Перевод "по этому вопросу" на Английский

Результатов: 11777, Время: 0.0292

on this issue on this matter on the matter on the subject on this subject thereon on this question in this regard in that regard on this topic on the topic on this point in this respect on it on these in this area under this item on those on that occasion in this field

Примеры По Этому Вопросу в предложении

Генеральный секретарь будет продолжать информировать членов ЮНВТО по этому вопросу.
The Secretary-General will keep UNWTO Members informed on this issue.
Было предложено подготовить информационный документ по этому вопросу.
An information paper on this matter was suggested.
Однако, ООН сохранила молчание по этому вопросу.
However, the UN remained silent on the matter.
Приведены авторитетные мнения по этому вопросу ведущих мировых экспертов.
Results authoritative opinions on the subject leading experts.
Пр ения по этому вопросу представляется Добро.
A debat e on this subject would seem welcome.
Дополнительная информация по этому вопросу приводится в приложении II.
Supplementary information thereon is provided in annex II.
Норвегия не может представить информацию по этому вопросу.
Norway is not in a position to provide information on this question.
Специальный докладчик продолжал получать информацию по этому вопросу.
The Special Rapporteur continued to receive information in this regard.
Его рекомендации по этому вопросу изложены в пункте 49.
Its recommendations in that regard were set out in paragraph 49.
Тематическое заседание по этому вопросу состоялось 7 февраля.
A thematic session on this topic was held on 7 February.
Семинар- практикум привел к созданию рабочей группы по этому вопросу.
The workshop established a working group on the topic.
Практика государств по этому вопросу представляется недостаточной.
State practice on this point appears to be scant.
Действующий закон должен быть пересмотрен по этому вопросу.
The current law should be revised in this respect.
Мы голосовали по этому вопросу в прошлом году.
We voted on it last year.
Работа по этому вопросу пока не проводилась.
Work under this item has not yet been undertaken.
Какие комментарии может сделать делегация по этому вопросу?
Could the delegation comment on those reports?
Не существует единой международной позиции по этому вопросу.
There is no unified international position on this issue.
Тем не менее будет полезен обмен информацией по этому вопросу.
Nevertheless, exchange of information on this matter remains useful.
Таиланд также рассчитывает на поддержку России по этому вопросу.
Thailand looks forward to russia's support on the matter.
Документ по этому вопросу будет подготовлен в 2017 году.
A document on the subject will be produced in 2017.
Сербия вообще ничего не сообщает по этому вопросу.
Serbia did not report on this subject at all.
Дополнительная информация по этому вопросу приводится в приложении II.
Supplementary information thereon is contained in annex II.
В настоящее время ведутся переговоры по этому вопросу.
At the moment the negotiations are being held on this question.
СКАФ указал на свое решение по этому вопросу п.
SCAF noted its decision in this regard( paragraph 57).
Комиссия ежегодно принимала резолюции по этому вопросу.
The Commission has annually adopted resolutions in that regard.
Было предложено организовать рабочее совещание по этому вопросу.
A workshop on this topic was suggested.
Секретариат планирует организовать проведение конференции по этому вопросу.
The secretariat is to organize a conference on the topic.
Однако количественные данные по этому вопросу не всегда реалистичны.
However, quantitative data on this point are not always feasible.
Швейцария поддержит принятие международного добровольного протокола по этому вопросу.
Switzerland would endorse establishing an international voluntary protocol in this respect.
А что Вы думаете по этому вопросу?
And what do you think on it?

Результатов: 11777, Время: 0.0292

ПРИМЕРЫ
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше