Перевод "по этому вопросу" на Английский

Результатов: 9507, Время: 0.0174

Примеры По Этому Вопросу в предложении

Ответственность государственной власти по этому вопросу в общественном сознании представляется существенно более низкой.
Responsibility of government on this issue in the public consciousness is significantly lower.
Дополнительная дискуссия по этому вопросу приводится в пп. 6.26 ‒ 6.28.
Further discussion on this matter is found in paragraphs 6.26 to 6.28.

Генеральный секретарь будет продолжать информировать членов ЮНВТО по этому вопросу.
The Secretary-General will keep UNWTO Members informed on this issue.
Приведены авторитетные мнения по этому вопросу ведущих мировых экспертов.
Results authoritative opinions on the subject leading experts.
Следует отметить, что органы власти Казахстана пересмотрели свою позицию по этому вопросу.
Importantly, Kazakhstan authorities have revised their position on this issue.
Секретариат попросили связаться с Вануату по этому вопросу.
The Secretariat was requested to communicate with Vanuatu on this matter.
Данное положение призвано дополнять ранее принятое законодательство по этому вопросу.
This provision is intended to supplement pre-existing laws on this issue.

Секретариат будет оказывать содействие работе группы экспертов по этому вопросу.
The secretariat shall facilitate the work of the expert group on this matter.
Документ по этому вопросу будет подготовлен в 2017 году.
A document on the subject will be produced in 2017.
Дополнительная информация по этому вопросу приводится в приложении II.
Supplementary information thereon is provided in annex II.
ICANN предлагает правительствам указать соответствующих контактных лиц по этому вопросу.
ICANN invites governments to identify appropriate points of contact on this issue.
Состоялся активный и продолжительный обмен мнениями по этому вопросу.
They had a very robust and lengthy exchange on the subject.
Норвегия не может представить информацию по этому вопросу.
Norway is not in a position to provide information on this question.
Было предложено подготовить информационный документ по этому вопросу.
An information paper on this matter was suggested.
Дополнительная информация по этому вопросу приводится в приложении II.
Supplementary information thereon is contained in annex II.
Рассмотрим виде диетолога или загрузку интернет книгу по этому вопросу.
Consider a nutritionist or download online book on the subject.
Он также отметил необходимость проведения дальнейшей работы по этому вопросу.
It also noted that further work is needed on this matter.
В настоящее время ведутся переговоры по этому вопросу.
At the moment the negotiations are being held on this question.
По этому вопросу см. последний обзор: UNECE( 2011).
On this issue, see UNECE( 2011) for a recent review.
Специальный докладчик представит доклад по этому вопросу Совету по правам человека.
The Special Rapporteur will submit a report thereon to the Human Rights Council.
СКАФ указал на свое решение по этому вопросу( п. 57).
SCAF noted its decision in this regard( paragraph 57).
Подробная информация по этому вопросу содержится в первоначальном докладе Чешской Республики.
Detailed information on this question was included in the initial report of the Czech Republic.
Межправительственные переговоры по этому вопросу возобновились в течение основной части шестьдесят восьмой сессии.
The intergovernmental negotiations thereon resumed during the main part of the sixty-eighth session.
Францию просили представить официальный документ по этому вопросу для следующей сессии.
France was requested to submit an official document on the subject for the next session.
Не существует единой международной позиции по этому вопросу.
There is no unified international position on this issue.
Окончательный вариант текста по этому вопросу будет включен в правила процедуры.
The final text on this topic would be included in the rules of procedure.
Тем не менее будет полезен обмен информацией по этому вопросу.
Nevertheless, exchange of information on this matter remains useful.
Эстония также отметила свое двустороннее соглашение с Латвией по этому вопросу.
Estonia also referred to its bilateral agreement with Latvia in this regard.
Вывод авторов по этому вопросу поддерживают и другие, например:.
The authors’ conclusion on this point is supported by others, for instance:.
Эстония также отметила свое двустороннее со- глашение с Латвией по этому вопросу.
Estonia also referred to its bilateral agreement with Latvia in this regard.

Результатов: 9507, Время: 0.0174

ПРИМЕРЫ
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше