ПО-ПРЕЖНЕМУ РАБОТАЕТ на Английском - Английский перевод

• still works
• still running
• continues to work
• still working
• is still operating
• continues to operate

Примеры использования По-прежнему работает на Русском языке и их переводы на Английский язык

По-прежнему работает.
Still works.

Мик- режиссер, который по-прежнему работает.
Mick, a film director, is still working.

Мария по-прежнему работает для Пентагона?
Maria still works for the Pentagon?

По крайней мере, в аду обогреватель по-прежнему работает.
At least in hell, the heat still works.

Мы по-прежнему работает, даже если мы прихрамывая.
We still running even though we limping.

Но вы доказали что старомодный способ по-прежнему работает.
Uh, you proved the old-fashioned way still works.

Он по-прежнему работает с моторами, но шины не те.
Hector's still working on the engines, but the tires don't match.

Было установлено, что ее телефон по-прежнему работает.
Her telephone number has been found to be still in use.

Он по-прежнему работает, но работает не на нас.
It's still working it's just not working for us.

И тот человек по-прежнему работает в немецком разведцентре?
And this man still works in the heart of German intelligence?

Так она все еще с… Она по-прежнему работает с Хэнком?
So she's still with, uh-- she's still working with Hank?

Я только что поставил новые прокладки и уплотнения, но она по-прежнему работает неровно.
I just put new gaskets and seals in, but she's still running rough.

По состоянию на 2007 год он по-прежнему работает под маркой De Dietrich Ferroviaire.
In 2007, it still operated as De Dietrich Ferroviaire.

Группа по уничтожению химического оружия по-прежнему работает на объекте в Мутанне.
The Chemical Destruction Group continued work at the Muthanna site as usual.

Приложение по-прежнему работает для установки, и управления бесплатными приложениями.
The application still works for installing and managing free software applications.

Без них вы бы либо быть безработными или по-прежнему работает регулярно 9- 5 работа.
Without them you would either be jobless or still working a regular 9-5 job.

Он по-прежнему работает в ринге с молодым поколением и проводит ежедневные тренировки.
He is still working in the ring with the younger generation and conducts daily workout.

Развитие: Команда разработчиков по-прежнему работает над улучшенной версией кошелька.
Development: The development team is still working on the improved wallet version.

В Епископальной Церкви по-прежнему работает благотворительный фонд, названный его именем- Дин Рамзи Фонд англ.
The Episcopal Church still runs a charitable trust, The Dean Ramsay Fund, in his name.

С 2010 TST является частью GLI, хотя компания по-прежнему работает под своим названием.
Since 2010, TST has been a part of GLI, though they still operate under their own name.

Маяк по-прежнему работает и включен в список охраняемых государством памятников культуры.
The lighthouse is still active and has been included in the list of national protected cultural monuments.

Ты меня слышишь, Кричите, если вы чувствуете меня, Мы по-прежнему работает, даже если мы прихрамывая.
You hear me, holla if you feel me, We still running even though we limping.

Он по-прежнему работает нормально, даже если от состояния компактном пространстве или высокой температуры окружающей среды.
It still runs normally even if on the condition of compact space or high temperature environment.

Организация Объединенных Наций по-прежнему работает лишь за счет внутреннего займа средств из бюджетов операций по поддержанию мира.
The United Nations was continuing to operate only through internal borrowing from peace-keeping operations.

Да, сейчас можно обойтись и без лейбла, но музыкальная индустрия по-прежнему работает по тем же законам.
It's quite possible these days to go without a record label, but the music industry still works in many ways in its traditional fashion.

Что касается лекарств, то программа выдачи медикаментов для хронических заболеваний, функционирующая с 1988 года, по-прежнему работает.
As regards medication, the programme to dispense medicines for chronic diseases, which came into operation in 1988, is still operating.

Этот файл по-прежнему работает без каких-либо плагинов этого, но вам необходимо срочно Thinking Particles 5., чтобы увидеть какой-либо эффект произойдет.
This file still works without any of this plugins, but you urgently need Thinking Particles 5.0 to see any effect happen.

Вот что говорит об этом Адель:« Мы достали каттер с чердака, где он простоял в бездействии несколько лет, и оказалось, что он по-прежнему работает безупречно!
According to Adele:"We dug the cutter out of the loft after many years in retirement and it still worked perfectly!

Старое доменное имя: Sanskrit- sanscrito. com- по-прежнему работает в фоновом режиме и мгновенно переадресуется на новое доменное имя, конечно.
Old domain name: Sanskrit-sanscrito. com- still working in the background and instantly redirecting to the new domain name, of course.

Он подчеркнул, что, несмотря на непредвиденные задержки, группа по-прежнему работает над тем, чтобы представить рекомендации GRSP на ее сессиях в 2012 году.
Notwithstanding unforeseeable delays, he underlined that the group had still been working to provide recommendations to GRSP at its 2012 sessions.