ПРАВИЛЬНОСТЬ УСТАНОВКИ на Английском - Английский перевод

• correct installation
• they are correctly installed
• are installed properly

Примеры использования Правильность установки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проверьте правильность установки неровный пол?
Check for proper positioning uneven fl oor?

Цвет индикатора подтверждает правильность установки.
Colour indicator confirms correct installation.

Проверьте правильность установки ножевой рамы и колбы.
Check for correct fitment of knife block and bottle.

Цветовой индикатор подтверждает правильность установки.
Colour indicator confirms correct installation.

Проверить правильность установки складчатого фильтра.
Check for proper installation of the flat pleated filter.

Правильность установки внутреннего и наружного блоков на прочных основаниях.
Indoor and outdoor units are installed properly on solid bases.

Проверить правильность установки фильтровального патрона.
Check the proper installation of the cartridge filter.

В системе Windows будет проверена правильность установки сетевого устройства.
Windows will verify that your network device is properly installed.

Проверьте правильность установки, включая каждую горелку по отдельности.
Verify correct installation by switching each burner separately.

Проверяйте ограждения и защитные устройства на повреждения и правильность установки.
Check that covers and guards are undamaged and correctly fitted.

Проверьте правильность установки электроники преобразователя сигналов.
Check the correct installation of the signal converter electronics.

Способ устранения: Проверьте правильность установки контейнера и/ или крышки.
Remedy: Check the correct fit of the container and/or the lid.

Проверить правильность установки датчика частоты вращения( полностью вставлен и закреплен болтами).
Check speed sensor correctly fitted(inserted all way in and screwed in tight).

Пункты тестирования Симптомы Проверить Правильность установки внутреннего и наружного блоков на прочных основаниях.
Test items Symptom Check Indoor and outdoor units are installed properly on solid bases.

Проверьте правильность установки всех компонентов, центробежного сита и прозрачной крышки.
Check the correct attachment of all components, centrifugal sieve and transparent cover.

На дисплее отображается сообщение" ВСТАВЬТЕ ВАШУ SIM- КАРТУ" Проверьте правильность установки SIМ- карты.
The display shows INSERT YOUR SIM CARD Check that the SIM card has been inserted correctly.

Проверьте правильность установки всех элементов и закройте крышку так, как показано на рисунке.
Check that all parts are fitted correctly and the cover closed as shown in the picture.

Если резервуар для воды не встает на место, проверьте правильность установки камеры для пара 23.
If the water tank is not sitting right, check if the upper part of the mist chamber(23) is properly mounted.

Режим аудита позволяет добавить дополнительные драйверы устройств, установить приложения и проверить правильность установки.
From audit mode, you can add additional device drivers, install applications, and test the validity of the installation.

Особое внимание обратили на внешний вид, комплектность автомобилей, правильность установки медицинского оборудования и его крепления.
Particular attention is paid to the appearance, completeness Car correct installation of medical equipment and its mounting.

После нажатия Steam- клиент проверит правильность установки игры, найденные проблемы будут исправлены автоматически.
After pressing the Steam client will check for correct installation of the game, found the problem will be corrected automatically.

Интерактивные визуальные и аудио дисплей подтверждает правильность установки и снижает риск неправильной установки si.
Interactive visual and acoustic display which confirms correct installation and thus reduces the risk of misuse or incorrect installation..

Чтобы проверить правильность установки расширения памяти, перейдите в главное меню на передней панели и найдите значок« Сведения/ Сведения о принтере».
To check that the memory upgrade upgrade has been correctly installed, go to the main menu on the front panel, Information icon/Printer Information and you should see“Memory.

В Визуальная и звуковая индикация Подтвердите правильность установки и уменьшает риск неправильной установки..
A visual and acoustic signal confirms the correct installation and thus reduces the risk of misuse and incorrect installation..

J Если измеряемая величина датчика температуры потока на выходе испарителя- G263 больше, чем измеренная непосредственно, проверить правильность установки и провести электрическую проверку этого датчика.
J If the measured value of the evaporator out-flow temperature sender -G263 is higher than your measured value, check the sender is fitted correctly and carry out the electrical test for it.

Понятные индикаторы на обоих рычагах креплений ISOfix и опорной стойке показывают правильность установки и дают вам, как родителю, повышенную безопасность.
Clear indicators on both ISOfix-arms and floor support indicate correct installation and give you as a parent increased security.

J Если измеряемое значение датчика температуры дефлектора испарителя- G263 выше измеряемых значении датчиков температуры дефлекторов- G150 и- G151, проверить правильность установки и провести электрическую проверку этого датчика.
J If the measured value of the evaporator out-flow sender -G263 is greater than the measured values of the vent temperature senders -G150 and -G151, check they are correctly installed and perform the electrical test for the senders.

J Если измеряемое значение датчика температуры дефлектора испарителя- G263 выше измеряемых значении датчиков температуры- G385 и- G386, проверить правильность установки и провести электрическую проверку этого датчика.
J If the measured value of the evaporator out-flow temperature sender -G263 is greater than the measured values of the front chest vent temperature sensors -G385 and -G386, check they are correctly installed and perform the electrical test for the sender.

J Если значение температурного датчика дефлектора испарителя- G263 выше значений датчиков температуры воздуха правого и левого дефлекторов вентиляции- G150/- G151, проверить правильность установки данного датчика и провести его электрическую проверку.
J If the measured value of the evaporator out-flow sender -G263 is greater than the measured values of the vent temperature senders -G150 and -G151, check they are correctly installed and perform the electrical test for the senders.

Проверка правильности установки рулевого устройства должна проводиться органом по освидетельствованию судов.
The correct installation of the steering system is to be inspected by an inspection body.