ПРАВИЛЬНЫХ РЕШЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• right decisions
• correct decisions
• right solutions
• good decisions
• appropriate decisions

Примеры использования Правильных решений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твои люди будут ждать от тебя правильных решений.
Your men will look to you to make the right decisions.

Я сделал много правильных решений в своей жизни и ни о чем не жалею.
I did a lot of good decisions in my life and nothing I regret.

Это надежные сведения, которые вы можете использовать для принятия правильных решений.
Reliable data that you can use to make the right decisions.

Эффективность является производной от правильных решений, пользующихся широкой поддержкой.
Effectiveness is a function of right decisions with broad support.

Опыт приходит с практикой, успех- с принятием правильных решений.
Experience comes with practice, and success comes with making the right decisions.

Профессиональный консультант предоставит правильных решений для различных клиентов.
Professional consultant provide the right solutions to different customers.

Такое очищение разума в дальнейшем способствует быстрому поиску правильных решений.
Such mind purification promotes quicker search of right decisions.

Более того, при выборе правильных решений для внутренней отделки помещений.
Besides it is possible to ensure the following with right solutions for your indoor areas.

Спустя некоторое время Вы убедитесь, что число правильных решений больше чем ошибочных.
With time, as you will see, you will make more correct decisions than wrong ones.

Это поможет Вам в принятии правильных решений и предупредит о возникновении проблем.
This will help you make the right decisions, and alert you when you have a problem.

В компетенции каждого из наших сотрудников- принятие быстрых и правильных решений.
All of our managers are qualified staff members and can take critical and correct decisions.

Поэтому для нас настоящая цель диалога- поиск правильных решений и компромиссов.
Therefore, the actual goal of the dialogue for us is to find the right solutions and compromises.

Угрозы возникают постоянно, но наличие правильных решений и подготовки гарантирует бесперебойную работу организации.
Threats happen-having the right solutions and being prepared ensures business continues as usual.

Программа ФЛЕГ подготовила плодородную почву для принятия таких правильных решений в Украине».
FLEG has prepared the“fertile soil” for taking these correct decisions in Ukraine”.

Методика определения стоимости жизненного цикла работы помогает розничным магазинам модной одежды в принятии правильных решений.
The life cycle cost technique facilitates fashion retailers in making the right decisions.

Вот тут уж придется поломать голову, чтобы найти только несколько правильных решений, которые могут привести к победе.
Here too will have to smash his head, only to find a few good decisions, which can lead to victory.

Мы, члены Бюро, надеемся, что делегации будут направлять нас и окажут нам помощь в выработке правильных решений.
We in the Bureau expect members to guide and assist us in arriving at the right decisions.

Принятие Советом Безопасности своевременных и правильных решений- один вопрос, а их выполнение- совсем другой вопрос.
For the Security Council to take timely and correct decisions is one thing; for them to be implemented is quite another.

Некоторые альтернативные решения также перечислены здесь, хотя на самом деле существует еще много правильных решений.
Some alternate solutions are listed here, although there are actually many more correct solutions.

И все время предлагает новые возможности для принятия правильных решений; мы же их принимаем или отвергаем.
He loves us as His children and constantly offers us new possibilities for making right choices; we either accept them or reject them.

Но одержатели- то в этой ситуации, если и выходят из тел одержимых, то ненадолго: ведь больные еще не приняли никаких правильных решений.
But even if the possessors exit from the bodies of the possessed, they come back soon, because the latter did not make correct decisions.

Финансовая грамотность- это умение использовать знания и навыки для принятия правильных решений, связанных с деньгами и тратами.
Financial literacy is the ability to use knowledge and skills to make the right decisions on how to use the money.

В Кодексе собраны рекомендации для принятия правильных решений и приведены примеры решений потенциальных этических дилемм.
The Code provides a framework for making good decisions and includes examples of how to handle potential ethical dilemmas.

Не так много политиков способны правильно понимать момент, а если понимаешь его неправильно- не можешь принять правильных решений.
There are not so many politicians able of perceiving the current situation correctly and if you fail to perceive it correctly, you cannot take correct decisions.

Программа поддерживает принятие правильных решений в управлении отделами продаж, что приводит к повышению эффективности работы трейдеров.
The program supports making the right decisions in the management of sales teams, leading to the improvement of the work efficiency of traders.

Стимуляторы всегда применялись в военных действиях, но проблема в том, что недостаток сна уменьшает у солдат способность принятия правильных решений.
Stimulants have always been a part of combat, but the problem is that sleep deprivation diminishes a soldier's ability to make good decisions.

От всего сердца желаю Вам неиссякаемого оптимизма, терпения, правильных решений и дальнейшей плодотворной деятельности на благо отечественного велоспорта!
With all my heart I wish you inexhaustible optimism, patience, the right decisions and further fruitful work for the benefit of domestic cycling!

Этот визит Нурсултана Назарбаева является востребованным для обмена мнениями по совместному поиску правильных решений в нынешней ситуации.
Nursultan Nazarbayev is a essential for an exchange of views on the joint search for the right solutions in the current situation.

FläktGroup консультируется с поставщиками энергетического оборудования для разработки правильных решений на основе расчетной тепловой нагрузки генерируемой оборудованием.
FläktGroup works with Power Equipment suppliers to engineer the correct solution based upon the design heat load of the generation equipment.

Выигрыш в покер о принятии правильных решений как можно чаще, так что обзор и критический анализ прошлых руками учит вас, что вам нужно, чтобы получить от каждой руке.
Winning poker is about making the right decisions as often as possible so reviewing and critically analyzing past hands teaches you what you need to gain from each hand.