Примеры использования Правительство должно использовать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Правительство должно использовать средства в области здравоохранения для реабилитации жертв.
В свете ратификации Факультативного протокола правительство должно использовать все надлежащие средства для осуществления Конвенции.
Правительство должно использовать статью 4, с тем чтобы ускорить процесс улучшения положения женщин на Мадагаскаре.
Что касается процесса разоружения,демобилизации и реинтеграции, то правительство должно использовать финансовые ресурсы, полученные от ЦАЭВС в 2009 году, особенно в части компонента реинтеграции.
Со своей стороны, правительство должно использовать все мирные средства для борьбы с возрождающейся угрозой вооруженных ополчений.
Как указано в докладе, Парламент поддержал соображение Федерального совета, чтовместо присуждения компенсации правительство должно использовать доступные ресурсы для совершенствования ухода и наблюдения за жертвами негуманной стерилизации.
Правительство должно использовать последний шанс, чтобы договариваться с кредиторами о реструктуризации долгов, но никак не об их списании.
Комитет указал, чтов случае экономических трудностей, правительство должно использовать метод убеждения, а не ограничения, и что в любом случае стороны должны иметь полную свободу при принятии своих окончательных решений.
Правительство должно использовать мобилизацию женщин и обеспечить их подлинное вовлечение в мирный процесс и переговоры.
Общая поддержка принятия временных специальных мер была выражена Комитетом в его заключительных замечаниях по Мадагаскару, принятых на его тринадцатой сессии,в которых Комитет отметил, что правительство должно использовать статью 4 Конвенции, с тем чтобы ускорить процесс улучшения положения женщин в Мадагаскаре.
Правительство должно использовать энергию и профессионализм образованных женщин Туниса для проведения коренных изменений; кроме того, эти женщины могут служить образцом для подражания для других женщин.
Правительство должно использовать все имеющиеся в его распоряжении средства с целью выхода из тупиковой ситуации на переговорах с АНОС, чтобы устранить угрозу для жизни обычных граждан.
В-третьих, правительство должно использовать и развивать технологический потенциал, необходимый для облегчения принятия хозяйственных решений и конкретных мер, в частности, как подчеркнул один из участников, для удовлетворения жизненно важной потребности в торговой информации.
Правительство должно использовать общую рекомендацию 24 Комитета в качестве руководства к действию для решения многих проблем, связанных с осуществлением статьи 12, и должно применять целенаправленный подход к охране здоровья девочек и женщин на протяжении всей их жизни.
Правительство не должно использовать многообразие культур, религий и этнические различия в Индии в качестве предлога для невыполнения своего обязательства о введении законодательства, противодействующего этим дискриминационным патриархальным нормам.
Они знали, что если правительство желает чего-то добиться, оно должно использовать силу и принуждение для достижения поставленной цели.
Правительство должно шире, чем оно это делает, использовать потенциал средств массовой информации для освещения достижений правительства и администрации.
Правительство играет важную роль в этом процессе и должно использовать соответствующие каналы для оказания влияния на политику.
Организации по правам ребенка также рекомендовали создать всеобъемлющие механизмы сбора информации, а также разработать показатели,которые можно будет использовать для оценки осуществления положений Конвенции о правах ребенка; правительство должно проявлять последовательность в отношении размера финансирования программ в интересах детей.
Деньги- это как билет доступа, чтобы использовать эти ресурсы, и, таким образом, чтобы люди могли свободно делать то, что они могли бы делать с внешними активами мира, правительство должно предоставить каждому человеку столько билетов на доступ, насколько это возможно,- это, самый высокий устойчивый базовый доход.
Правительство должно выполнить эту задачу, используя этническое разнообразие в целях скорее объединения, чем разобщенность.
Вовторых, правительство должно монополизировать применение силы, используя для этого инструменты обеспечения безопасности и правоохранительной деятельности в рамках закона.
Используя потенциал всего армянства, новое правительство должно восстановить самое широкое доверие к властям, найти нестандартные решения для нашей экономики и общественной жизни, которые гарантируют стабильное развитие государства и укрепят позиции Армении в регионе.
Правительство должно при поддержке международного сообщества предпринять конкретные усилия по устранению недостатков в системе осуществления и защиты имущественных прав, и ему следует, в частности, опираться на традиционные механизмы, когда они могут быть использованы для обеспечения защиты имущественных прав всех затрагиваемых лиц справедливым и равноправным образом.
Правительство должно также использовать прогресс, достигнутый в последнее время в осуществлении реформы и реорганизации служб безопасности, в частности вооруженных сил и национальной полиции.
Национальное правительство должно обеспечивать защиту своих интересов и приоритетов, используя политические заявления и региональные и рамочные планы.
Правительство должно четко сформулировать процедуры, которые оно планирует использовать для разработки проекта конституции и проведения референдума, а также подлинно свободных и справедливых выборов.
В этой связи необходимо определить сроки осуществления, при этом правительство должно продемонстрировать политическую волю использовать Конвенцию во всей ее полноте в стране и привести свое внутреннее законодательство в соответствие с ее положениями.
Правительство должно принимать конкретные меры в отношении этих клиентов и использовать все возможные средства для того, чтобы дать им понять, что такие услуги не предусмотрены в рамках гостеприимства страны.
Как Вы считаете, должно ли правительство иметь возможность использовать средства, выделенные на оказание помощи, для предоставления ее нуждающимся в Карибском регионе?