ПРАВИЛЬНЫЙ ОБРАЗ на Английском - Английский перевод

• correct way
• right image
• right way

Примеры использования Правильный образ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подбери ей правильный образ, платье и прическу.
Pick it the correct way, the dress and hairstyle.

На этот раз должно быть быстрым, чтобы поймать правильный образ Боба.
This time must be quick to catch the correct image of Bob.

Что вы выражаете в письме, это правильный образ мысли и в и дения.
What you express in the letter is the right way of thinking and seeing.

Убежден, что сохранение физической активности- единственно правильный образ жизни.
I am convinced that maintaining physical activity- the only correct way of life.

Думаю, что 90% людей, если бы они соблюдали правильный образ жизни, были бы здоровыми.
I think that 90% of people, if they observe the right way of life, would be healthy.

Твой аккаунт- эта твоя точка контакта с клиентом, поэтому нужно создать правильный образ.
Your profile is your first point of contact with the john, so it has to project the right image.

Мы сделали все возможное чтобы создать правильный образ Галактической Федерации, не перегибая палку, и думаем что преуспели в этом.
We have done our best to create the right image of the Galactic Federation without pushing too hard, and believe it has in fact been extremely successful.

Правильный образ жизни, умеренная физкультура, избегать физического и психического переутомления, благоприятные условия жизни, оберегание от случайных инфекций- основные элементы профилактики этого периода.
The correct way of life, moderate exercise, avoid physical and mental fatigue, favorable conditions of life, preservation of opportunistic infections- the main elements of prevention of this period.

Но не всем удается вести правильный образ жизни и наступает момент, когда хочется вернуть молодость и свежесть кожи, а в первую очередь кожи лица.
But not everyone can manage the right way of life and there comes a time when you want to regain youth and freshness of the skin, and first of all skin of the face.

Итак, если у вас есть такое заболевания, как аденома простаты, то никогда не отчаивайтесь, потому что при качественном лечении и вести правильный образ жизни, то вы обязательно сможете полноценно жить.
So, if you have a disease like prostate adenoma, it will never be discouraged, because the qualitativeth treatment and conduct a correct way of life, then you are bound to will be able to live a full life.

Не стоит забывать, что правильный образ жизни- отказ от вредных привычек, правильное питание, включающее весь комплекс витаминов и минералов, и ежедневный 8- часовой сон- это лучший способ сохранить молодость и цветущий вид кожи лица.
Do not forget that the correct way of life- cessation from bad habits, proper nutrition, which includes the full range of vitamins and minerals, and a daily 8-hour sleep- is the best way to preserve youth and fresh complexion of your skin.

Чтобы иммунитет был крепким нужно соблюдать правильный образ жизни, а именно, правильно сбалансировано питаться, иметь здоровый сон, ежедневно проводить время на свежем воздухе, заниматься умеренными физическими нагрузками, избавиться от вредных привычек, а так же закалятся.
That immunity was a strong need to observe the correct way of life, namely, a properly balanced diet to have a healthy sleep, daily spending time in the fresh air, engage in moderate exercise, to get rid of bad habits, and steeled.

Если его правильным образом мариновать, на вкус будет как… носки.
If you marinate it the right way, it tastes just like… Feet.

Вы защищаете людей, сохраняете спокойствие, и стараетесь сделать это правильным образом.
You protect people, keep the peace, and try to do it the right way.

Все эти данные помогают в составлении правильного образа.
All these data help in creating the right image.

Надо любить его правильным образом.
You have to love'em the right way.

Мы собираемся построить ее заново, правильным образом.
We're gonna rebuild it… the right way.

Если вы хотите обновить свою зимнюю верхнюю одежду, то сделайте это правильным образом.
If you want to update your winter ode topwait, do it the right way.

Прежде всего, сюда надо суметь попасть правильным образом.
First of all, here it is necessary to be able to get the right way.

Ключ к устойчивости состоит в том, чтобы получить результаты правильным образом.
The key to sustainability is to get results the right way.

Поскольку не смогли создать правильные образы героев и прочувствовать атмосферу мультфильма.
Because they could create the right images of the characters and feel the atmosphere of the cartoon.

Научиться визуализировать правильные образы, что бы было проще понимать физику и химию.
I want to learn to visualize the right images to make physics and chemistry studies easier.

Проверьте, чтобы оно было пристегнуто правильным образом, потянув за“ Maxi- Cosi EasyFix”.
Check that it is fastened correctly by pulling on the Maxi-Cosi EasyFix.

Гигиена мыслей, правильные образы и правильные убеждения, выявление психологических установок, ведущих к болезням.
Hygiene thoughts, the correct images and correct beliefs, identification of attitudes, leading to diseases.

Использование ворот Перед началом использования убедитесь, что ворота установлены правильным образом и надежно закреплены.
Before using the gate ensure that it is fitted correctly and is secure.

Если на вашем газоне работают системы автоматического полива, то просто настройте их правильным образом.
If you have an automatic lawn irrigation system, set it properly.

Во многом это зависит он наличия в голове правильных образов.
It largely depends on the presence of the right images in your head.

Есть ли доля переводов которые были правильным образом обработаны и записанны результаты.
Have share transfers been properly processed and results recorded.

Святитель Игнатий рассказывает историю о правильном образе молитвы.
St. Ignatius tells a story about the proper way of the prayer.

Однако, при правильном образе жизни, отношении к себе и здоровью, длительность жизни можно продлить.
However, with the right way of life, respect for self and health, life expectancy can be extended.