.
Therefore, our project addresses the micro-, meso- and macro-levels.

Результатов: 4205, Время: 0.0639

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
ПОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД
Пословный перевод
СИНОНИМЫ

S Синонимы "по этой причине"


в результате
таким образом
вследствие этого
соответственно
благодаря этому
исходя из этого
с учетом этого
именно по этой причине
в этой связи
следовательно
в результате этого
на этом основании
вот зачем
в итоге
в силу этого
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше