ПРАВИЛОМ на Английском - Английский перевод

• rule
• regulation
• rules

Примеры использования Правилом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это согласуется с правилом 12.
This complies with regulation 12.

Вместо" с правилом 80" читать" с правилом 78.
For rule 80 read rule 78.

Это согласуется с правилом 12.
This is in compliance with regulation 12.

Терпеливо ждать- будет вашим основным правилом.
Wait patiently- that will be your main rule.

Вместо" с правилом 84" читать" с правилом 82.
For with rule 84 read with rule 82.

Решение Комитета в соответствии с правилом 108.
Committee's decision under rule 108.

Этим элементарным правилом некоторые хозяйки в спешке пренебрегают.
This basic rule some hostess in a hurry neglected.

Связь шести основных ценностей с Золотым Правилом.
Relation of six core values to Golden Rule.

Индивидуальное обслуживание стало правилом, а не исключением.
Personalized care is now the rule, not the exception.

Воздаяние той же мерой не должно быть вашим правилом.
Measure for measure shall not be your rule.

В соответствии с правилом 18 правил процедуры.
In accordance with rule 18 of the rules of procedure.

Отсутствие сбора данных о детях является нашим правилом.
As a rule, we do not collect data on children.

Разбирательства в соответствии с правилом 75( G) и правилом 75H.
Proceedings under Rule 75(G) and Rule 75H.

Этот очень важный аспект должен будет стать правилом.
This very important aspect should become the rule.

Классификация в соответствии с Правилом( ЕС) 1272/ 2008 CLP/ GHS.
Classification according to Regulation(EC) No. 1272/2008 CLP/GHS.

Нажмите на кнопку ОК для завершения работы с правилом.
Press the OK button to finish operations with the rule.

Приглашения в соответствии с правилом 37 были направлены Германии и Грузии.
Invitations under rule 37 were issued to Georgia and Germany.

Утверждение повестки дня преду- 282/ 1252 сматривается правилом 9.
Rule 9 provides for the adoption of the agenda.

Следует руководствоваться следующим общим правилом: прислушивайтесь к своему организму.
The following general rules apply: Listen to what your body is telling you.

Комитет" означает комитет, предусмотренный правилом 15.
Committee” means the committee provided for in regulation 15.

Ходатайства, заявляемые в соответствии с правилом 72 Правил процедуры и доказывания<< Правила.
Motions filed pursuant to rule 72 of the Rules of Procedure and Evidence the"Rules.

Секретариат участвует в них в соответствии с правилом 20.
The Secretariat shall participate in accordance with Rule 20.

Соблюдение строгой конфиденциальности наших клиентов является непременным правилом.
Following the strict confidentiality rules is our foremost priority.

Ii Составлена ли заявка по надлежащей форме, предписываемой правилом 10 и приложением 2?
Ii Is the application in the proper form as required by regulation 10 and annex 2?

Предложением доли в акционерном капитале в соответствии с правилом 19.
Offer an equity interest in accordance with regulation 19;

Предложить долю в акционерном капитале в соответствии с правилом 19; либо.
Offer an equity interest in accordance with regulation 19; or.

Безопасность устройства и аварийная остановка в соответствии с правилом.
Safety devices and emergency shut-down in compliance with regulation.

Просьбы о статусе наблюдателя в соответствии с правилом 1. 4.
Requests for Observer Status in accordance with Rule 1.4.

Другие заслуживающие внимании приглашении, направленные в соответствии с правилом 39.
Other noteworthy invitations under rule 39.

Опознавательный номер судна в соответствии с правилом 3;
The ship‘s identification number in accordance with regulation 3;