ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ДЕЛЕГАЦИИ на Английском - Английский перевод

• government delegation
• of the governmental delegation

Примеры использования Правительственной делегации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Направление правительственной делегации 54.
Dispatch of the Government Delegation 48.

Каждой правительственной делегации будут выделены два места.
Each government delegation will be assigned two seats.

Встреча Президента Жана- Бертрана Аристида и правительственной делегации.
Meeting between President Jean-Bertrand Aristide and a government delegation.

Глава Правительственной делегации по формированию правовой основы деятельности ШОС.
Head of Governmental delegation on elaboration of the legal framework of the SCO.

УВКПЧ и структура ООН- женщины перед сессией провели для правительственной делегации тренировочное заседание.
OHCHR and UN-Women organized a mock session for the Government delegation ahead of the session.

Член правительственной делегации на региональной Конференции по правам человека( 1968 год);
Member of the governmental delegation to the Regional Conference on Human Rights 1968.

Помимо этих индивидуальных пропусков каждой правительственной делегации будут выданы пропуска в зал пленарных заседаний.
In addition to these individual access cards, each government delegation will be issued passes for the Plenary Hall.

Член правительственной делегации на переговорах с повстанцами на юге Чада в 1993 году.
Member of the Government Delegation for talks with the rebel forces in southern Chad, 1993.

На заседаниях Главного комитета каждой правительственной делегации будет отведено два места: одно место за столом и одно-- сзади.
At Main Committee meetings, each government delegation will have two seats, one at the table and one behind.

Член правительственной делегации, представляющей первоначальный и периодические доклады.
Member of the Government delegation for the submission of initial and periodic reports.

Во время совещаний<< за круглым столом>> каждой правительственной делегации будет предоставлено два места: одно за столом и одно сзади.
At the round tables, each Government delegation will have two seats, one at the table and one behind.

Глава правительственной делегации, Международная конференция Красного Креста и Красного Полумесяца.
Head of Government Delegation, International Conference of the Red Cross and Red Crescent.

В зале Хефрена, где будут проводиться заседания Главного комитета, каждой правительственной делегации будет отведено по два места.
In the Chefren Hall, where meetings of the Main Committee will be held, each government delegation will have two seats.

Член правительственной делегации по представлению первоначального и периодического докладов.
Member of the Government delegation for the submission of initial and periodic reports.

Данному мероприятию предшествовал ознакомительный визит правительственной делегации Таджикистана в Бишкек в феврале 2016 года.
This event was preceded by a study visit of the governmental delegation of Tajikistan to Bishkek in February 2016.

Глава правительственной делегации на Всемирной конференции по уменьшению опасности стихийных бедствий, Кобе, Япония.
Head of governmental delegation to the World Conference on Disaster Reduction, in Kobe, Japan.

В дополнение к этим индивидуальным пропускам каждой правительственной делегации будут выданы пропуска в зал пленарных заседаний.
In addition to those individual grounds passes, each government delegation will be issued access cards for the Plenary Hall.

Руководитель правительственной делегации на Всемирном конгрессе женщин в Москве, 1987 год.
Government appointment Leader of government delegation to the World Congress of Women in Moscow, 1987.

Помимо этих индивидуальных пропусков каждый правительственной делегации будет выдано по четыре пропуска в зал пленарных заседаний.
In addition to these individual grounds passes, each government delegation will be issued four passes for the Plenary Hall.

По итогам визита Правительственной делегации в Венесуэлу подписан Меморандум о сотрудничестве.
Following the visit of the Government delegation to Venezuela, the Memorandum of Cooperation was signed.

Директор Международной организации планирования семьи принял участие в работе этого заседания в качестве члена правительственной делегации Новой Зеландии.
The Family Planning International Manager attended as a member of the New Zealand Government delegation.

Заместитель главы правительственной делегации на одиннадцатой Конференции ЮНКТАД на уровне министров( ЮНКТАД XI), Сан-Паулу, Бразилия.
Deputy Head of governmental delegation to the 1lth UNCTAD Ministerial Conference(UNCTAD XI), in São Paulo, Brazil.

Стартовал рабочий визит возглавляемой Премьер-министром Республики Армения Тиграном Саркисяном правительственной делегации в Королевство Бельгия.
The working visit of the Prime Minister Tigran Sargsyan-led government delegation to the Kingdom of Belgium has kicked off.

Томас Борхе вошел в состав первой правительственной делегации революционной Никарагуа, посетившей Советский Союз 17- 22 марта 1980 года.
Tomás Borge was part of the first revolutionary government delegation which visited the Soviet Union on March 17, 1980.

Глава правительственной делегации на совещаниях министров торговли стран Африки, Карибского бассейна и Тихого океана( АКТ) и Группы 90, Гранд- Бее, Маврикий.
Head of governmental delegation to the ACP& G-90 Trade Ministers Meetings, in Grand Baie, Mauritius.

В зале, где будут проводиться заседания Главного комитета, каждой правительственной делегации будет отведено по два места: одно место за столом и одно место сзади.
In the Main Committee Room, each government delegation will have two seats, one at table and one seat behind.

Федоров и члены правительственной делегации осмотрели универсально- пропашной трактор« Кировец- Pronar» мощностью 180 лошадиных сил.
Afterwards Minister of agriculture Nicolay Federov and members of the governmental delegation examined the universally hoed tractor Kirovets-Pronar with capacity 180 horsepower.

Представители национальных учреждений должны входить в состав правительственной делегации, участвующей в совещаниях Организации Объединенных Наций, посвященных правам человека.
National institutions should form part of Government delegations attending United Nations meetings on human rights.

Глава правительственной делегации Руководящего комитета осуществляемого Программой развития Организации Объединенных Наций проекта восстановления в Цхинвальском районе, Южная Осетия, Грузия.
Present Head of the Governmental delegation to the Steering Committee on the United Nations Development Programme rehabilitation project in the Tskhinvali region, South Ossetia, Georgia.

Встреча прошла в рамках визита правительственной делегации Казахстана во главе с первым вице-премьером Бакытжаном Сагинтаевым.
The meeting was held during the official visit of the governmental delegation of Kazakhstan headed by First Deputy Prime Minister Bakhytzhan Sagintayev.